[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/d9b688de-1a36-3320-90f1-b8d9c2d68a1d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a626df14-aedb-3a08-870e-46a5085f1b71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a626df14-aedb-3a08-870e-46a5085f1b71" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/775062cb-2c67-36f8-9737-fc6e5da6df2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a626df14-aedb-3a08-870e-46a5085f1b71", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f377375b-1e1a-3a51-810c-191589405b33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0cc5a5d-ac3d-3e1a-9792-9973b6cf64f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede73b5c-0021-36e3-992e-cdc9a9e4b699" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/775062cb-2c67-36f8-9737-fc6e5da6df2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a62a7621-f72a-3a94-b053-68f26c786ce5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek de belangrijkste boomsoorten in de vallei van de Mouche tijdens een wandeling door het kreupelhout. Dit wandelpad in het gemeentebos van Noidant-le-Rocheux werd aangelegd door het Centre d'Initiation à la Nature en de vereniging \"La Montagne\", met financiële steun van de Délégation Régionale à l'Architecture et à l'Environnement en de Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports.\nDe technische werkzaamheden werden uitgevoerd door het Office National des Forêts.\nHet doel van dit parcours is om u te laten kennismaken met het onschatbare natuurlijke erfgoed dat zo dichtbij ligt en toch zo weinig bekend is, om het beter te begrijpen en om de rijkdom en complexiteit ervan te waarderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the main tree species of the Mouche valley on a walk through the undergrowth. This trail, located in the Noidant-le-Rocheux communal forest, was created by the Centre d'Initiation à la Nature and the \"La Montagne\" association, with financial support from the Délégation Régionale à l'Architecture et à l'Environnement and the Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports.\nThe technical work was carried out by the Office National des Forêts.\nThe aim of this trail is to help you discover the priceless natural heritage that is so close by and yet so little known, to better understand it and to appreciate its richness and complexity.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie auf einem Spaziergang durch den Unterwald die wichtigsten Baumarten des Mouche-Tals. Dieser Pfad, der sich im Gemeindewald von Noidant-le-Rocheux befindet, wurde vom Centre d'Initiation à la Nature und dem Verein \"La Montagne\" mit finanzieller Unterstützung der Délégation Régionale à l'Architecture et à l'Environnement und der Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports angelegt.\nDer technische Teil wurde vom Office National des Forêts durchgeführt.\nZiel dieses Pfades ist es, Sie dazu zu bringen, das unschätzbare Naturerbe, das so nah und doch so unbekannt ist, zu entdecken, es besser zu verstehen und seinen Reichtum und seine Komplexität zu begreifen.", "@language": "de" }, { "@value": "Partez à la découverte des principales essences de la vallée de la Mouche lors d'une balade en sous bois. Ce sentier, qui se trouve en forêt communale de Noidant-le-Rocheux, a été réalisé par le Centre d'Initiation à la Nature et l'association « La Montagne », grâce à l'appui financier de la Délégation Régionale à l'Architecture et à l'Environnement et la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports.\nLa partie technique a été menée par l'Office National des Forêts.\nLe but de ce sentier est de vous amener à découvrir le patrimoine naturel inestimable qui est si proche et pourtant si ignoré, à mieux le comprendre et à en appréhender la richesse et la complexité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite le principali specie arboree della valle della Mouche durante una passeggiata nel sottobosco. Questo sentiero, situato nella foresta comunale di Noidant-le-Rocheux, è stato realizzato dal Centro di iniziazione alla natura e dall'associazione \"La Montagne\", con il sostegno finanziario della Délégation Régionale à l'Architecture et à l'Environnement e della Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports.\nIl lavoro tecnico è stato svolto dall'Office National des Forêts.\nL'obiettivo di questo percorso è far scoprire l'inestimabile patrimonio naturale così vicino eppure così poco conosciuto, per comprenderlo meglio e apprezzarne la ricchezza e la complessità.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra las principales especies arbóreas del valle del Mouche en un paseo por el sotobosque. Este sendero, situado en el bosque municipal de Noidant-le-Rocheux, ha sido creado por el Centre d'Initiation à la Nature y la asociación \"La Montagne\", con el apoyo financiero de la Délégation Régionale à l'Architecture et à l'Environnement y la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports.\nLos trabajos técnicos corrieron a cargo de la Office National des Forêts.\nEl objetivo de este sendero es ayudarle a descubrir el valioso patrimonio natural tan cercano y, sin embargo, tan poco conocido, a comprenderlo mejor y a apreciar su riqueza y complejidad.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a62a7621-f72a-3a94-b053-68f26c786ce5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0cc5a5d-ac3d-3e1a-9792-9973b6cf64f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede73b5c-0021-36e3-992e-cdc9a9e4b699" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f377375b-1e1a-3a51-810c-191589405b33" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]