"C'est peut-\u00EAtre le lieu le plus romantique de l'Aveyron, dans tous les cas une perle pos\u00E9e sur le lac de Sarrans qui \u00E9tonne les visiteurs au d\u00E9tour du tournant."@fr . "It's perhaps the most romantic place in the Aveyron, in any case a pearl placed on Sarrans lake that astonishes visitors."@en . "Posiblemente sea el lugar m\u00E1s rom\u00E1ntico del Aveyron, es sin duda una perla sobre el lago de Sarrans que sorprende a los visitantes en cada recodo."@es . . . . . . . . "C'est peut-\u00EAtre le lieu le plus romantique de l'Aveyron, dans tous les cas une perle pos\u00E9e sur le lac de Sarrans qui \u00E9tonne les visiteurs au d\u00E9tour du tournant."@fr . "It's perhaps the most romantic place in the Aveyron, in any case a pearl placed on Sarrans lake that astonishes visitors."@en . "Posiblemente sea el lugar m\u00E1s rom\u00E1ntico del Aveyron, es sin duda una perla sobre el lago de Sarrans que sorprende a los visitantes en cada recodo."@es . "Dies ist vielleicht der romantischste Ort im Aveyron, auf jeden Fall aber eine Perle, die auf dem See von Sarrans liegt und die Besucher hinter der n\u00E4chsten Biegung in Erstaunen versetzt."@de . "Het is misschien wel de meest romantische plaats in de Aveyron, in ieder geval een parel aan het meer van Sarrans die de bezoeker bij elke bocht verrast."@nl . "\u00C8 forse il luogo pi\u00F9 romantico dell'Aveyron, in ogni caso una perla incastonata nel lago di Sarrans che sorprende i visitatori a ogni angolo."@it . . " Un'\"isola\" di verde che protegge una superba cappella di Saint Gausbert (monumento classificato dell'XI secolo). Venite a godere di questo luogo magico sulle rive del Lac de Sarrans. La balneazione \u00E8 sorvegliata nel prato all'estremit\u00E0 della penisola\nVisita libera.\nNatura e attivit\u00E0 sportive, luogo di pesca molto frequentato.\nPresqu'\u00EEle de Laussac sul lago di Sarrans\n- Nuoto sorvegliato da sabato 11/07 a domenica 16/08/2026 compresi. L'area di balneazione sorvegliata \u00E8 aperta dal marted\u00EC alla domenica (chiusa il luned\u00EC) dalle 14.00 alle 19.15. C'\u00E8 il rischio che il livello dell'acqua sia alto nel 2026.\n- Sentieri escursionistici:\nPR La Presqu'\u00EEle de Laussac: 14,5 km / 4 h 45 / livello difficile\nPR le sentier de Jou: 4,5 km / 1h30 / livello medio\n- La penisola \u00E8 anche un luogo accogliente con due ristoranti estivi.\nAree picnic."@it . " Una \"isla\" de verdor que protege una soberbia capilla de Saint Gausbert (monumento catalogado del siglo XI). Venga a disfrutar de este lugar m\u00E1gico a orillas del Lac de Sarrans. El ba\u00F1o est\u00E1 vigilado en el prado situado en la punta de la pen\u00EDnsula\nVisita libre.\nNaturaleza y actividades deportivas, lugar de pesca popular.\nPresqu'\u00EEle de Laussac en el lago de Sarrans\n- Ba\u00F1o vigilado del s\u00E1bado 11/07 al domingo 16/08/2026 inclusive. La zona de ba\u00F1o vigilado est\u00E1 abierta de martes a domingo (lunes cerrado) de 14:00 a 19:15 h. Riesgo de crecida en 2026.\n- Rutas de senderismo:\nPR La Presqu'\u00EEle de Laussac: 14,5 km / 4 h 45 / nivel dif\u00EDcil\nPR le sentier de Jou: 4,5 km / 1 h 30 / nivel medio\n- La pen\u00EDnsula es tambi\u00E9n un lugar acogedor con dos restaurantes de verano.