. . "Estudio de 20 m\u00B2 en la residencia Oursons II, en la 5\u00AA planta con ascensor y aparcamiento privado.\nEste apartamento amueblado de 2 estrellas est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de Pierre Saint-Martin, a 100 metros de las pistas y los comercios, con vistas al pueblo de chalets, orientado al sur. Podr\u00E1 disfrutar plenamente de la tranquilidad de esta residencia independiente.\nA la izquierda, al entrar en el estudio, se encuentra el ba\u00F1o con WC.\nEn la alcoba, hay una litera (dos camas de 90 cm) y en el sal\u00F3n, una cama BZ de 140 cm para las otras dos camas.\nTambi\u00E9n hay una cocina americana en el sal\u00F3n.\nEste estudio ha sido totalmente reformado en tonos azules.\nSala de esqu\u00ED en la planta baja de la residencia."@es . "Studio von 20 m\u00B2 in der Residenz Oursons II, im 5\u00B0 Stock mit Aufzug und einem privaten Parkplatz.\nDieses Studio befindet sich im Herzen der Station La Pierre Saint-Martin, 100 m von den Pisten und den Gesch\u00E4ften entfernt, mit Blick auf das Dorf der Chalets, S\u00FCdlage. Sie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nWenn Sie das Studio betreten, finden Sie auf der linken Seite das Badezimmer mit WC.\nIm Alkoven 1 Etagenbett (d.h. zwei Schlafpl\u00E4tze in 90 cm), dann im Wohn-/Wohnzimmer ein BZ-Sofa in 140 cm f\u00FCr die beiden anderen Schlafpl\u00E4tze.\nEbenfalls im Wohnzimmer befindet sich eine K\u00FCchenzeile.\nDas Studio wurde komplett neu in Blaut\u00F6nen eingerichtet.\nSkiraum im Erdgeschoss der Residenz."@de . "A 100 m dalle piste da sci e dai negozi, questo monolocale di 20 m%B2 si trova a La Pierre Saint-Martin, al 5\u00B0 %E9tage con ascensore del residence indipendente Les Oursons II. Dispone di un parcheggio privato e custodito con sbarra.\nClassificato come alloggio turistico arredato a 2 stelle, comprende un angolo notte con letto a castello all\u2019ingresso (2 posti letto da 90 cm), un soggiorno con angolo cottura e divano letto \u201Crapido\u201D da 140 cm, oltre a un bagno con WC. Ogni posto letto \u00E8 dotato di una presa USB-C. La loggia, chiusa da vetrate ed esposta a sud, offre una vista sul villaggio di chalet. Deposito sci al piano terra. Funzionale e in ottima posizione, questo monolocale \u00E8 ideale per godersi le montagne del B\u00E9arn, sia d\u2019estate che d\u2019inverno."@it . "Studio of 20 m\u00B2 in the residence Oursons II, on the 5th floor with elevator and private parking.\nFurnished with tourist furniture classified 2 stars, this studio is located in the heart of the Pierre Saint-Martin resort, 100 meters from the slopes and the shops, with a view on the village of the chalets, south exposure. You will be able to take full advantage of the tranquillity of this independent residence.\nOn the left, as you enter the studio, you will find the bathroom with WC.\nIn the alcove 1 bunk bed (two beds in 90 cm) then in the living room, a convertible BZ in 140 cm for the two other beds.\nAlso, in the living room, a kitchenette area.\nThis studio has been completely refurbished in blue tones.\nSki locker on the ground floor of the residence."@en . "Studio van 20 m\u00B2 in de residentie Oursons II, op de 5e verdieping met lift en eigen parkeerplaats.\nDit 2-sterren ingerichte appartement ligt in het hart van de wintersportplaats Pierre Saint-Martin, op 100 meter van de pistes en de winkels, met uitzicht op het dorp van de chalets, op het zuiden. U zult ten volle kunnen genieten van de rust van deze onafhankelijke woning.\nLinks, als u de studio binnenkomt, vindt u de badkamer met WC.\nIn de alkoof staat een stapelbed (twee bedden van 90 cm) en in de woonkamer een BZ-bed van 140 cm voor de twee andere bedden.\nEr is ook een kitchenette in de woonkamer.\nDeze studio is volledig gerenoveerd in blauwe tinten.\nSkikamer op de begane grond van de residentie."@nl . "A 100 m des pistes de ski et des commerces, ce studio de 20 m\u00B2 est situ\u00E9 \u00E0 la Pierre Saint-Martin, au 5e \u00E9tage avec ascenseur de la r\u00E9sidence ind\u00E9pendante Les Oursons II. Il dispose d'un parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 avec barri\u00E8re.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, il comprend une alc\u00F4ve avec lit superpos\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e (2 couchages en 90 cm), un s\u00E9jour avec kitchenette et canap\u00E9 \"rapido\" en 140 cm, ainsi qu'une salle de bains avec WC. Chaque couchage est \u00E9quip\u00E9 d'une prise USB-C. Sa loggia ferm\u00E9e par des baies vitr\u00E9es, expos\u00E9e plein sud, offre une vue sur le village de chalets. Local \u00E0 skis au rez-de-chauss\u00E9e. Fonctionnel et bien situ\u00E9, ce studio est id\u00E9al pour profiter de la montagne b\u00E9arnaise, \u00E9t\u00E9 comme hiver."@fr . . .