@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a62184c5-00a7-365f-bb6e-b4935459bdb2
:hasTranslatedProperty data:34266139-0165-3a82-9add-bb27203715d3, data:0425f61d-4bea-3cf3-90e3-5204aeb8342f, data:8e414a51-6fde-39ae-9d6f-4ca4bbec243d, data:36202839-72bb-327b-b087-34de455d0e81, data:121ef0b2-48c0-3d98-9304-6fa1e547c901 ;
a :Description ;
dc:description """Facing the Glénan Islands, in a magnificent natural setting on the edge of the GR®34, the Kost Ar Moor*** campsite offers all the comforts you need for a unique family holiday. In a friendly, family atmosphere, your vacation in Fouesnant-les Glénan is sure to be a success. The beaches of Mousterlin are just 400m away, and the fine sand is just waiting for you!
To reconnect with nature and make the most of your vacation, put down your bags and relax in a mobile home, safari tent or even a teepee. Three bright apartments are also available for rent. For camping enthusiasts, there are large, well-defined, semi-shaded pitches in the heart of nature where you can set up your tent or camper van.
When it comes to well-being and activities, we've got it all covered: an aquatic area (with heated pool, slide, paddling pool, balneotherapy area and counter-current river) lets you enjoy the invigorating benefits of water. The wellness area features two bubble cabins (sauna and massage) and a Nordic bath. The children's club and playground are sure to delight the little ones. Also available during your stay: snack bar, grocery store and daytime and evening entertainment.
The Kost Ar Moor campsite awaits you and promises you a green and blue vacation!"""@en, """Di fronte alle isole Glénan, in un magnifico contesto naturale ai margini del GR®34, il campeggio Kost Ar Moor*** vi offre tutti i comfort necessari per una vacanza unica in famiglia. In un'atmosfera amichevole e familiare, le vostre vacanze a Fouesnant-les Glénan saranno sicuramente un successo. Le spiagge di Mousterlin sono vicine (400 m) e la sabbia fine vi aspetta!
Per ritrovare il contatto con la natura e sfruttare al meglio la vostra vacanza, fate le valigie e rilassatevi in una casa mobile, in una tenda safari o in un teepee. Sono disponibili anche tre luminosi appartamenti da affittare. Per gli amanti del campeggio, ci sono ampie piazzole ben delimitate e semi-ombreggiate nel cuore della natura dove poter piantare la tenda o il camper.
Per quanto riguarda il benessere e le attività, tutto è previsto: un'area acquatica (con piscina riscaldata, scivolo, piscina per bambini, area per la balneoterapia, fiume controcorrente) permette di godere dei benefici tonificanti dell'acqua. L'area benessere comprende due cabine per le bolle (sauna e massaggi) e un bagno nordico. Il club per bambini e l'area giochi faranno la gioia dei più piccoli. Durante il soggiorno sono inoltre disponibili: snack bar, negozio di alimentari e intrattenimento diurno e serale.
Il Camping Kost Ar Moor vi aspetta per darvi il benvenuto e vi promette una vacanza verde e blu!"""@it, """Gegenüber den Glénan-Inseln, in einer wunderschönen natürlichen Umgebung am Rande des GR®34, bietet Ihnen der Campingplatz Kost Ar Moor*** allen Komfort, den Sie für einen einzigartigen Familienurlaub benötigen. In einer familiären und geselligen Atmosphäre kann Ihr Urlaub in Fouesnant-les Glénan nur gelingen. Die Strände von Mousterlin sind ganz in der Nähe (400 m) und der feine Sand wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!
Um sich wieder mit der Natur zu verbinden und den Urlaub zu genießen, stellen Sie Ihre Koffer ab und entspannen Sie sich in einem Mobilheim, einem Safarizelt oder sogar einem Tipi. Es werden auch drei helle Wohnungen zur Vermietung angeboten. Für Campingfreunde gibt es große, gut abgegrenzte und halbschattige Stellplätze inmitten der Natur, auf denen Sie Ihr Zelt oder Ihr Wohnmobil aufstellen können.
Auch für Wellness und Aktivitäten ist gesorgt: Im Wasserbereich (mit beheiztem Pool, Rutsche, Planschbecken, Whirlpool, Fluss mit Gegenströmung) können Sie die wohltuende Wirkung des Wassers genießen. Der Wellnessbereich besteht aus zwei Blasenhütten (Sauna und Massage) und einem nordischen Bad. Der Kinderclub und der Spielplatz werden die Kleinsten begeistern. Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen auch die Snackbar, der Lebensmittelladen und das Animationsprogramm tagsüber und abends zur Verfügung.
