Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) FRAGILE ! Une exposition pour les 2-6 ans
Espagnol ¡FRAGIL! Una exposición para niños de 2 a 6 años
Allemand (Allemagne) FRAGILE ! Eine Ausstellung für 2-6-Jährige
Néerlandais (Pays-Bas) BREEKBAAR! Een tentoonstelling voor kinderen van 2-6 jaar
Anglais FRAGILE! An exhibition for 2-6 year-olds
Italien (Italie) FRAGILE! Una mostra per bambini da 2 a 6 anni
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Discover the wonderful little world of Windy the balloon, Iggy the egg, Folia the sheet of paper, Glitch the soap, Plote the ball of wool and Roky the pebble at ZOOM, Laval's science center.
Mischievous, naïve and endearing, these six little characters will experience fragility to reach the end of their quest: to repair Roky the pebble! Handling fragile objects, experimenting with falling, traversing an uneven course or understanding mutual aid and empathy, the "Fragile!" exhibition is lived like a story from beginning to end. Little visitors explore the different dimensions of this concept, which is not just about a broken object.
It's a delightful adventure full of twists and turns to help young children discover and accept themselves, and to provide adults with the keys to understanding fragility, both physical and emotional.
TWO ALTERNATING EVENTS
School holidays: 2nd and 3rd Sundays of the month: 3pm, 3:30pm, 4pm, 4:30pm
School vacations: Tuesday to Friday: 4pm, 4:30pm
PETITS BOBOS: What happens when you hurt yourself, cut yourself or bump into something? The flash animation will answer all these questions. Children will learn about the make-up of their bodies, understand what happens when they hurt themselves, and how to treat them accordingly. Then it's time to put these tips into practice by taking care of the ZOOM's injured babies.
THE GREAT EXPLORATION OF LEMON THE BUTTERFLY: Lemon the butterfly leaves his chrysalis and sets off to discover the world around him... Seated in front of a kamishibai, children take part in the great adventure that takes Citron to the sea, the countryside and the forest. There, he encounters many species of animals and plants that help each other.
PRACTICAL INFO :
- Date: Saturday, March 23 to Sunday, November 3, 2024
- Exhibition open Tuesday to Sunday: Tuesday to Friday: 10h-12h / 13h30-18hSaturday: 10h-12h / 14h-17h30 Sunday: 14h-18h (Closed on public holidays)
- Location: Au ZOOM
- Rates: 3?/adults, 2? children over 2 and students
- Public: Groups of 1 parent, children aged 2-6
More informations :
- 02 43 49 47 81
Mischievous, naïve and endearing, these six little characters will experience fragility to reach the end of their quest: to repair Roky the pebble! Handling fragile objects, experimenting with falling, traversing an uneven course or understanding mutual aid and empathy, the "Fragile!" exhibition is lived like a story from beginning to end. Little visitors explore the different dimensions of this concept, which is not just about a broken object.
It's a delightful adventure full of twists and turns to help young children discover and accept themselves, and to provide adults with the keys to understanding fragility, both physical and emotional.
TWO ALTERNATING EVENTS
School holidays: 2nd and 3rd Sundays of the month: 3pm, 3:30pm, 4pm, 4:30pm
School vacations: Tuesday to Friday: 4pm, 4:30pm
PETITS BOBOS: What happens when you hurt yourself, cut yourself or bump into something? The flash animation will answer all these questions. Children will learn about the make-up of their bodies, understand what happens when they hurt themselves, and how to treat them accordingly. Then it's time to put these tips into practice by taking care of the ZOOM's injured babies.
THE GREAT EXPLORATION OF LEMON THE BUTTERFLY: Lemon the butterfly leaves his chrysalis and sets off to discover the world around him... Seated in front of a kamishibai, children take part in the great adventure that takes Citron to the sea, the countryside and the forest. There, he encounters many species of animals and plants that help each other.
