data:a6260fca-77c3-3cc6-bca3-117f6b2bc0c4
Description

Italien (Italie) Appassionati di natura e ambiente, Fabienne e Cyril vi accolgono in un'incantevole cascina tradizionale del XVIII secolo piena di carattere - ricca di storia e restaurata con amore - immersa nella pace e nella tranquillità di una tenuta naturale di 12 ettari mantenuta secondo i principi ecologici della permacultura e del rispetto della biodiversità. Pace e tranquillità assolute a due passi dai vigneti, immersi in un vasto altopiano bucolico di campi e prati boscosi (con mucche Limousin come vicine), ai margini di una grande foresta nazionale, nella dolce campagna della regione di Tournuge (protetta dalle zone Natura 2000 e ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna). Un paesaggio incantevole e tranquillo (con possibilità di osservare la fauna selvatica), un'oasi di pace e tranquillità e un "piccolo angolo di paradiso verde" a due passi dal tipico villaggio di Chapaize (con 2 chiese romaniche dell'XI secolo tutelate, tra cui una delle più antiche "torri lanterne" della Borgogna, e il famosissimo sito di Lancharre). Alloggio molto confortevole. Caldo fascino di campagna con accenti contemporanei, in armonia con lo spirito esotico di un'antica casa rurale (muri e architravi in pietra originali, soffitti, struttura del tetto, ecc.) Ultra accogliente e confortevole. Molto fascino. Terrazza ombreggiata sotto un pergolato che si apre su un piacevole giardino naturale e un frutteto (non affacciato). Bella vista ininterrotta sulla campagna circostante.
Composizione: Casa bifamiliare adiacente alla casa dei proprietari e ad altre 2 gîtes (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Stufa a legna. Lavatrice nella lavanderia comune. Piano terra rialzato (2 gradini): soggiorno-cucina (divano letto 2 p. 140x190cm), bagno con doccia (doccia/wc). Camera da letto soppalcata al 1° piano (2 letti singoli 80x190cm trasformabili in letto matrimoniale 160x190cm) con bagno aperto (vasca ad angolo). Balcone protetto + terrazza + giardino + parcheggio privato. Rimessa per biciclette in comune + tavolo da ping-pong. Piccoli negozi, tra cui un minimarket, a 5,5 km.

Français (France) Passionnés de nature & d'environnement, Fabienne & Cyril vous accueillent au sein d'un charmant authentique corps de ferme traditionnel de caractère du XVIIIème - chargé d'histoire & restauré avec soins - niché au calme sur une propriété naturelle de 12 ha entretenue selon les principes écologiques de la "permaculture" & du respect de la biodiversité. Quiétude absolue à deux pas des vignobles, lové au creux d'un vaste bucolique plateau de champs & prairies boisées (avec les vaches limousines comme proches voisines), à l'orée d'une grande forêt domaniale, en pleine douce campagne tournugeoise vallonnée (protégée en Zone Natura 2000 & ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques). Cadre paysagé enchanteur & apaisant (possibilité d'observer la faune sauvage), littéral havre de paix & repos et "petit coin de paradis vert" blotti à deux pas du bourg typique de Chapaize (dotée de 2 églises romanes du XIe classées, dont une des plus anciennes "tour-lanterne" de Bourgogne & du site ultra réputé de Lancharre). Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains dialoguant avec l'âme dépaysante d'une ancienne demeure rurale (murs & linteaux en pierres, plafonds, charpente… d'origine). Ultra cosy & douillet. Beaucoup de charme. Terrasse ombragée sous une pergola ouverte sur une agréable jardin naturel & un verger (sans vis-à-vis). Belle vue dégagée sur la campagne alentour.
Composition : Maison mitoyenne voisinant l'habitation des propriétaires & 2 autres gîte (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Poêle à bois. Lave-linge dans buanderie commune. Rdc surélevé (2 marches) : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/wc). Chambre-mezzanine au 1er étage (2 lits 1 p. 80x190cm modulables en lit 2 p. 160x190cm) avec salle de bain "ouverte" (baignoire d'angle). Balcon abrité + terrasse + jardin + parking privés. Local vélo + table ping-pong en commun. Petits commerces dont supérette 5.5 km.

Allemand (Allemagne) Passionnés de nature & d'environnement, Fabienne & Cyril vous accueillent au sein d'un charmant authentique corps de ferme traditionnel de caractère du XVIIIème - chargé d'histoire & restauré avec soins - niché au calme sur une propriété naturelle de 12 ha entretenue selon les principes écologiques de la "permaculture" & du respect de la biodiversité. Quiétude absolue à deux pas des vignobles, lové au creux d'un vaste bucolique plateau de champs & prairies boisées (avec les vaches limousines comme proches voisines), à l'orée d'une grande forêt domaniale, en pleine douce campagne tournugeoise vallonnée (protégée en Zone Natura 2000 & ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques). Cadre paysagé enchanteur & apaisant (possibilité d'observer la faune sauvage), littéral havre de paix & repos et "petit coin de paradis vert" blotti à deux pas du bourg typique de Chapaize (dotée de 2 églises romanes du XIe classées, dont une des plus anciennes "tour-lanterne" de Bourgogne & du site ultra réputé de Lancharre). Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains dialoguant avec l'âme dépaysante d'une ancienne demeure rurale (murs & linteaux en pierres, plafonds, charpente… d'origine). Ultra cosy & douillet. Beaucoup de charme. Terrasse ombragée sous une pergola ouverte sur une agréable jardin naturel & un verger (sans vis-à-vis). Belle vue dégagée sur la campagne alentour.
Composition : Maison mitoyenne voisinant l'habitation des propriétaires & 2 autres gîte (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Poêle à bois. Lave-linge dans buanderie commune. Rdc surélevé (2 marches) : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/wc). Chambre-mezzanine au 1er étage (2 lits 1 p. 80x190cm modulables en lit 2 p. 160x190cm) avec salle de bain "ouverte" (baignoire d'angle). Balcon abrité + terrasse + jardin + parking privés. Local vélo + table ping-pong en commun. Petits commerces dont supérette 5.5 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Fabienne & Cyril, gepassioneerd door de natuur en het milieu, heten je welkom in een charmante, traditionele 18e-eeuwse boerderij vol karakter - doordrenkt van geschiedenis en liefdevol gerestaureerd - genesteld in de rust van een 12 hectare groot natuurlandgoed onderhouden volgens de ecologische principes van permacultuur en respect voor biodiversiteit. Absolute rust op een steenworp afstand van de wijngaarden, genesteld op een uitgestrekt bucolisch plateau van velden en beboste weiden (met Limousin koeien als naaste buren), aan de rand van een groot nationaal bos, in het glooiende landschap van de Tournuge regio (beschermd onder de Natura 2000 & ZNIEFF zones voor zijn rijkdom aan flora en fauna). Betoverend, vredig platteland (met mogelijkheden om wilde dieren te observeren), een oase van rust en kalmte en een "klein hoekje van groen paradijs" genesteld op een steenworp afstand van het typische dorpje Chapaize (met 2 geklasseerde 11e-eeuwse Romaanse kerken, waaronder een van de oudste "lantaarntorens" in Bourgondië, en de ultra-beroemde site van Lancharre). Zeer comfortabele gîte. Warme landelijke charme met hedendaagse accenten, in harmonie met de exotische geest van een oude landelijke woning (originele stenen muren & lateien, plafonds, dakgebinte, enz.) Ultra knus en gezellig. Veel charme. Schaduwrijk terras onder een pergola dat uitgeeft op een aangename natuurlijke tuin en boomgaard (geen inkijk). Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland.
Indeling: Halfvrijstaande woning grenzend aan het huis van de eigenaren & 2 andere gîtes (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Houtkachel. Wasmachine in gemeenschappelijke wasruimte. Verhoogde begane grond (2 treden): woonkamer-keuken (slaapbank 2 p. 140x190cm), doucheruimte (douche/wc). Zolderkamer op de 1e verdieping (2 eenpersoonsbedden 80x190cm die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed 160x190cm) met open badkamer (hoekbad). Beschut balkon + terras + tuin + privé parkeerplaats. Gemeenschappelijke fietsenstalling + tafeltennistafel. Kleine winkels en minimarkt op 5,5 km.

Anglais Passionate about nature and the environment, Fabienne and Cyril welcome you to a charming, authentic, traditional 18th-century farmhouse – steeped in history and carefully restored – nestled in a peaceful setting on a 12-hectare natural property maintained according to the ecological principles of permaculture and respect for biodiversity. Enjoy absolute tranquility just a stone's throw from the vineyards, nestled in the heart of a vast, bucolic plateau of fields and wooded meadows (with Charolais cows as neighbors), on the edge of a large national forest, in the gentle rolling countryside of Tournugeoise (protected as a Natura 2000 and ZNIEFF site for its rich fauna and flora). An enchanting and peaceful landscaped setting (with opportunities for wildlife observation), a true haven of peace and tranquility, a "little corner of green paradise" nestled just steps from the charming village of Chapaize (home to two listed 11th-century Romanesque churches, including one of the oldest lantern towers in Burgundy, and the renowned Lancharre site). This very comfortable cottage boasts a warm, rustic charm with contemporary touches, blending seamlessly with the unique character of a traditional rural home (original stone walls and lintels, ceilings, and beams). Ultra-cozy and inviting, it exudes charm. A shaded terrace under a pergola opens onto a pleasant natural garden and orchard (completely private). Enjoy beautiful, unobstructed views of the surrounding countryside.
Composition: Semi-detached house adjoining the owners' residence and two other cottages (completely independent). Wi-Fi (fiber optic). Electric heating. Wood-burning stove. Washing machine in a shared laundry room. Raised ground floor (2 steps): living room/kitchen/lounge (double sofa bed 140x190cm), shower room (shower/WC). Mezzanine bedroom on the first floor (3 single beds 80x190cm, 2 of which can be converted into a double bed 160x190cm) with an open-plan bathroom (corner bath). Covered balcony + terrace + garden + private parking. Shared bicycle storage + ping-pong table. Small shops including a mini-market 5.5 km away.