@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a6276492-24a8-31db-b6c0-d17572f77f3b
:hasTranslatedProperty data:edeedbd2-33be-3028-888a-33a821d8285e ;
a :Description ;
dc:description """Relaxation and tranquility at LA CARRETERIE - Maison de Famille(s), between Gironde and Périgord, at the foot of the Dordogne.
Completely renovated in 2018, this 19th-century property offers :
5 spacious bedrooms: 30 to 55 m2 - private bath or shower and separate WC - King/Queen Size or Twin beds ? Satellite TV, free WiFi, USB sockets
2 Gîtes equipped with satellite TV, free WiFi, USB sockets - Fully equipped kitchen ? Barbecue and garden furniture :
- 4 pers. 70 m2 - 2 bedrooms with Queen Size or Twin beds (on request) - shower room and separate WC
- 6 pers. 100 m2 - 3 King/Queen Size or Twin bedrooms (on request) - 2 shower rooms and separate WC
Private enclosed parking & park / Swimming pool (April-Sept) / Petanque court
Bergerac / Monbazillac : 22 km ? Saint Emilion 35 km ? Périgueux 65 km ? Bordeaux 80 km.
A warm welcome!"""@en, """Relax e tranquillità a LA CARRETERIE - Casa per famiglie, tra la Gironda e il Périgord, alle pendici della Dordogna.
Completamente ristrutturata nel 2018, questa proprietà del XIX secolo offre:
5 camere spaziose: da 30 a 55 m² - bagni privati con vasca o doccia e WC separati - letti king size, queen size o singoli - TV satellitare, Wi-Fi gratuito, prese USB
2 alloggi dotati di TV satellitare, Wi-Fi gratuito, prese USB - Cucina attrezzata - Barbecue e mobili da giardino:
- 4 persone, 70 m² - 2 camere con letti queen size o letti singoli (su richiesta) - bagno con doccia e WC separati
- 6 persone, 100 m² - 3 camere da letto con letti king size/queen size o letti singoli (su richiesta) - 2 bagni con doccia e WC separati
Parcheggio e parco privati e recintati / Piscina (maggio-settembre) / Campo da bocce
Bergerac / Monbazillac: 22 km da Saint-Émilion, 35 km da Périgueux, 65 km da Bordeaux, 80 km.
Benvenuti!"""@it, """Entspannung und Ruhe in LA CARRETERIE - Maison de Famille(s), zwischen Gironde und Perigord, am Fuße der Dordogne.
Dieses 2018 komplett renovierte Anwesen aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen :
5 geräumige Zimmer: 30 bis 55 m2 - eigene Badezimmer oder Dusche und separates WC - King-/Queen-Size- oder Zwillingsbetten? Satellitenfernsehen, kostenloses WiFi, USB-Anschlüsse
2 Gîtes mit Satellitenfernsehen, kostenlosem WiFi, USB-Anschlüssen - Ausgestattete Küche ? Grill und Gartenmöbel :
- 4 pers. 70 m2 - 2 Schlafzimmer mit Queensize-Bett oder Zweibettzimmer (auf Anfrage) - separates Duschbad und WC
- 6 pers. 100 m2 - 3 Schlafzimmer mit Kingsize-/Queen Size- oder Zwillingsbetten (auf Anfrage) - 2 Duschräume und separates WC
Privater, eingezäunter Parkplatz & Park / Swimmingpool (April-Sept.) / Boulespielplatz
Bergerac / Monbazillac : 22 km ? Saint Emilion 35 km ? Perigueux 65"""@de, """Ontspanning en rust in LA CARRETERIE - Maison de Famille(s), tussen Gironde en Périgord, aan de voet van de Dordogne.
Volledig gerenoveerd in 2018, biedt dit 19e eeuwse pand :
5 ruime slaapkamers: 30 tot 55 m2 - eigen badkamer of douche en aparte WC - King/Queen Size of Twin bedden ? Satelliet TV, gratis WiFi, USB-aansluitingen
2 Gîtes met satelliet TV, gratis WiFi, USB-aansluitingen - Volledig ingerichte keuken ? Barbecue en tuinmeubilair :
- 4 pers. 70 m2 - 2 slaapkamers met Queensize of Twin bedden (op aanvraag) - douchekamer en aparte WC
- 6 pers. 100 m2 - 3 slaapkamers met Kingsize of Twinbedden (op aanvraag) - 2 doucheruimtes en aparte WC
Omheinde privéparkeerplaats / Zwembad (april-april) / Petanqueterrein
Bergerac / Monbazillac : 22 km ? Saint Emilion 35 km ? Périgueux 65 km ? Bordeaux 80 km.
Een warm welkom!"""@nl, """Détente et tranquillité à LA CARRETERIE - Maison de Famille(s), entre Gironde et Périgord, au pied de la Dordogne.
Intégralement rénovée en 2018, cette propriété du XIXè siècle vous propose :
5 Chambres spacieuses : 30 à 55 m2 - salles de bain ou douche privatives et WC séparés - Lits King/Queen Size ou Jumeaux – TV satellite, WiFi gratuit, prises USB
2 Gîtes pourvus de TV satellite, WiFi gratuit, prises USB - Cuisine équipée – Barbecue et salon de jardin :
- 4 pers. 70 m2 - 2 chambres Lits Queen Size ou Jumeaux (sur demande) - salle de douche et WC séparés
- 6 pers. 100 m2 - 3 chambres Lits King/Queen Size ou Jumeaux (sur demande) - 2 salles de douches et WC séparés
Parking & Parc privés et clos / Piscine (Mai-Sept) / Terrain de pétanque
Bergerac / Monbazillac : 22 km – Saint Emilion 35 km – Périgueux 65 km – Bordeaux 80 km.
Bienvenue !"""@fr, """Relajación y tranquilidad en LA CARRETERIE - Maison de Famille(s), entre Gironda y Perigord, a los pies de la Dordoña.
Completamente renovada en 2018, esta propiedad del siglo XIX ofrece :
5 habitaciones espaciosas: 30 a 55 m2 - baño privado o ducha y WC separado - camas King/Queen Size o Twin ? TV vía satélite, WiFi gratuito, tomas USB
2 casas rurales con TV vía satélite, WiFi gratuito, tomas USB - Cocina totalmente equipada ? Barbacoa y muebles de jardín :
- 4 pers. 70 m2 - 2 dormitorios con camas Queen Size o Twin (bajo petición) - cuarto de ducha y WC separado
- 6 pers. 100 m2 - 3 dormitorios con cama de matrimonio o camas gemelas (bajo petición) - 2 cuartos de ducha y WC separado
Aparcamiento privado cerrado / Piscina (abril-septiembre) / Zona de petanca
Bergerac / Monbazillac : 22 km ? Saint Emilion 35 km ? Périgueux 65 km ? Burdeos 80 km.
¡Una cálida bienvenida"""@es .
owl:topObjectProperty data:a6276492-24a8-31db-b6c0-d17572f77f3b ;
:hasDescription data:a6276492-24a8-31db-b6c0-d17572f77f3b .