@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a632c452-4a50-3862-8771-de3db8441df6
:hasTranslatedProperty data:2ff83fe7-56d0-323b-bf03-5302f16669b5, data:b015ec7a-689e-34dc-b3c2-12185f29da52, data:efda1cd3-cde9-3648-9309-45b65d0ad10a ;
a :Description ;
dc:description """Nos vemos el sábado 21 de noviembre en el Teatro de Nevers a las 20:30.
Frida, que hizo de la pintura su razón de ser, plasma en ella a la vez el testimonio pictórico de sus sufrimientos físicos, de sus amores apasionados y de su alma inquieta.
Afectada por la poliomielitis a los seis años y víctima posteriormente de un grave accidente de autobús, esta mujer de infancia truncada encuentra refugio en la pintura y alcanza su libertad sobre las alas de la imaginación.
Esta hora con Frida Kahlo es un espectáculo integral en el que las imágenes, el texto, la música y la danza impulsan el viaje sensorial de una mujer carismática cuya fértil resiliencia nos llena de admiración.
Producida por 2007 Productions y distribuida por Cœur de Scène Productions, no te pierdas esta auténtica obra maestra."""@es, """Wir sehen uns am Samstag, den 21. November, um 20:30 Uhr im Théâtre de Nevers.
Frida, für die die Malerei ihr Lebensinhalt war, hält darin zugleich ihre körperlichen Leiden, ihre leidenschaftlichen Liebesbeziehungen und ihre Melancholie bildlich fest.
Im Alter von sechs Jahren erkrankte sie an Kinderlähmung und wurde später Opfer eines schweren Busunfalls. Diese Frau mit einer zerstörten Kindheit fand Zuflucht in der Malerei und erlangte ihre Freiheit auf den Flügeln der Fantasie.
Diese Stunde mit Frida Kahlo ist eine ganzheitliche Darbietung, in der Bilder, Text, Musik und Tanz die emotionale Reise einer charismatischen Frau beleben, deren fruchtbare Widerstandskraft unsere Bewunderung weckt.
Produziert von 2007 Productions und vertrieben von Cœur de Scène Productions – lassen Sie sich dieses wahre Meisterwerk nicht entgehen."""@de, """Kom op zaterdag 21 november naar het Théâtre de Nevers om 20.30 uur.
Frida, voor wie schilderen haar levensdoel was, legt daarin tegelijkertijd het picturale verslag vast van haar lichamelijke lijden, haar hartstochtelijke liefdes en haar innerlijke onrust.
Op zesjarige leeftijd kreeg ze polio en later werd ze het slachtoffer van een ernstig busongeluk; deze vrouw met een verstoorde jeugd vond een toevluchtsoord in de schilderkunst en veroverde haar vrijheid op de vleugels van de verbeelding.
Dit uur met Frida Kahlo is een totaalvoorstelling waarin beelden, tekst, muziek en dans de gevoelige reis van een charismatische vrouw tot leven brengen, wier vruchtbare veerkracht onze bewondering afdwingt.
Geproduceerd door 2007 Productions en gedistribueerd door Cœur de Scène Productions: laat dit ware meesterwerk niet aan u voorbijgaan."""@nl, """Appuntamento sabato 21 novembre al Teatro di Nevers alle 20:30.
Facendo della pittura la sua ragione di vita, Frida vi riversa al tempo stesso la testimonianza pittorica delle sue sofferenze fisiche, dei suoi amori appassionati e del suo spirito inquieto.
Colpita dalla poliomielite all’età di sei anni e poi vittima di un grave incidente in autobus, questa donna dall’infanzia spezzata trova rifugio nella pittura e conquista la propria libertà sulle ali dell’immaginazione.
«Un’ora con Frida Kahlo» è uno spettacolo a tutto tondo in cui immagini, testo, musica e danza danno vita al viaggio sensoriale di una donna carismatica, la cui fertile resilienza suscita la nostra ammirazione.
Prodotto da 2007 Productions e distribuito da Cœur de Scène Productions, non perdetevi questo vero e proprio capolavoro."""@it, """See you on Saturday 21 November at the Théâtre de Nevers at 8.30 pm.
Having made painting her reason for living, Frida uses her art to bear witness to her physical suffering, her passionate loves and her melancholy.
Having contracted polio at the age of six, then suffered a serious bus accident, this woman whose childhood was shattered found refuge in painting and gained her freedom on the wings of her imagination.
This hour with Frida Kahlo is a total theatrical experience in which images, text, music and dance bring to life the emotional journey of a charismatic woman whose remarkable resilience commands our admiration.
Produced by 2007 Productions and distributed by Cœur de Scène Productions, don’t miss this true masterpiece."""@en, """Rendez-vous le samedi 21 novembre au Théâtre de Nevers à 20h30.
Faisant de la peinture sa raison de vivre, Frida y livre tout à la fois le témoignage pictural de ses souffrances physiques, de ses amours passionnés et de son vague à l’âme.
Atteinte de poliomyélite à six ans, puis victime d’un grave accident de bus, cette femme à l’enfance brisée trouve un refuge dans la peinture et gagne sa liberté sur les ailes de l’imaginaire.
Cette heure avec Frida Kahlo est un spectacle total où les images, le texte, la musique et la danse galvanisent le voyage sensible d’une femme charismatique dont la résilience fertile force notre admiration.
Produit par 2007 Productions et diffusé par Cœur de Scène Productions, ne passez pas à côté de ce réel chef-d'œuvre."""@fr .
owl:topObjectProperty data:a632c452-4a50-3862-8771-de3db8441df6 ;
:hasDescription data:a632c452-4a50-3862-8771-de3db8441df6 .