"Bemerkenswerte St\u00E4tte im Val de Consolation. F\u00FCr Spazierg\u00E4nge angelegter Naturpark. Empfang, Shop und Gastronomie vor Ort. Freier Eintritt."@de . "Remarkable site of the Val de Consolation. Natural park for walking. Reception, shop and restaurant on site. Free admission."@en . "Site remarquable du Val de Consolation. Parc naturel am\u00E9nag\u00E9 pour la promenade. Accueil, boutique et restauration sur place. Entr\u00E9e gratuite."@fr . . . . . . . "Bemerkenswerte St\u00E4tte im Val de Consolation. F\u00FCr Spazierg\u00E4nge angelegter Naturpark. Empfang, Shop und Gastronomie vor Ort. Freier Eintritt."@de . "Remarkable site of the Val de Consolation. Natural park for walking. Reception, shop and restaurant on site. Free admission."@en . "Site remarquable du Val de Consolation. Parc naturel am\u00E9nag\u00E9 pour la promenade. Accueil, boutique et restauration sur place. Entr\u00E9e gratuite."@fr . "Sitio notable del Val de Consolation. Parque natural acondicionado para pasear. Recepci\u00F3n, tienda y restaurante in situ. Entrada gratuita."@es . "Opmerkelijke site van de Val de Consolation. Natuurpark ingericht om te wandelen. Receptie, winkel en restaurant ter plaatse. Gratis toegang."@nl . "Notevole sito della Val de Consolation. Parco naturale predisposto per le passeggiate. Reception, negozio e ristorante in loco. Ingresso gratuito."@it . . "Riche d\u2019une faune et d\u2019une flore impressionnantes, le Cirque de Consolation invite \u00E0 se ressourcer.\nDe nombreuses esp\u00E8ces embl\u00E9matiques r\u00E9sident dans cet espace naturel pr\u00E9serv\u00E9 : lynx, chamois, chauves-souris, milans, faucons p\u00E8lerins, hiboux\u2026\nPr\u00E8s des rivi\u00E8res, le cincle plongeur peut vous honorer de sa pr\u00E9sence.\n\nImmense terrain de jeu, le Cirque de Consolation se pr\u00EAte \u00E0 diff\u00E9rentes aventures, sportives et culturelles pour tous: \n\n- La randonn\u00E9e et ses 80 kilom\u00E8tres de sentiers pour de petites balades ou pour les plus sportifs : deux boucles au d\u00E9part du monast\u00E8re sont balis\u00E9es \u00E0 la d\u00E9couverte du Val et de ses richesses (rivi\u00E8res, cascades, points de vue, for\u00EAts, faune...). Des sentiers VTT et trail sont \u00E9galement disponibles.\n- Des spectacles, concerts, s\u00E9ances de yoga, marches, ainsi que des visites guid\u00E9es culturelles et sportives sont organis\u00E9es en \u00E9t\u00E9.\n- Pour les amateurs de culture : d\u00E9couvrez l\u2019histoire du monast\u00E8re et de la chapelle et ressourcez-vous en vous baladant dans les jardins.\n- La guinguette qui propose quotidiennement des boissons, glaces, gaufres et de la petite restauration midi et soir. \n \n* \u00C0 noter : La cascade du Lan\u00E7ot n\u2019est pas toujours en eau. Li\u00E9e \u00E0 une nappe phr\u00E9atique, la cascade d\u00E9pend du niveau d\u2019eau. Lorsque la nappe phr\u00E9atique d\u00E9borde, elle vient nourrir la cascade."@fr . "Der Cirque de Consolation ist reich an beeindruckender Flora und Fauna und l\u00E4dt dazu ein, sich zu erholen.\nIn diesem gesch\u00FCtzten Naturraum leben zahlreiche emblematische Arten: Luchse, G\u00E4msen, Flederm\u00E4use, Milane, Wanderfalken, Eulen...\nIn der N\u00E4he der Fl\u00FCsse kann die Wasseramsel Sie mit ihrer Anwesenheit beehren.\n\nDer Cirque de Consolation ist ein riesiger Spielplatz und eignet sich f\u00FCr verschiedene sportliche und kulturelle Abenteuer f\u00FCr jedermann: \n\n- Wandern und 80 km Wanderwege f\u00FCr kurze Spazierg\u00E4nge oder f\u00FCr die Sportlichsten: Zwei Rundwege, die am Kloster beginnen, sind markiert, um das Tal und seine Reicht\u00FCmer zu entdecken (Fl\u00FCsse, Wasserf\u00E4lle, Aussichtspunkte, W\u00E4lder, Fauna...). Es gibt auch Mountainbike- und Trail-Pfade.\n- Im Sommer werden Auff\u00FChrungen, Konzerte, Yoga-Sitzungen, Wanderungen sowie kulturelle und sportliche F\u00FChrungen organisiert.\n- F\u00FCr Kulturinteressierte: Erfahren Sie mehr \u00FCber die Geschichte des Klosters und der Kapelle und tanken Sie neue Energie bei einem Spaziergang durch die G\u00E4rten.\n- Das Guinguette, das t\u00E4glich mittags und abends Getr\u00E4nke, Eis, Waffeln und kleine Snacks anbietet. \n \n* Zu beachten: Der Wasserfall von Lan\u00E7ot f\u00FChrt nicht immer Wasser. Da er mit einem Grundwasserspiegel verbunden ist, h\u00E4ngt der Wasserfall vom Wasserstand ab. Wenn das Grundwasser \u00FCberl\u00E4uft, speist es den Wasserfall."@de . "Het Cirque de Consolation, rijk aan indrukwekkende flora en fauna, nodigt je uit om nieuwe energie op te doen.\nIn dit ongerepte natuurgebied leven veel emblematische diersoorten: lynxen, gemzen, vleermuizen, wouwen, slechtvalken, uilen?\nBij de rivieren kan de waterspreeuw je vereren met zijn aanwezigheid.