[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e5713b8-babd-3f82-b155-3e97013816d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/b423d818-40d0-3acd-b200-fdb95951ecb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a636a00f-046a-3e76-8dca-8064efbd5924" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a636a00f-046a-3e76-8dca-8064efbd5924" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/297aa6bb-3788-3b5d-a1e8-71645269a656" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/548df73f-fd10-386b-9a4d-bd71c948b3ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/896de798-92d3-32f6-bf58-e1f69eb3ac37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a636a00f-046a-3e76-8dca-8064efbd5924", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Et si... Piaf était née en Pologne ? Brel avait trouvé l'inspiration sur les remparts de Varsovie ? Dans ce cabaret musical unique, la chanteuse Ewunia et son pianiste mêlent la richesse de la musique française et la profondeur de l'héritage polonais.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/896de798-92d3-32f6-bf58-e1f69eb3ac37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/297aa6bb-3788-3b5d-a1e8-71645269a656" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e5713b8-babd-3f82-b155-3e97013816d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/548df73f-fd10-386b-9a4d-bd71c948b3ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c83d9a61-5651-34bf-9bad-e49881e770e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Et si... Piaf était née en Pologne ? Brel avait trouvé l'inspiration sur les remparts de Varsovie ? Dans ce cabaret musical unique, la chanteuse Ewunia et son pianiste mêlent la richesse de la musique française et la profondeur de l'héritage polonais.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wat als... Piaf in Polen was geboren? Brel zijn inspiratie had gevonden op de stadsmuren van Warschau? In dit unieke muzikale cabaret combineren zangeres Ewunia en haar pianist de rijkdom van de Franse muziek met de diepgang van het Poolse erfgoed.", "@language": "nl" }, { "@value": "What if... Piaf had been born in Poland? Had Brel found inspiration on the ramparts of Warsaw? In this unique musical cabaret, singer Ewunia and her pianist blend the richness of French music with the depth of Polish heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Y si... Piaf hubiera nacido en Polonia? ¿Y si Brel hubiera encontrado la inspiración en las murallas de Varsovia? En este espectáculo musical único, la cantante Ewunia y su pianista fusionan la riqueza de la música francesa y la profundidad del legado polaco.", "@language": "es" }, { "@value": "E se... Piaf fosse nata in Polonia? Brel avesse trovato ispirazione sulle mura di Varsavia? In questo cabaret musicale unico nel suo genere, la cantante Ewunia e il suo pianista fondono la ricchezza della musica francese con la profondità del patrimonio culturale polacco.", "@language": "it" }, { "@value": "Was wäre, wenn … Piaf in Polen geboren worden wäre? hätte Brel auf den Stadtmauern von Warschau seine Inspiration gefunden? In diesem einzigartigen Musik-Kabarett verbinden die Sängerin Ewunia und ihr Pianist den Reichtum der französischen Musik mit der Tiefe des polnischen Erbes.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c83d9a61-5651-34bf-9bad-e49881e770e1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]