PRACTICAL INFO :
- Date: Saturday, March 23 to Sunday, November 3, 2024
- Exhibition open Tuesday to Sunday: Tuesday to Friday: 10h-12h / 13h30-18hSaturday: 10h-12h / 14h-17h30 Sunday: 14h-18h (Closed on public holidays)
- Location: Au ZOOM
- Rates: 3?/adults, 2? children over 2 and students
- Public: Groups of 1 parent, children aged 2-6
More informations :
- 02 43 49 47 81
Italien (Italie) Scoprite il meraviglioso mondo di Windy il palloncino, Iggy l'uovo, Folia il foglio di carta, Glitch il sapone, Plote il gomitolo di lana e Roky il sassolino a ZOOM, il centro di cultura scientifica di Laval.
Maliziosi, ingenui e simpatici, questi sei piccoli personaggi sperimenteranno la fragilità per arrivare alla fine della loro missione: riparare Roky il sasso! Maneggiando oggetti fragili, sperimentando la caduta, attraversando un percorso accidentato e comprendendo l'aiuto reciproco e l'empatia, la mostra "Fragile" è come una storia dall'inizio alla fine. I visitatori possono esplorare le diverse dimensioni di questo concetto, che non riguarda solo gli oggetti rotti.
È una deliziosa avventura piena di colpi di scena che li aiuterà a scoprire e ad accettare se stessi e fornirà agli adulti le chiavi per capire come aiutare i bambini a diventare più consapevoli della fragilità, sia fisica che emotiva.
DUE EVENTI ALTERNATI
Vacanze scolastiche: 2a e 3a domenica del mese: ore 15.00, 15.30, 16.00, 16.30
Vacanze scolastiche: dal martedì al venerdì: ore 16.00, 16.30
PETITS BOBOS: cosa succede quando ci si fa male, ci si taglia o si urta qualcosa? L'animazione flash risponderà a tutte queste domande. I bambini impareranno a conoscere la composizione del loro corpo, a capire cosa succede quando si fanno male e a imparare come curarsi di conseguenza. Poi è il momento di mettere in pratica questi consigli prendendosi cura dei bambini feriti dello ZOOM.
LA GRANDE ESPLORAZIONE DI LEMON LA FARFALLA: Lemon la farfalla lascia la sua crisalide e parte alla scoperta del mondo che la circonda... Seduti davanti a un kamishibai, i bambini possono assistere alla grande avventura di Citron che lo porta al mare, in campagna e nella foresta. Qui incontra molte specie di animali e piante che si aiutano a vicenda.
INFO PRATICHE :
- Data: da sabato 23 marzo a domenica 3 novembre 2024
- Mostra aperta da martedì a domenica: da martedì a venerdì: 10.00-12.00 / 13.30-18.00 sabato: 10.00-12.00 / 14.00-17.30 domenica: 14.00-18.00 (chiuso nei giorni festivi)
- Sede: Au ZOOM
- Ingresso: 3? adulti, 2? bambini sopra i 2 anni e studenti
- Pubblico: gruppi di 1 genitore, bambini di età compresa tra 2 e 6 anni
Per ulteriori informazioni, contattare
- 02 43 49 47 81
Maliziosi, ingenui e simpatici, questi sei piccoli personaggi sperimenteranno la fragilità per arrivare alla fine della loro missione: riparare Roky il sasso! Maneggiando oggetti fragili, sperimentando la caduta, attraversando un percorso accidentato e comprendendo l'aiuto reciproco e l'empatia, la mostra "Fragile" è come una storia dall'inizio alla fine. I visitatori possono esplorare le diverse dimensioni di questo concetto, che non riguarda solo gli oggetti rotti.
È una deliziosa avventura piena di colpi di scena che li aiuterà a scoprire e ad accettare se stessi e fornirà agli adulti le chiavi per capire come aiutare i bambini a diventare più consapevoli della fragilità, sia fisica che emotiva.
