[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e724b70-2d07-3f65-8ad0-7a9efe4c800a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/ea1f8c3e-a02c-3bc9-8775-922811cb547c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a61c972a-28b0-3f88-868d-c08dda2e9cc7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a61c972a-28b0-3f88-868d-c08dda2e9cc7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba1d7c6-22a0-33a8-a2f5-df597106a8ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/563502dd-6cc0-31c0-94d3-04eb7b871b8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/633c10a0-d9f8-374b-a301-3247adfe0975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75d2f280-1271-3a80-b9ca-9b5b263dccf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a61c972a-28b0-3f88-868d-c08dda2e9cc7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un savoureux Pot-au-feu, le groupe Décibel et sa chanteuse Mireille, de la musique, de la danse et la joie d’être ensemble !\nEn réservant votre soirée, vous participez à un mouvement de solidarité pour faire avancer la recherche et améliorer le quotidien des malades. Chaque participation compte !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e724b70-2d07-3f65-8ad0-7a9efe4c800a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba1d7c6-22a0-33a8-a2f5-df597106a8ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/633c10a0-d9f8-374b-a301-3247adfe0975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef121698-272a-3369-87d7-d95e97689cdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e3efc1-b64d-333c-adfa-0e57649fd229" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e67ea979-d5a7-3c34-bc07-9d0a2b3ecc2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8213a26-0014-3209-80a8-68dd3f9658e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/563502dd-6cc0-31c0-94d3-04eb7b871b8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4763386-23fd-3108-8dd4-396d913dbead" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75d2f280-1271-3a80-b9ca-9b5b263dccf0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡Un delicioso pot-au-feu, el grupo Décibel y su cantante Mireille, música, baile y la alegría de estar juntos!\nAl reservar tu velada, contribuyes a un movimiento solidario para impulsar la investigación y mejorar el día a día de los enfermos. ¡Cada aportación cuenta!", "@language": "es" }, { "@value": "Un gustoso “Pot-au-feu”, il gruppo D%E9cibel con la cantante Mireille, musica, balli e la gioia di stare insieme!\nPrenotando la vostra serata, contribuite a un movimento di solidarietà volto a promuovere la ricerca e a migliorare la vita quotidiana dei malati. Ogni contributo è importante!", "@language": "it" }, { "@value": "Een heerlijke pot-au-feu, de groep D%E9cibel met zangeres Mireille, muziek, dans en het plezier van het samenzijn!\nDoor uw avond te reserveren, draagt u bij aan een solidariteitsactie om het onderzoek vooruit te helpen en het dagelijks leven van patiënten te verbeteren. Elke bijdrage telt!", "@language": "nl" }, { "@value": "A delicious pot-au-feu, the band D%E9cibel and its singer Mireille, music, dancing, and the joy of being together!\nBy reserving your spot for the evening, you’re joining a movement of solidarity to advance research and improve the daily lives of patients. Every contribution counts!", "@language": "en" }, { "@value": "Un savoureux Pot-au-feu, le groupe Décibel et sa chanteuse Mireille, de la musique, de la danse et la joie d’être ensemble !\nEn réservant votre soirée, vous participez à un mouvement de solidarité pour faire avancer la recherche et améliorer le quotidien des malades. Chaque participation compte !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein köstliches Pot-au-feu, die Band „Décibel“ mit ihrer Sängerin Mireille, Musik, Tanz und die Freude am Zusammensein!\nMit Ihrer Buchung für diesen Abend unterstützen Sie eine Solidaritätsinitiative, die darauf abzielt, die Forschung voranzutreiben und den Alltag der Patienten zu verbessern. Jeder Beitrag zählt!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Un delicioso pot-au-feu, el grupo Décibel y su cantante Mireille, música, baile y la alegría de estar juntos!\nAl reservar tu velada, contribuyes a un movimiento solidario para impulsar la investigación y mejorar el día a día de los enfermos. ¡Cada aportación cuenta!", "@language": "es" }, { "@value": "Un gustoso “Pot-au-feu”, il gruppo D%E9cibel con la cantante Mireille, musica, balli e la gioia di stare insieme!\nPrenotando la vostra serata, contribuite a un movimento di solidarietà volto a promuovere la ricerca e a migliorare la vita quotidiana dei malati. Ogni contributo è importante!", "@language": "it" }, { "@value": "Een heerlijke pot-au-feu, de groep D%E9cibel met zangeres Mireille, muziek, dans en het plezier van het samenzijn!\nDoor uw avond te reserveren, draagt u bij aan een solidariteitsactie om het onderzoek vooruit te helpen en het dagelijks leven van patiënten te verbeteren. Elke bijdrage telt!", "@language": "nl" }, { "@value": "A delicious pot-au-feu, the band D%E9cibel and its singer Mireille, music, dancing, and the joy of being together!\nBy reserving your spot for the evening, you’re joining a movement of solidarity to advance research and improve the daily lives of patients. Every contribution counts!", "@language": "en" }, { "@value": "Un savoureux Pot-au-feu, le groupe Décibel et sa chanteuse Mireille, de la musique, de la danse et la joie d’être ensemble !\nEn réservant votre soirée, vous participez à un mouvement de solidarité pour faire avancer la recherche et améliorer le quotidien des malades. Chaque participation compte !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein köstliches Pot-au-feu, die Band „Décibel“ mit ihrer Sängerin Mireille, Musik, Tanz und die Freude am Zusammensein!\nMit Ihrer Buchung für diesen Abend unterstützen Sie eine Solidaritätsinitiative, die darauf abzielt, die Forschung voranzutreiben und den Alltag der Patienten zu verbessern. Jeder Beitrag zählt!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e3efc1-b64d-333c-adfa-0e57649fd229" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4763386-23fd-3108-8dd4-396d913dbead" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e67ea979-d5a7-3c34-bc07-9d0a2b3ecc2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8213a26-0014-3209-80a8-68dd3f9658e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef121698-272a-3369-87d7-d95e97689cdb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]