"La Chapelle des Arts ist ein Ort, der der Kunst in all ihren Formen gewidmet ist, Ausstellungen und Veranstaltungen von Mai bis September."@de . "La Chapelle des Arts is a venue dedicated to art in all its forms, with exhibitions and events running from May to September."@en . "La Chapelle des Arts est lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'art sous toutes ses formes, expositions et \u00E9v\u00E8nements du mois de mai \u00E0 septembre."@fr . . . . . . . "La Chapelle des Arts ist ein Ort, der der Kunst in all ihren Formen gewidmet ist, Ausstellungen und Veranstaltungen von Mai bis September."@de . "La Chapelle des Arts is a venue dedicated to art in all its forms, with exhibitions and events running from May to September."@en . "La Chapelle des Arts est lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'art sous toutes ses formes, expositions et \u00E9v\u00E8nements du mois de mai \u00E0 septembre."@fr . "La Chapelle des Arts est\u00E1 dedicada al arte en todas sus formas, con exposiciones y eventos de mayo a septiembre."@es . "La Chapelle des Arts \u00E8 dedicata all'arte in tutte le sue forme, con mostre ed eventi da maggio a settembre."@it . "La Chapelle des Arts is een plek gewijd aan kunst in al haar vormen, met tentoonstellingen en evenementen van mei tot september."@nl . . "Art was the opportunity to revive the old priory of Saint-Oyen dating from the 12th century. Find exhibitions of paintings, sculptures, photographs, advanced techniques, concerts, workshops, in short art in all its forms."@en . "L\u2019art \u00E9tait l\u2019occasion de faire revivre l\u2019ancien prieur\u00E9 de Saint-Oyen datant du XII\u00E8me si\u00E8cle. Retrouvez des expositions de peintures, sculptures, photographies, techniques de pointe, concerts, ateliers, en somme l\u2019art sous toutes ses formes."@fr . "Kunst war die Gelegenheit, das ehemalige Priorat von Saint-Oyen aus dem 12. Jahrhundert wiederzubeleben. Hier finden Sie Ausstellungen von Gem\u00E4lden, Skulpturen, Fotografien, Spitzentechniken, Konzerte, Workshops, kurzum Kunst in all ihren Formen."@de . "Kunst was de gelegenheid om de oude priorij van Saint-Oyen uit de 12e eeuw nieuw leven in te blazen. U vindt er tentoonstellingen van schilderijen, beelden, foto's, geavanceerde technieken, concerten, workshops, kortom kunst in al haar vormen."@nl . "El arte fue la oportunidad de revivir el antiguo priorato de Saint-Oyen, que data del siglo XII. Encontrar\u00E1 exposiciones de pintura, escultura, fotograf\u00EDa, t\u00E9cnicas avanzadas, conciertos, talleres, en definitiva, arte en todas sus formas."@es . "L'arte \u00E8 stata l'occasione per far rivivere l'antico priorato di Saint-Oyen, risalente al XII secolo. Troverete mostre di pittura, scultura, fotografia, tecniche avanzate, concerti, laboratori, insomma l'arte in tutte le sue forme."@it . . .