DUE EVENTI ALTERNATI
Vacanze scolastiche: 2a e 3a domenica del mese: ore 15.00, 15.30, 16.00, 16.30
Vacanze scolastiche: dal martedì al venerdì: ore 16.00, 16.30
PETITS BOBOS: cosa succede quando ci si fa male, ci si taglia o si urta qualcosa? L'animazione flash risponderà a tutte queste domande. I bambini impareranno a conoscere la composizione del loro corpo, a capire cosa succede quando si fanno male e a imparare come curarsi di conseguenza. Poi è il momento di mettere in pratica questi consigli prendendosi cura dei bambini feriti dello ZOOM.
LA GRANDE ESPLORAZIONE DI LEMON LA FARFALLA: Lemon la farfalla lascia la sua crisalide e parte alla scoperta del mondo che la circonda... Seduti davanti a un kamishibai, i bambini possono assistere alla grande avventura di Citron che lo porta al mare, in campagna e nella foresta. Qui incontra molte specie di animali e piante che si aiutano a vicenda.
INFO PRATICHE :
- Data: da sabato 23 marzo a domenica 3 novembre 2024
- Mostra aperta da martedì a domenica: da martedì a venerdì: 10.00-12.00 / 13.30-18.00 sabato: 10.00-12.00 / 14.00-17.30 domenica: 14.00-18.00 (chiuso nei giorni festivi)
- Sede: Au ZOOM
- Ingresso: 3? adulti, 2? bambini sopra i 2 anni e studenti
- Pubblico: gruppi di 1 genitore, bambini di età compresa tra 2 e 6 anni
Per ulteriori informazioni, contattare
- 02 43 49 47 81
Français (France) Découvrez le petit monde merveilleux de de Windy le ballon, Iggy l’oeuf, Folia la feuille de papier, Glitch le savon, Plote la pelote de laine et Roky le caillou au ZOOM, centre de culture scientifique de Laval.
Coquins, naïfs et attachants, ces six petits personnages vont faire l’expérience de la fragilité pour arriver au bout de leur quête : réparer Roky le caillou ! Manipuler des objets fragiles, expérimenter la chute, traverser un parcours accidenté ou encore comprendre l’entraide et l’empathie, l’exposition « Fragile ! » se vit comme une histoire du début à la fin. Les petit·e·s visiteur·euse·s explorent ainsi les différentes dimensions de ce concept qui ne se résume pas uniquement à un objet cassé.
Une réjouissante aventure pleine de péripéties pour se découvrir, s’accepter et apporter des clefs de compréhension aux adultes afin d’aider les jeunes enfants à être à l’écoute de la fragilité, physique comme émotionnelle.
DEUX ANIMATIONS EN ALTERNANCE
Période scolaire : 2ème et 3ème dimanche du mois : 15h, 15h30, 16h, 16h30
Vacances scolaires : Du mardi au vendredi : 16h, 16h30
PETITS BOBOS : Que se passe-t-il quand on se blesse, quand on se coupe ou bien quandon se cogne ? L'animation flash répondra à toutes ces questions. Lesenfants appréhenderont la composition de leur corps, comprendrontce qu'il se passe quand ils et elles se font mal, et apprendront à sesoigner en conséquence. Il sera alors temps de mettre en pratique cesconseils en prenant soin des poupons blessés du ZOOM.
LA GRANDE EXPLORATION DE CITRON LE PAPILLON : Citron le papillon quitte sa chrysalide et part à la découverte du mondequi l'entoure... Assis·e·s devant un kamishibaï, les enfants assistent àcette grande aventure qui amène Citron à la mer, à la campagne, ouencore en forêt. Il y rencontre de nombreuses espèces animales etvégétales qui s'entraident.
