<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The riding centre offers lessons for all levels and ages, boarding and rides to discover our magnificent region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Reitzentrum bietet Kurse f\u00FCr alle Niveaus und Altersgruppen, Pensionen und Ausritte, um unsere wundersch\u00F6ne Region zu erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le centre \u00E9questre propose des cours adapt\u00E9s \u00E0 tous niveaux et tous \u00E2ges, de la pension et des balades pour d\u00E9couvrir notre magnifique r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e64596e8-4660-3b58-9389-e6f9ca3f3d8c> .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfd77a8d-9272-387f-b4a6-d4dce6de4d41> .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bcadec3-9b3c-334f-a26d-86527918f285> .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5e522fc-06ac-31e1-9c50-7f0befa7707f> .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ebcea5c-f6a2-3209-8e39-279deae25fa9> .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b79a2d9-f01f-39be-9c5d-1f6a56a7f49e> .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The riding centre offers lessons for all levels and ages, boarding and rides to discover our magnificent region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum bietet Kurse f\u00FCr alle Niveaus und Altersgruppen, Pensionen und Ausritte, um unsere wundersch\u00F6ne Region zu erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le centre \u00E9questre propose des cours adapt\u00E9s \u00E0 tous niveaux et tous \u00E2ges, de la pension et des balades pour d\u00E9couvrir notre magnifique r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro di equitazione offre lezioni per tutti i livelli e per tutte le et\u00E0, pensione e passeggiate alla scoperta della nostra magnifica regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege biedt lessen voor alle niveaus en leeftijden, pensionstalling en ritten om onze prachtige regio te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro ecuestre ofrece clases para todos los niveles y edades, pupilaje y paseos para descubrir nuestra magn\u00EDfica regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De cavalerie, gelegen in Conte in de Jura en vlakbij de bron van de Ain, biedt een ideale leefomgeving voor paarden.\n\nDe manege biedt lessen voor alle niveaus en leeftijden, pensionstalling en ritten om de prachtige streek waar het zich bevindt te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata a Conte, nel Giura, vicino alle sorgenti dell'Ain, la cavalleria offre un ambiente di vita ideale per i cavalli.\n\nIl centro di equitazione offre lezioni per tutti i livelli e le et\u00E0, pensione e passeggiate per scoprire la magnifica regione in cui si trova."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in Conte in the Jura and close to the source of the Ain, the cavalry offers an ideal living environment for horses. \n\nThe riding centre offers lessons for all levels and ages, boarding and rides to discover the magnificent region where it is located."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en Conte, en el Jura y cerca del nacimiento del Ain, la caballer\u00EDa ofrece un entorno de vida ideal para los caballos.\n\nEl centro ecuestre ofrece clases para todos los niveles y edades, pupilaje y paseos para descubrir la magn\u00EDfica regi\u00F3n donde se encuentra."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 Conte dans le Jura et proche de la source de l'Ain, la cavalerie offre un environnement de vie id\u00E9al pour les chevaux. \n\nLe centre \u00E9questre propose des cours adapt\u00E9s \u00E0 tout niveau et tout \u00E2ge, de la pension et des balades pour d\u00E9couvrir la magnifique r\u00E9gion o\u00F9 il est situ\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Kavallerie liegt in Conte im Jura und in der N\u00E4he der Quelle des Flusses Ain. Sie bietet eine ideale Lebensumgebung f\u00FCr Pferde. \n\nDie Reitschule bietet Kurse f\u00FCr jedes Niveau und jedes Alter, Pensionen und Ausritte an, um die wundersch\u00F6ne Region, in der sie liegt, zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/9baeb19a-43ce-3390-ba5b-2fa8e0a69a67> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9baeb19a-43ce-3390-ba5b-2fa8e0a69a67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a6282b18-bc1b-30ab-9793-beb29588b3a7> .