"Venez d\u00E9couvrir le March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir le March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines !"@fr . "Entdecken Sie den Markt der Designer und Produzenten von Saintines!"@de . "Venite a scoprire il Mercato dei Creatori e Produttori di Saintines!"@it . "Kom en ontdek de Saintines Scheppers en Producenten Markt!"@nl . "Come and discover the March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines!"@en . "\u00A1Venga a descubrir el Mercado de Creadores y Productores de Saintines!"@es . . "Venga a descubrir el March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines, una cita ineludible organizada en la sala comunal polivalente.\n\nEste evento le invita a explorar el mundo de la artesan\u00EDa y los productos locales a trav\u00E9s de creaciones \u00FAnicas, elaboradas con pasi\u00F3n y saber hacer. Podr\u00E1 conocer a un amplio abanico de artesanos y productores locales que ofrecen art\u00EDculos originales y aut\u00E9nticos: joyas, adornos, textiles, ilustraciones, cer\u00E1mica, as\u00ED como especialidades gastron\u00F3micas y productos alimenticios locales.\n\nEs la oportunidad perfecta para encontrar regalos \u00FAnicos y darse un capricho mientras apoya el talento local y la econom\u00EDa local.\n\nEl March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines es tambi\u00E9n un momento para compartir y convivir, donde podr\u00E1 hablar directamente con los expositores, descubrir sus mundos y sus m\u00E9todos de producci\u00F3n, en un ambiente c\u00E1lido e inspirador basado en la creatividad y los sabores locales."@es . "Venite a scoprire il March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines, un evento imperdibile organizzato nella sala polivalente della comunit\u00E0.\n\nQuesto evento vi invita a esplorare il mondo dell'artigianato e dei prodotti locali attraverso creazioni uniche, realizzate con passione e know-how. Potrete incontrare un'ampia gamma di artigiani e produttori locali che propongono articoli originali e autentici: gioielli, decorazioni, tessuti, illustrazioni, ceramiche, ma anche specialit\u00E0 gastronomiche e prodotti alimentari locali.\n\n\u00C8 l'occasione perfetta per trovare regali unici e concedersi un regalo, sostenendo i talenti locali e l'economia locale.\n\nIl March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines \u00E8 anche un momento di condivisione e convivialit\u00E0, dove \u00E8 possibile parlare direttamente con gli espositori, scoprire i loro mondi e i loro metodi di produzione, in un'atmosfera calda e stimolante basata sulla creativit\u00E0 e sui sapori locali."@it . "Come and discover the March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines, a not-to-be-missed event held in the multi-purpose community hall.\n\nThis event invites you to explore the world of local crafts and products through unique creations, made with passion and know-how. You'll be able to meet a wide variety of local artisans and producers offering original and authentic items: jewelry, home decor, textiles, illustrations, ceramics, as well as gourmet specialties and local food products.\n\nIt's the perfect opportunity to find unique gifts and treat yourself, while supporting local talent and the local economy.\n\nThe March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines is also a time for sharing and conviviality, where you can talk directly to the exhibitors, discover their worlds and their methods of production, in a warm and inspiring atmosphere of creativity and local flavors."@en . "Entdecken Sie den \"March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines\", einen unumg\u00E4nglichen Treffpunkt, der in der multifunktionalen Gemeindehalle organisiert wird.\n\nDiese Veranstaltung l\u00E4dt Sie dazu ein, die Welt des Kunsthandwerks und der regionalen Produkte anhand einzigartiger Kreationen zu erkunden, die mit Leidenschaft und Know-how hergestellt werden. Sie werden eine gro\u00DFe Vielfalt an lokalen Handwerkern und Produzenten antreffen, die originelle und authentische Artikel anbieten: Schmuck, Dekoration, Textilien, Illustrationen, Keramik, sowie Feinschmeckerspezialit\u00E4ten und lokale Lebensmittelprodukte.\n\nDies ist die ideale Gelegenheit, um einzigartige Geschenke zu finden, sich selbst eine Freude zu machen und gleichzeitig die Talente und die lokale Wirtschaft zu unterst\u00FCtzen.\n\nDer Markt der Designer und Produzenten von Saintines ist auch ein Ort des Austauschs und der Geselligkeit, an dem man sich direkt mit den Ausstellern austauschen, ihre Welt und ihre Herstellungsmethoden entdecken und sich in einer warmen und inspirierenden Atmosph\u00E4re von der Kreativit\u00E4t und den lokalen Geschm\u00E4ckern inspirieren lassen kann."@de . "Kom en ontdek de March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines, een niet te missen evenement dat wordt georganiseerd in de multifunctionele gemeenschapsruimte.\n\nDit evenement nodigt je uit om de wereld van lokale ambachten en producten te ontdekken aan de hand van unieke creaties, gemaakt met passie en knowhow. Je kunt kennismaken met een breed scala aan lokale ambachtslieden en producenten die originele en authentieke voorwerpen aanbieden: sieraden, decoraties, textiel, illustraties, keramiek, maar ook gastronomische specialiteiten en lokale levensmiddelen.\n\nHet is de perfecte gelegenheid om unieke cadeaus te vinden en jezelf te verwennen terwijl je lokaal talent en de lokale economie steunt.\n\nDe March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines is ook een moment voor uitwisseling en gezelligheid, waar je rechtstreeks met de exposanten kunt praten, hun werelden en productiemethoden kunt ontdekken, in een warme en inspirerende sfeer gebaseerd op creativiteit en lokale smaken."@nl . "Venez d\u00E9couvrir le March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines, un rendez-vous incontournable organis\u00E9 dans la salle communale multifonctions.\n\nCet \u00E9v\u00E9nement vous invite \u00E0 explorer l\u2019univers de l\u2019artisanat et des produits du terroir \u00E0 travers des cr\u00E9ations uniques, r\u00E9alis\u00E9es avec passion et savoir-faire. Vous pourrez y rencontrer une grande diversit\u00E9 d\u2019artisans et de producteurs locaux proposant des articles originaux et authentiques : bijoux, d\u00E9coration, textiles, illustrations, c\u00E9ramiques, ainsi que des sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes et produits alimentaires locaux.\n\nC\u2019est l\u2019occasion id\u00E9ale pour trouver des cadeaux uniques, se faire plaisir tout en soutenant les talents et l\u2019\u00E9conomie locale.\n\nLe March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs et Producteurs de Saintines est aussi un moment de partage et de convivialit\u00E9 permettant d\u2019\u00E9changer directement avec les exposants, de d\u00E9couvrir leurs univers et leurs m\u00E9thodes de fabrication, dans une ambiance chaleureuse et inspirante autour de la cr\u00E9ativit\u00E9 et des saveurs locales."@fr . . .