INFOS PRATIQUES :
· Date : Du samedi 23 mars au dimanche 3 novembre 2024
· Exposition ouverte du mardi au dimanche : Du mardi au vendredi : 10h-12h / 13h30-18hSamedi : 10h-12h / 14h-17h30 Dimanche : 14h-18h (Fermeture les jours fériés)
· Lieu : Au ZOOM
· Tarifs : 3€/adultes, 2€ enfants de + de 2 ans et étudiants
· Public : Groupe de 1 parent enfants de 2-6 ans
Plus d'informations :
· 02 43 49 47 81
Coquins, naïfs et attachants, ces six petits personnages vont faire l’expérience de la fragilité pour arriver au bout de leur quête : réparer Roky le caillou ! Manipuler des objets fragiles, expérimenter la chute, traverser un parcours accidenté ou encore comprendre l’entraide et l’empathie, l’exposition « Fragile ! » se vit comme une histoire du début à la fin. Les petit·e·s visiteur·euse·s explorent ainsi les différentes dimensions de ce concept qui ne se résume pas uniquement à un objet cassé.
Une réjouissante aventure pleine de péripéties pour se découvrir, s’accepter et apporter des clefs de compréhension aux adultes afin d’aider les jeunes enfants à être à l’écoute de la fragilité, physique comme émotionnelle.
DEUX ANIMATIONS EN ALTERNANCE
Période scolaire : 2ème et 3ème dimanche du mois : 15h, 15h30, 16h, 16h30
Vacances scolaires : Du mardi au vendredi : 16h, 16h30
PETITS BOBOS : Que se passe-t-il quand on se blesse, quand on se coupe ou bien quandon se cogne ? L'animation flash répondra à toutes ces questions. Lesenfants appréhenderont la composition de leur corps, comprendrontce qu'il se passe quand ils et elles se font mal, et apprendront à sesoigner en conséquence. Il sera alors temps de mettre en pratique cesconseils en prenant soin des poupons blessés du ZOOM.
LA GRANDE EXPLORATION DE CITRON LE PAPILLON : Citron le papillon quitte sa chrysalide et part à la découverte du mondequi l'entoure... Assis·e·s devant un kamishibaï, les enfants assistent àcette grande aventure qui amène Citron à la mer, à la campagne, ouencore en forêt. Il y rencontre de nombreuses espèces animales etvégétales qui s'entraident.
INFOS PRATIQUES :
· Date : Du samedi 23 mars au dimanche 3 novembre 2024
· Exposition ouverte du mardi au dimanche : Du mardi au vendredi : 10h-12h / 13h30-18hSamedi : 10h-12h / 14h-17h30 Dimanche : 14h-18h (Fermeture les jours fériés)
· Lieu : Au ZOOM
· Tarifs : 3€/adultes, 2€ enfants de + de 2 ans et étudiants
· Public : Groupe de 1 parent enfants de 2-6 ans
Plus d'informations :
· 02 43 49 47 81
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die kleine, wunderbare Welt von de Windy dem Ballon, Iggy dem Ei, Folia dem Blatt Papier, Glitch der Seife, Plote dem Wollknäuel und Roky dem Stein im ZOOM, dem Zentrum für Wissenschaftskultur in Laval.
Diese sechs frechen, naiven und liebenswerten kleinen Figuren machen die Erfahrung der Zerbrechlichkeit, um am Ende ihrer Suche anzukommen: Roky, den Stein, reparieren! Mit zerbrechlichen Objekten hantieren, mit dem Fallen experimentieren, einen unebenen Parcours durchqueren oder auch Hilfsbereitschaft und Empathie verstehen - die Ausstellung "Fragile!" ist von Anfang bis Ende wie eine Geschichte. Die kleinen Besucherinnen und Besucher erkunden die verschiedenen Dimensionen dieses Konzepts, das nicht nur aus einem zerbrochenen Gegenstand besteht.
Ein fröhliches Abenteuer mit vielen Abenteuern, um sich selbst zu entdecken, zu akzeptieren und den Erwachsenen einen Schlüssel zum Verständnis zu geben, damit sie kleinen Kindern helfen können, auf die Zerbrechlichkeit zu hören, sowohl körperlich als auch emotional.
