data:a6284966-24b6-316e-a78d-e25e1e499f69
Description

Français (France) Au programme :
Samedi 24 octobre 2026
�� Château des Milandes
10h00 → 18h00 · Ouverture du festival
10h00 → 16h00 · Dédicaces des auteurs
Espace Auteurs & Librairie
12h00 · Inauguration officielle
15h00 · Grande table ronde
Salle de conférence
Programmation en cours de dévoilement.

Dimanche 25 octobre 2026
�� Château des Milandes
10h00 → 18h00 · Ouverture du festival
10h00 → 16h00 · Dédicaces des auteurs
Espace Auteurs & Librairie
15h00 · Grande table ronde
Salle de conférence
Programmation en cours de dévoilement.

Espagnol En el programa:
Una feria del libro (27/28 de junio de 2026 de 10.00 a 18.00 h) en la que participarán autores locales y nacionales. El auditorio (120 plazas) y la sala de conferencias (80 plazas) acogerán proyecciones y debates.

El Conseil Départemental de la Dordogne ofrecerá un cóctel de inauguración el sábado a las 11h.

Una exposición sobre la Resistencia en Francia y en la Dordoña, presentada por la ONACVG (Oficina Nacional de Combatientes y Víctimas de Guerra)

Proyecciones de películas, documentales y mesas redondas:
Justicia, verdades y memorias (27/06/2026)
Radicalidad, violencia y fractura (27/06/2026)
Humor, ironía y libertad artística (28/06/2026)
Resistencia pasada y presente (28/06/2026)

Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma:
Een boekenbeurs (27/28 juni 2026 van 10 tot 18 uur) met lokale en nationale auteurs. In het auditorium (120 plaatsen) en de conferentiezaal (80 plaatsen) zullen filmvertoningen en debatten plaatsvinden.

Een cocktailreceptie om het festival te openen wordt georganiseerd door de Conseil Départemental de la Dordogne op zaterdag om 11 uur.

Een tentoonstelling over het verzet in Frankrijk en de Dordogne, gepresenteerd door de ONACVG (L?office national des combattants et des victimes de guerre)

Filmvertoningen, documentaires en rondetafelgesprekken:
Gerechtigheid, waarheden en herinneringen (27/06/2026)
Radicaliteit, geweld en breuk (27/06/2026)
Humor, ironie en artistieke vrijheid (28/06/2026)
Verzet in heden en verleden (28/06/2026)

Allemand (Allemagne) Auf dem Programm stehen:
Eine Buchmesse (27./28. Juni 2026, 10.00-18.00 Uhr) mit lokalen und nationalen Autoren. Im Auditorium (120 Plätze) und im Konferenzsaal (80 Plätze) werden Filmvorführungen und Konferenzen mit anschließender Diskussion stattfinden.

Ein Cocktail zur Eröffnung des Festivals, der vom Departementsrat der Dordogne angeboten wird, findet am Samstag um 11 Uhr statt.

Eine Ausstellung über den Widerstand in Frankreich und der Dordogne, die vom ONACVG (Office national des combattants et des victimes de guerre) präsentiert wird

Filmvorführungen, Dokumentarfilme und Podiumsdiskussionen :
Gerechtigkeit, Wahrheiten und Erinnerungen (27.06.2026)
Radikalität, Gewalt und Bruch (27/06/2026)
Humor, Ironie und künstlerische Freiheit (28/06/2026)
Widerstand gestern und heute (28/06/2026)

Anglais On the program:
A book fair (June 27/28, 2026, 10am-6pm) featuring local and national authors. The auditorium (120 seats) and conference room (80 seats) will host screenings and conference-debates.

A cocktail reception to open the festival will be hosted by the Conseil Départemental de la Dordogne on Saturday at 11am.

An exhibition on the Resistance in France and the Dordogne, presented by ONACVG (L?office national des combattants et des victimes de guerre)

Film screenings, documentaries and round-table discussions:
Justice, truths and memories (27/06/2026)
Radicality, violence and fracture (06/27/2026)
Humor, irony and artistic freedom (06/28/2026)
Resistance yesterday and today (06/28/2026)