"S\u00E9journez dans une ancienne bastidedu XV\u00E8me si\u00E8cle. L\u2019H\u00F4tel Victor vous attend pour un s\u00E9jour exceptionnel \u00E0 Cabri\u00E8s, \u00E0 deux pas des centres strat\u00E9giques."@fr . "A fifteen century former herbal tea workshop of 12 rooms and a gourmet restaurant near by Aix en Provence, between Marseille et Aix en Provence, the international Marseille Provence airport and the Aix TGV station."@en . . . . . . . . . . . . . "S\u00E9journez dans une ancienne bastidedu XV\u00E8me si\u00E8cle. L\u2019H\u00F4tel Victor vous attend pour un s\u00E9jour exceptionnel \u00E0 Cabri\u00E8s, \u00E0 deux pas des centres strat\u00E9giques."@fr . "\u00DCbernachten Sie in einer alten Bastide aus dem 15. Das Hotel Victor erwartet Sie f\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt in Cabri\u00E8s, nur wenige Schritte von den strategischen Zentren entfernt."@de . "A fifteen century former herbal tea workshop of 12 rooms and a gourmet restaurant near by Aix en Provence, between Marseille et Aix en Provence, the international Marseille Provence airport and the Aix TGV station."@en . "Verblijf in een oude bastide uit de 15e eeuw. Hotel Victor wacht op u voor een uitzonderlijk verblijf in Cabri\u00E8s, op een steenworp afstand van de strategische centra."@nl . "Al\u00F3jate en una antigua bastida del siglo XV. El Hotel Victor le espera para una estancia excepcional en Cabri\u00E8s, a un paso de los centros estrat\u00E9gicos."@es . "Soggiornate in un'antica bastide del XV secolo. L'Hotel Victor vi aspetta per un soggiorno eccezionale a Cabri\u00E8s, a due passi dai centri strategici."@it . . "The hotel offers all the comforts of a traditional hotel with 12 bedrooms personalised with charem and modernity ( flat screen TV, Wifi, ensuite modern bathroom with separate toilet)."@en . "Jahrhunderts, in dem Kr\u00E4utertees und verschiedene heilkr\u00E4ftige Abkochungen zubereitet wurden, ist heute ein Hotel mit 12 individuell gestalteten Zimmern, die Charme und Modernit\u00E4t miteinander verbinden (Flachbildschirme, WIFI, patinierte M\u00F6bel, moderne oder Art-d\u00E9co-Badezimmer mit separatem WC)\r\n\r\nEine gro\u00DFe, von Platanen beschattete Terrasse steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Sie bei Gesch\u00E4fts- oder Familienessen zu empfangen\r\n\r\nTwin-Zimmer auf Anfrage."@de . "Situ\u00E9e \u00E0 12 kms d'Aix-en-Provence, \u00E0 1km de la Gare TGV et \u00E0 15km de l'a\u00E9roport, cette ancienne bastide de la fin du XV\u00E8me si\u00E8cle, o\u00F9 se pr\u00E9paraient des tisanes, des d\u00E9coctions diverses aux vertus m\u00E9dicinales, est devenue de nos jours un h\u00F4tel de 12 chambres personnalis\u00E9es alliant charme & modernit\u00E9 (\u00E9crans plats, WIFI, meubles patin\u00E9s, salle de bain moderne ou art d\u00E9co avec WC s\u00E9par\u00E9s). \r\n\r\nUne grande terrasse ombrag\u00E9e de platanes est \u00E0 votre disposition pour vous accueillir lors de vos repas d'affaires ou familiaux. \r\n\r\nChambres Twin sur demande."@fr . "Situada a 12 km de Aix-en-Provence, a 1 km de la estaci\u00F3n de TGV y a 15 km del aeropuerto, esta antigua bastida de finales del siglo XV, en la que se preparaban infusiones y diversas decocciones con virtudes medicinales, se ha convertido en un hotel con 12 habitaciones personalizadas que combinan el encanto y la modernidad (pantallas planas, WIFI, muebles patinados, cuarto de ba\u00F1o moderno o art d\u00E9co con WC separado)\r\n\r\nUna gran terraza a la sombra de los pl\u00E1tanos est\u00E1 a su disposici\u00F3n para acoger sus comidas de negocios o familiares\r\n\r\nHabitaciones dobles bajo petici\u00F3n."@es . "A 12 km da Aix-en-Provence, a 1 km dalla stazione TGV e a 15 km dall'aeroporto, questa antica bastide della fine del XV secolo, dove si preparavano tisane e vari decotti dalle virt\u00F9 medicinali, \u00E8 diventata oggi un hotel con 12 camere personalizzate che uniscono fascino e modernit\u00E0 (schermi piatti, WIFI, mobili patinati, bagno moderno o art d\u00E9co con WC separato)\r\n\r\nUn'ampia terrazza ombreggiata da platani \u00E8 a vostra disposizione per accogliervi per i vostri pasti di lavoro o in famiglia\r\n\r\nCamere doppie su richiesta."@it . "Gelegen op 12 km van Aix-en-Provence, 1 km van het TGV-station en 15 km van de luchthaven, is deze oude bastide uit het einde van de 15e eeuw, waar kruidenthee en verschillende afkooksels met geneeskrachtige werking werden bereid, nu een hotel geworden met 12 gepersonaliseerde kamers die charme en moderniteit combineren (flatscreens, WIFI, gepatineerd meubilair, moderne of art deco badkamer met aparte WC)\r\n\r\nEen groot terras in de schaduw van platanen staat tot uw beschikking voor uw zakelijke of familiale maaltijden\r\n\r\nTwin kamers op aanvraag."@nl . . .