ZWEI ABWECHSELNDE VERANSTALTUNGEN
Schulzeit: 2. und 3. Sonntag im Monat: 15 Uhr, 15:30 Uhr, 16 Uhr, 16:30 Uhr
Schulferien: Dienstag bis Freitag: 16 Uhr, 16.30 Uhr
PETITS BOBOS: Was passiert, wenn man sich verletzt, sich schneidet oder anstößt? Die Flash-Animation beantwortet all diese Fragen. Die Kinder lernen, wie sich ihr Körper zusammensetzt, was passiert, wenn sie sich verletzen, und wie sie sich entsprechend behandeln können. Dann ist es an der Zeit, diese Ratschläge in die Tat umzusetzen und sich um die verletzten ZOOM-Puppen zu kümmern.
DIE GROSSE ENTDECKUNG VON ZITRONE DER SCHMETTERLING: Zitrone, der Schmetterling, verlässt seine Puppe und macht sich auf, die Welt um ihn herum zu entdecken... Die Kinder sitzen vor einem Kamishibai und werden Zeuge dieses großen Abenteuers, das Zitrone ans Meer, aufs Land oder in den Wald führt. Dort trifft er auf zahlreiche Tier- und Pflanzenarten, die sich gegenseitig helfen.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN :
- Datum: Samstag, 23. März bis Sonntag, 3. November 2024
- Ausstellung geöffnet von Dienstag bis Sonntag: Dienstag bis Freitag: 10h-12h / 13h30-18hSamstag: 10h-12h / 14h-17h30 Sonntag: 14h-18h (An Feiertagen geschlossen)
- Ort: Au ZOOM
- Eintrittspreise: 3 Erwachsene, 2 Kinder ab 2 Jahren und Studenten
- Öffentlich: Gruppe von 1 Elternteil Kinder von 2-6 Jahren
Weitere Informationen :
- 02 43 49 47 81
Diese sechs frechen, naiven und liebenswerten kleinen Figuren machen die Erfahrung der Zerbrechlichkeit, um am Ende ihrer Suche anzukommen: Roky, den Stein, reparieren! Mit zerbrechlichen Objekten hantieren, mit dem Fallen experimentieren, einen unebenen Parcours durchqueren oder auch Hilfsbereitschaft und Empathie verstehen - die Ausstellung "Fragile!" ist von Anfang bis Ende wie eine Geschichte. Die kleinen Besucherinnen und Besucher erkunden die verschiedenen Dimensionen dieses Konzepts, das nicht nur aus einem zerbrochenen Gegenstand besteht.
Ein fröhliches Abenteuer mit vielen Abenteuern, um sich selbst zu entdecken, zu akzeptieren und den Erwachsenen einen Schlüssel zum Verständnis zu geben, damit sie kleinen Kindern helfen können, auf die Zerbrechlichkeit zu hören, sowohl körperlich als auch emotional.
ZWEI ABWECHSELNDE VERANSTALTUNGEN
Schulzeit: 2. und 3. Sonntag im Monat: 15 Uhr, 15:30 Uhr, 16 Uhr, 16:30 Uhr
Schulferien: Dienstag bis Freitag: 16 Uhr, 16.30 Uhr
PETITS BOBOS: Was passiert, wenn man sich verletzt, sich schneidet oder anstößt? Die Flash-Animation beantwortet all diese Fragen. Die Kinder lernen, wie sich ihr Körper zusammensetzt, was passiert, wenn sie sich verletzen, und wie sie sich entsprechend behandeln können. Dann ist es an der Zeit, diese Ratschläge in die Tat umzusetzen und sich um die verletzten ZOOM-Puppen zu kümmern.