\nZonas de picnic."@es . "A green island that protects a superb chapel (11th century listed historic monument) sheltering the relics of Saint Gausbert. A magical place. site on the banks of Sarrans lake. The peninsula is is also a convivial place where one finds 2 beautiful places to eat in summer. Activities offered and an appreciated place for fishing."@en . "\u00A0Un \"\u00EElot\" de verdure qui prot\u00E8ge une superbe chapelle saint Gausbert (monument class\u00E9 XI\u00E8me si\u00E8cle). Sur les berges du Lac de Sarrans venez profiter de ce lieu magique. A la prairie, sur la pointe de la presqu'\u00EEle, la baignade est surveill\u00E9e\nVisite Libre.\nDes activit\u00E9s natures, sportives, un lieu de p\u00EAche appr\u00E9ci\u00E9.\nA la Presqu'\u00EEle de Laussac sur le Lac de Sarrans\n- Une baignade est surveill\u00E9e \u00E0 partir du samedi 11/07 jusqu'au dimanche 16/08/2026 inclus. La baignade surveill\u00E9e est ouverte du mardi au dimanche (ferm\u00E9 le lundi) de 14h00 \u00E0 19h15. Risque de marnage important en 2026.\n- Des randonn\u00E9es p\u00E9destres :\nPR La Presqu'\u00EEle de Laussac: 14,5 km / 4 h 45 / niveau difficile\nPR le sentier de Jou : 4,5km / 1h30 / niveau moyen\n- La presqu'\u00EEle est aussi un lieu convivial o\u00F9 l'on trouve deux adresses de restauration d'\u00E9t\u00E9.\nDes espaces pique-nique."@fr . " Eine gr\u00FCne \"Insel\", die eine wundersch\u00F6ne Kapelle des Heiligen Gausbert sch\u00FCtzt (denkmalgesch\u00FCtzt, 11. Jahrhundert). An den Ufern des Sees von Sarrans k\u00F6nnen Sie diesen magischen Ort genie\u00DFen. Auf der Wiese an der Spitze der Halbinsel wird das Baden \u00FCberwacht\nDer Besuch ist frei.\nNatur- und Sportaktivit\u00E4ten, ein beliebter Ort zum Angeln.\nAuf der Halbinsel Laussac am See von Sarrans\n- Ein Badeplatz wird ab Samstag, den 11/07 bis einschlie\u00DFlich Sonntag, den 16/08/2026 \u00FCberwacht. Das bewachte Baden ist von Dienstag bis Sonntag (montags geschlossen) von 14:00 bis 19:15 Uhr m\u00F6glich. Risiko eines starken Tidenhubs im Jahr 2026.\n- Wanderungen :\nPR La Presqu'\u00EEle de Laussac: 14,5 km / 4 Std. 45 Min. / Schwierigkeitsgrad: schwer\nPR le sentier de Jou: 4,5 km / 1,5 Stunden / mittelschwer\n- Die Halbinsel ist auch ein geselliger Ort, an dem es zwei Adressen f\u00FCr Sommerrestaurants gibt.\nPicknickpl\u00E4tze."@de . " Een \"eiland\" van groen dat een prachtige kapel van Saint Gausbert beschermt (geklasseerd monument uit de 11e eeuw). Kom genieten van deze magische plek aan de oevers van het meer van Sarrans. Zwemmen kan onder toezicht in de weide op het puntje van het schiereiland\nVrij bezoek.\nNatuur- en sportactiviteiten, een populaire visplek.\nPresqu'\u00EEle de Laussac aan het meer van Sarrans\n- Zwemmen onder toezicht van zaterdag 11/07 tot en met zondag 16/08/2026. Het zwemgebied is geopend van dinsdag t/m zondag (maandag gesloten) van 14.00 tot 19.15 uur. Er is een risico op hoge waterstanden in 2026.\n- Wandelpaden:\nPR La Presqu'\u00EEle de Laussac: 14,5 km / 4 u 45 / moeilijk niveau\nPR le sentier de Jou: 4,5 km / 1u30 / gemiddeld niveau\n- Het schiereiland is ook een gezellige plaats met twee zomerrestaurants.\nPicknickplaatsen."@nl . . .