<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Chapuis-Haus \"Chez Charles\" ist ein Gesch\u00E4ft f\u00FCr regionale Produkte mit einem Restaurant- und Barbereich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Chapuis house \"Chez Charles\" is a shop selling regional products with a restaurant and bar area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La maison Chapuis \"Chez Charles\" est un magasin de produits r\u00E9gionaux avec un espace de restauration et bar."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15cb59b9-728a-3f12-b94a-c438100f2b5a> .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bb6e94e-2450-313e-8413-de4aba980f06> .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fb96ef3-deb3-3d2b-b32c-45b20768a89d> .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13f102bc-e247-34c1-95eb-7db446f4aa53> .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7a1f705-7a6b-36d6-9960-ff8727f4b3e8> .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12a5c379-cec4-38aa-b973-690f7cd4dcb5> .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Chapuis-Haus \"Chez Charles\" ist ein Gesch\u00E4ft f\u00FCr regionale Produkte mit einem Restaurant- und Barbereich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Chapuis house \"Chez Charles\" is a shop selling regional products with a restaurant and bar area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La maison Chapuis \"Chez Charles\" est un magasin de produits r\u00E9gionaux avec un espace de restauration et bar."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La casa Chapuis \"Chez Charles\" es una tienda de productos regionales con restaurante y zona de bar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Chapuis huis \"Chez Charles\" is een winkel met regionale producten en een restaurant en bar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La casa Chapuis \"Chez Charles\" \u00E8 un negozio di prodotti regionali con ristorante e bar."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chez Charles\" es una tienda de productos regionales, con zona de restaurante y bar. Producimos charcuter\u00EDa regional desde 1920.\nLa tienda est\u00E1 abierta los lunes de 10.00 a 16.00, de martes a viernes de 9.00 a 19.00 y los s\u00E1bados de 9.00 a 17.00. En verano se puede comer en la terraza.  En verano se puede comer en la terraza. Le esperamos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chez Charles\" is een winkel met regionale producten, een restaurant en een bar. We maken al sinds 1920 regionale vleeswaren.\nDe winkel is geopend op maandag van 10.00 tot 16.00 uur, van dinsdag tot vrijdag van 9.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.  In de zomer kunt u op het terras dineren. We kijken ernaar uit je te ontmoeten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La maison Chapuis \"Chez Charles\" est un magasin de produits r\u00E9gionaux avec un espace de restauration et bar. Nous sommes producteurs de Charcuterie R\u00E9gionale depuis 1920. \nLe lieu est ouvert le lundi de 10H \u00E0 16H, du mardi au vendredi de 9h \u00E0 19h et le samedi de 9h \u00E0 17h.  Restauration possible en terrasse l'\u00E9t\u00E9. Au plaisir de vous rencontrer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chez Charles\" is a shop selling regional products, with a restaurant and bar area. We have been producing regional charcuterie since 1920. \nThe shop is open Mondays from 10am to 4pm, Tuesdays to Fridays from 9am to 7pm and Saturdays from 9am to 5pm.  Terrace dining available in summer. We look forward to meeting you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Haus Chapuis \"Chez Charles\" ist ein Gesch\u00E4ft f\u00FCr regionale Produkte mit einem Restaurant- und Barbereich. Wir sind seit 1920 Hersteller von regionalen Wurstwaren. \nDer Laden ist montags von 10:00 bis 16:00 Uhr, dienstags bis freitags von 9:00 bis 19:00 Uhr und samstags von 9:00 bis 17:00 Uhr ge\u00F6ffnet.  Im Sommer k\u00F6nnen Sie auch auf der Terrasse essen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chez Charles\" \u00E8 un negozio di prodotti regionali, con ristorante e bar. Produciamo salumi regionali dal 1920.\nIl negozio \u00E8 aperto il luned\u00EC dalle 10.00 alle 16.00, dal marted\u00EC al venerd\u00EC dalle 9.00 alle 19.00 e il sabato dalle 9.00 alle 17.00.  In estate \u00E8 possibile pranzare sulla terrazza. Saremo lieti di incontrarvi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/7ae3c821-f67e-3162-be53-ed09198ef331> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7ae3c821-f67e-3162-be53-ed09198ef331> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a6355c7f-ec74-3e7e-afaa-99ed22fb8f94> .