DIE GROSSE ENTDECKUNG VON ZITRONE DER SCHMETTERLING: Zitrone, der Schmetterling, verlässt seine Puppe und macht sich auf, die Welt um ihn herum zu entdecken... Die Kinder sitzen vor einem Kamishibai und werden Zeuge dieses großen Abenteuers, das Zitrone ans Meer, aufs Land oder in den Wald führt. Dort trifft er auf zahlreiche Tier- und Pflanzenarten, die sich gegenseitig helfen.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN :
- Datum: Samstag, 23. März bis Sonntag, 3. November 2024
- Ausstellung geöffnet von Dienstag bis Sonntag: Dienstag bis Freitag: 10h-12h / 13h30-18hSamstag: 10h-12h / 14h-17h30 Sonntag: 14h-18h (An Feiertagen geschlossen)
- Ort: Au ZOOM
- Eintrittspreise: 3 Erwachsene, 2 Kinder ab 2 Jahren und Studenten
- Öffentlich: Gruppe von 1 Elternteil Kinder von 2-6 Jahren
Weitere Informationen :
- 02 43 49 47 81
Espagnol Descubra el pequeño y maravilloso mundo del globo Windy, el huevo Iggy, la hoja de papel Folia, el jabón Glitch, el ovillo de lana Plote y el guijarro Roky en ZOOM, el centro de cultura científica de Laval.
Traviesos, ingenuos y entrañables, estos seis pequeños personajes experimentarán la fragilidad para llegar al final de su búsqueda: ¡reparar el guijarro Roky! Manipulando objetos frágiles, experimentando la caída, recorriendo un trayecto accidentado y comprendiendo la ayuda mutua y la empatía, la exposición "Frágiles" es como un cuento de principio a fin. Los visitantes pueden explorar las distintas dimensiones de este concepto, que no se limita a un objeto roto.
Es una deliciosa aventura llena de giros y sorpresas que les ayudará a descubrirse y aceptarse a sí mismos, y proporcionará a los adultos las claves para entender cómo ayudar a los niños pequeños a ser más conscientes de la fragilidad, tanto física como emocional.
DOS EVENTOS ALTERNOS
Vacaciones escolares: 2º y 3er domingo del mes: 15.00 h, 15.30 h, 16.00 h, 16.30 h
Vacaciones escolares: de martes a viernes: 16.00 h, 16.30 h
PETITS BOBOS: ¿Qué pasa cuando te haces daño, te cortas o te golpeas con algo? La animación flash responderá a todas estas preguntas. Los niños conocerán la constitución de su cuerpo, comprenderán qué ocurre cuando se hacen daño y aprenderán a tratarlo en consecuencia. Después, es hora de poner en práctica estos consejos cuidando a los bebés heridos del ZOOM.
LA GRAN EXPLORACIÓN DE LIMÓN LA MARIPOSA: Limón la mariposa sale de su crisálida y se lanza a descubrir el mundo que le rodea... Sentados frente a un kamishibai, los niños pueden ver cómo la gran aventura de Limón le lleva al mar, al campo y al bosque. Allí se encuentra con muchas especies de animales y plantas que se ayudan mutuamente.
INFORMACIÓN PRÁCTICA :
- Fecha: Del sábado 23 de marzo al domingo 3 de noviembre de 2024
- Exposición abierta de martes a domingo: De martes a viernes: de 10.00 a 12.00 h. / de 13.30 a 18.00 h. Sábados: de 10.00 a 12.00 h. / de 14.00 a 17.30 h. Domingos: de 14.00 a 18.00 h. (Cerrado los días festivos)
- Lugar: Au ZOOM
- Entrada: 3? adultos, 2? niños mayores de 2 años y estudiantes
- Público: grupos de 1 padre, niños de 2 a 6 años
Para más información, póngase en contacto con
- 02 43 49 47 81
Traviesos, ingenuos y entrañables, estos seis pequeños personajes experimentarán la fragilidad para llegar al final de su búsqueda: ¡reparar el guijarro Roky! Manipulando objetos frágiles, experimentando la caída, recorriendo un trayecto accidentado y comprendiendo la ayuda mutua y la empatía, la exposición "Frágiles" es como un cuento de principio a fin. Los visitantes pueden explorar las distintas dimensiones de este concepto, que no se limita a un objeto roto.
