@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a628ea9b-647d-3eaa-ba49-0943789de763 owl:topDataProperty "Challonges, située au centre du plateau de la Semine, était autrefois un important centre d'échange commercial, remplacé actuellement par Seyssel."@fr, "Challonges, in the center of the plateau de la Semine, was originally an important centre for trade, now replaced by Seyssel."@en ; :hasTranslatedProperty data:1f128e27-598e-3e59-b9f2-a742c018a5f4, data:3f3bd0f2-d434-3c5e-a178-36a7b37cd30a, data:c2811146-c9cd-3136-87e9-a4e936451c4c, data:058359ed-180e-32d0-9c05-aa25cfc4ecb5 ; :shortDescription "Challonges, située au centre du plateau de la Semine, était autrefois un important centre d'échange commercial, remplacé actuellement par Seyssel."@fr, "Challonges, in the center of the plateau de la Semine, was originally an important centre for trade, now replaced by Seyssel."@en, "Challonges, das in der Mitte des Semine-Plateaus liegt, war früher ein wichtiger Handelsumschlagplatz, der derzeit von Seyssel abgelöst wird."@de, "Challonges, gelegen in het centrum van het plateau van de Semine, was ooit een belangrijk handelscentrum, nu vervangen door Seyssel."@nl, "Challonges, situado en el centro de la meseta de Semine, fue en su día un importante centro comercial, ahora sustituido por Seyssel."@es, "Challonges, situata al centro dell'altopiano della Semine, era un tempo un importante centro commerciale, ora sostituito da Seyssel."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a628ea9b-647d-3eaa-ba49-0943789de763 ; :hasDescription data:a628ea9b-647d-3eaa-ba49-0943789de763 .