\n\nHet Cirque de Consolation is een enorme speeltuin en leent zich voor allerlei sportieve en culturele avonturen voor alle leeftijden:\n\n- Wandelen en zijn 80 kilometer aan paden voor korte wandelingen of voor de sportievelingen: twee lussen vanaf het klooster zijn bewegwijzerd om de Val en zijn rijkdommen te ontdekken (rivieren, watervallen, uitzichtpunten, bossen, wilde dieren...). Mountainbike- en wandelroutes zijn ook beschikbaar.\n- In de zomer worden er voorstellingen, concerten, yogasessies, wandelingen en culturele en sportieve rondleidingen georganiseerd.\n- Voor cultuurliefhebbers: ontdek de geschiedenis van het klooster en de kapel en doe nieuwe energie op tijdens een wandeling door de tuinen.\n- De guinguette biedt 's middags en 's avonds drankjes, ijs, wafels en snacks.\n \n* Niet missen De Lan\u00E7ot waterval is niet altijd gevuld met water. De waterval is verbonden met een watertafel en is afhankelijk van het waterniveau. Als het grondwater overloopt, wordt de waterval gevoed."@nl . "Rico en flora y fauna impresionantes, el Circo de Consolaci\u00F3n le invita a reponer fuerzas.\nNumerosas especies emblem\u00E1ticas viven en este espacio natural virgen: linces, rebecos, murci\u00E9lagos, milanos, halcones peregrinos, b\u00FAhos..\nCerca de los r\u00EDos, el mirlo acu\u00E1tico puede honrarle con su presencia.\n\nEnorme terreno de juego, el Circo de Consolaci\u00F3n se presta a diversas aventuras deportivas y culturales para todas las edades:\n\n- Senderismo y sus 80 kil\u00F3metros de senderos para paseos cortos o para los m\u00E1s deportistas: dos bucles que parten del monasterio est\u00E1n se\u00F1alizados para descubrir el Val y sus riquezas (r\u00EDos, cascadas, miradores, bosques, fauna...). Tambi\u00E9n hay senderos para bicicletas de monta\u00F1a y trail.\n- En verano se organizan espect\u00E1culos, conciertos, sesiones de yoga, paseos y visitas guiadas culturales y deportivas.\n- Para los amantes de la cultura: descubra la historia del monasterio y la capilla y recargue las pilas con un paseo por los jardines.\n- La guinguette ofrece bebidas, helados, gofres y tentempi\u00E9s al mediod\u00EDa y por la noche.\n \n* No se pierda La cascada de Lan\u00E7ot no siempre est\u00E1 llena de agua. Vinculada a una capa fre\u00E1tica, la cascada depende del nivel del agua. Cuando la capa fre\u00E1tica se desborda, alimenta la cascada."@es . "Rich in impressive flora and fauna, the Cirque de Consolation invites you to recharge your batteries.\nMany emblematic species live in this unspoilt natural area: lynx, chamois, bats, kites, peregrine falcons, owls...\nNear the rivers, the dipper may honour you with his presence.\n\nA huge playground, the Cirque de Consolation lends itself to a variety of sporting and cultural adventures for all ages: \n\n- Hiking and its 80 kilometres of trails for short strolls or for the more sporty: two loops starting from the monastery are signposted to discover the Val and its riches (rivers, waterfalls, viewpoints, forests, wildlife...). Mountain bike and trail trails are also available.\n- Shows, concerts, yoga sessions, walks and guided cultural and sporting tours are organised in summer.\n- For culture lovers: discover the history of the monastery and chapel and recharge your batteries with a stroll through the gardens.\n- The guinguette offers drinks, ice creams, waffles and snacks at lunchtime and in the evening. \n \n* Don't miss The Lan\u00E7ot waterfall is not always filled with water. Linked to a water table, the waterfall depends on the water level. When the water table overflows, it feeds the waterfall."@en . "Ricco di flora e fauna impressionanti, il Cirque de Consolation invita a fare il pieno di energia.\nMolte specie emblematiche vivono in questo spazio naturale incontaminato: linci, camosci, pipistrelli, nibbi, falchi pellegrini, gufi?\nNei pressi dei fiumi, il merlo acquaiolo potrebbe onorarvi della sua presenza.\n\nImmenso parco giochi, il Cirque de Consolation si presta a una serie di avventure sportive e culturali per tutte le et\u00E0:\n\n- L'escursionismo e i suoi 80 chilometri di sentieri per brevi passeggiate o per i pi\u00F9 sportivi: due anelli che partono dal monastero sono segnalati per scoprire la Val e le sue ricchezze (fiumi, cascate, punti panoramici, foreste, fauna...). Sono disponibili anche percorsi per mountain bike e sentieri.\n- In estate vengono organizzati spettacoli, concerti, sessioni di yoga, passeggiate e visite guidate culturali e sportive.\n- Per gli amanti della cultura: scoprite la storia del monastero e della cappella e fate il pieno di energia con una passeggiata nei giardini.\n- La guinguette offre bevande, gelati, cialde e snack a pranzo e la sera.\n \n* Da non perdere La cascata di Lan\u00E7ot non \u00E8 sempre piena d'acqua. Collegata a una falda freatica, la cascata dipende dal livello dell'acqua. Quando la falda trabocca, alimenta la cascata."@it . . .