Es una deliciosa aventura llena de giros y sorpresas que les ayudará a descubrirse y aceptarse a sí mismos, y proporcionará a los adultos las claves para entender cómo ayudar a los niños pequeños a ser más conscientes de la fragilidad, tanto física como emocional.
DOS EVENTOS ALTERNOS
Vacaciones escolares: 2º y 3er domingo del mes: 15.00 h, 15.30 h, 16.00 h, 16.30 h
Vacaciones escolares: de martes a viernes: 16.00 h, 16.30 h
PETITS BOBOS: ¿Qué pasa cuando te haces daño, te cortas o te golpeas con algo? La animación flash responderá a todas estas preguntas. Los niños conocerán la constitución de su cuerpo, comprenderán qué ocurre cuando se hacen daño y aprenderán a tratarlo en consecuencia. Después, es hora de poner en práctica estos consejos cuidando a los bebés heridos del ZOOM.
LA GRAN EXPLORACIÓN DE LIMÓN LA MARIPOSA: Limón la mariposa sale de su crisálida y se lanza a descubrir el mundo que le rodea... Sentados frente a un kamishibai, los niños pueden ver cómo la gran aventura de Limón le lleva al mar, al campo y al bosque. Allí se encuentra con muchas especies de animales y plantas que se ayudan mutuamente.
INFORMACIÓN PRÁCTICA :
- Fecha: Del sábado 23 de marzo al domingo 3 de noviembre de 2024
- Exposición abierta de martes a domingo: De martes a viernes: de 10.00 a 12.00 h. / de 13.30 a 18.00 h. Sábados: de 10.00 a 12.00 h. / de 14.00 a 17.30 h. Domingos: de 14.00 a 18.00 h. (Cerrado los días festivos)
- Lugar: Au ZOOM
- Entrada: 3? adultos, 2? niños mayores de 2 años y estudiantes
- Público: grupos de 1 padre, niños de 2 a 6 años
Para más información, póngase en contacto con
- 02 43 49 47 81
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de wondere wereld van Windy de ballon, Iggy het ei, Folia het vel papier, Glitch de zeep, Plote het bolletje wol en Roky de kiezel in ZOOM, het centrum voor wetenschappelijke cultuur in Laval.
Ondeugend, naïef en vertederend ervaren deze zes kleine personages breekbaarheid om het einde van hun zoektocht te bereiken: Roky de kiezel repareren! Met breekbare voorwerpen omgaan, experimenteren met vallen, een ongelijk parcours afleggen en wederzijdse hulp en empathie begrijpen, de tentoonstelling "Breekbaar" is als een verhaal van begin tot eind. Bezoekers kunnen de verschillende dimensies van dit concept verkennen, dat niet alleen over een gebroken voorwerp gaat.
Het is een verrukkelijk avontuur vol wendingen die hen zullen helpen zichzelf te ontdekken en te accepteren, en volwassenen de sleutels aanreiken om te begrijpen hoe ze jonge kinderen kunnen helpen zich meer bewust te worden van kwetsbaarheid, zowel fysiek als emotioneel.
TWEE AFWISSELENDE EVENEMENTEN
Schoolvakanties: 2e en 3e zondag van de maand: 15.00, 15.30, 16.00, 16.30
Schoolvakanties: dinsdag tot vrijdag: 16u, 16u30
PETITS BOBOS: Wat gebeurt er als je je bezeert, snijdt of ergens tegenaan stoot? De flashanimatie geeft antwoord op al deze vragen. Kinderen leren hoe hun lichaam in elkaar zit, begrijpen wat er gebeurt als ze zich pijn doen en leren hoe ze zich daaraan kunnen verwonden. Daarna is het tijd om dit advies in praktijk te brengen door voor de gewonde baby's van ZOOM te zorgen.
