2026-01-01T00:00:00+01:00
2026-12-31T23:59:59+01:00
Dinsdag t/m vrijdag :
9 tot 11 uur voor groepen,
11.00 tot 18.00 uur voor individuen.
Zaterdag, zondag en schoolvakanties:
9u tot 18u
Gesloten tussen 12.30 en 13.30 uur.
? Gesloten op maandag, behalve paasmaandag en pinkstermaandag.
Tuesday to Friday :
9am to 11am for groups,
11am to 6pm for individuals.
Saturday, Sunday and school vacations:
9am to 6pm
Closed between 12:30 and 1:30 pm.
? Weekly closing on Mondays, except Easter and Whitsun Mondays.
Du mardi au vendredi :
9h à 11h accueil des groupes,
11h à 18h accueil des individuels.
Samedi, dimanche et vacances scolaires :
9h à 18h
Fermé entre 12h30 et 13h30.
► Fermeture hebdomadaire le lundi, sauf les lundis de Pâques et de Pentecôte.
De martes a viernes :
de 9:00 a 11:00 para grupos,
de 11.00 a 18.00 horas para los particulares.
Sábados, domingos y festivos escolares
de 9.00 h. a 18.00 h
Cerrado de 12.30 a 13.30 h.
? Cerrado los lunes, excepto el lunes de Pascua y el lunes de Pentecostés.
Da martedì a venerdì :
dalle 9 alle 11 per i gruppi,
dalle 11 alle 18 per i singoli.
Sabato, domenica e vacanze scolastiche:
dalle 9.00 alle 18.00
Chiuso tra le 12.30 e le 13.30.
? Chiuso il lunedì, tranne il lunedì di Pasqua e il lunedì di Pentecoste.
Dienstag bis Freitag :
9h bis 11h Empfang von Gruppen,
11h bis 18h Empfang von Einzelpersonen.
Samstag, Sonntag und Schulferien :
9h bis 18h
Zwischen 12:30 und 13:30 Uhr geschlossen.
? Wöchentliche Schließung am Montag, außer an Oster- und Pfingstmontagen.