Der Campingplatz Kost Ar Moor erwartet Sie und verspricht Ihnen einen Urlaub in Grün und Blau!"""@de, """Face aux Iles Glénan, dans un magnifique cadre naturel en bordure du GR®34, le camping Kost Ar Moor*** vous offre tout le confort requis pour un séjour familial unique. Dans une ambiance familiale et conviviale, vos vacances à Fouesnant-les Glénan ne pourront qu’être réussies. Les plages de Mousterlin sont toutes proches (400m) et le sable fin n’attend plus que vous !
Pour vous reconnecter à la nature et profiter des vacances, posez vos valises et détendez-vous dans un mobil-home, une tente safari ou même un tipi. Trois appartements lumineux sont aussi proposés à la location. Pour les inconditionnels du camping, de grands emplacements bien délimités et semi-ombragés au cœur de la nature vous permettront d’installer votre toile de tente ou votre camping-car.
Côté bien-être et activités, tout est prévu : un espace aquatique (avec piscine chauffée, toboggan, pataugeoire, espace balnéo, rivière à contre-courant) vous permettra de profiter des bienfaits vivifiants de l’eau. L'espace bien-être se compose des deux cabanes bulle (sauna et massage) et d'un bain nordique. Le club enfants et l’aire de jeux feront le bonheur des plus petits. A votre disposition aussi pendant votre séjour : le snack, l’épicerie et les animations en journée comme en soirée.
Le camping Kost Ar Moor vous attend et vous promet des vacances en vert et bleu !"""@fr, """Frente a las islas Glénan, en un magnífico entorno natural al borde del GR®34, el camping Kost Ar Moor*** le ofrece todas las comodidades para unas vacaciones familiares únicas. En un ambiente familiar y acogedor, sus vacaciones en Fouesnant-les Glénan serán todo un éxito. Las playas de Mousterlin están cerca (400 m) y la arena fina le está esperando
Para reencontrarse con la naturaleza y disfrutar al máximo de sus vacaciones, haga las maletas y descanse en una casa móvil, una tienda safari o incluso un tipi. También podrá alquilar tres luminosos apartamentos. Para los amantes del camping, hay amplias parcelas bien delimitadas y a media sombra, en plena naturaleza, donde podrá instalar su tienda o autocaravana.
En cuanto al bienestar y las actividades, todo está previsto: un espacio acuático (con piscina climatizada, tobogán, piscina infantil, espacio de balneoterapia, río contracorriente) permite disfrutar de los beneficios tonificantes del agua. La zona de bienestar incluye dos cabinas de burbujas (sauna y masaje) y un baño nórdico. El club infantil y la zona de juegos harán las delicias de los más pequeños. Además, durante su estancia podrá disfrutar de un snack bar, una tienda de comestibles y actividades de animación diurnas y nocturnas.
El camping Kost Ar Moor le da la bienvenida y le promete unas vacaciones verdes y azules"""@es, """Met uitzicht op de Glénan-eilanden, in een prachtige natuurlijke omgeving aan de rand van de GR®34, biedt camping Kost Ar Moor*** u alle comfort voor een unieke gezinsvakantie. In een gezellige familiesfeer wordt uw vakantie in Fouesnant-les Glénan zeker een succes. De stranden van Mousterlin zijn vlakbij (400m) en het fijne zand wacht op je!
Pak je koffers en ontspan in een stacaravan, een safaritent of zelfs een tipi om weer in contact te komen met de natuur en optimaal van je vakantie te genieten. Er zijn ook drie lichte appartementen te huur. Voor kampeerliefhebbers zijn er grote, afgebakende, halfschaduwrijke kampeerplaatsen midden in de natuur waar je je tent of camper kunt opzetten.
Op het gebied van welzijn en activiteiten is aan alles gedacht: in het waterparadijs (met verwarmd zwembad, glijbaan, kikkerbad, balneoruimte, rivier met tegenstroom) kun je genieten van de verkwikkende werking van water. De wellnessruimte bevat twee bubbelcabines (sauna en massage) en een nordic bad. De kinderclub en speeltuin zullen de kleintjes zeker plezieren. Ook beschikbaar tijdens je verblijf: snackbar, kruidenierswinkel en entertainment overdag en 's avonds.
Camping Kost Ar Moor heet je van harte welkom en belooft je een groenblauwe vakantie!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:a62184c5-00a7-365f-bb6e-b4935459bdb2 ;
:hasDescription data:a62184c5-00a7-365f-bb6e-b4935459bdb2 .