DE GROTE ONTDEKKING VAN LEMON DE VLINDER: Citroen de vlinder verlaat zijn pop en gaat op ontdekkingstocht in de wereld om hem heen... Zittend voor een kamishibai kunnen kinderen zien hoe Citroen's grote avontuur hem meeneemt naar de zee, het platteland en het bos. Daar ontmoet hij vele soorten dieren en planten die elkaar helpen.
PRAKTISCHE INFO :
- Datum: Van zaterdag 23 maart tot zondag 3 november 2024
- Tentoonstelling open dinsdag tot zondag: Dinsdag tot vrijdag: 10u-12u / 13u30-18u Zaterdag: 10u-12u / 14u-5u30 Zondag: 14u-18u (Gesloten op feestdagen)
- Locatie: Au ZOOM
- Toegangsprijs: 3? volwassenen, 2? kinderen ouder dan 2 en studenten
- Publiek: Groepen van 1 ouder, kinderen van 2-6 jaar
Voor meer informatie, neem contact op met
- 02 43 49 47 81
Ondeugend, naïef en vertederend ervaren deze zes kleine personages breekbaarheid om het einde van hun zoektocht te bereiken: Roky de kiezel repareren! Met breekbare voorwerpen omgaan, experimenteren met vallen, een ongelijk parcours afleggen en wederzijdse hulp en empathie begrijpen, de tentoonstelling "Breekbaar" is als een verhaal van begin tot eind. Bezoekers kunnen de verschillende dimensies van dit concept verkennen, dat niet alleen over een gebroken voorwerp gaat.
Het is een verrukkelijk avontuur vol wendingen die hen zullen helpen zichzelf te ontdekken en te accepteren, en volwassenen de sleutels aanreiken om te begrijpen hoe ze jonge kinderen kunnen helpen zich meer bewust te worden van kwetsbaarheid, zowel fysiek als emotioneel.
TWEE AFWISSELENDE EVENEMENTEN
Schoolvakanties: 2e en 3e zondag van de maand: 15.00, 15.30, 16.00, 16.30
Schoolvakanties: dinsdag tot vrijdag: 16u, 16u30
PETITS BOBOS: Wat gebeurt er als je je bezeert, snijdt of ergens tegenaan stoot? De flashanimatie geeft antwoord op al deze vragen. Kinderen leren hoe hun lichaam in elkaar zit, begrijpen wat er gebeurt als ze zich pijn doen en leren hoe ze zich daaraan kunnen verwonden. Daarna is het tijd om dit advies in praktijk te brengen door voor de gewonde baby's van ZOOM te zorgen.
DE GROTE ONTDEKKING VAN LEMON DE VLINDER: Citroen de vlinder verlaat zijn pop en gaat op ontdekkingstocht in de wereld om hem heen... Zittend voor een kamishibai kunnen kinderen zien hoe Citroen's grote avontuur hem meeneemt naar de zee, het platteland en het bos. Daar ontmoet hij vele soorten dieren en planten die elkaar helpen.
PRAKTISCHE INFO :
- Datum: Van zaterdag 23 maart tot zondag 3 november 2024
- Tentoonstelling open dinsdag tot zondag: Dinsdag tot vrijdag: 10u-12u / 13u30-18u Zaterdag: 10u-12u / 14u-5u30 Zondag: 14u-18u (Gesloten op feestdagen)
- Locatie: Au ZOOM
- Toegangsprijs: 3? volwassenen, 2? kinderen ouder dan 2 en studenten
- Publiek: Groepen van 1 ouder, kinderen van 2-6 jaar
Voor meer informatie, neem contact op met
- 02 43 49 47 81
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) FRAGILE ! Une exposition pour les 2-6 ans
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty