. . . "Mit seinen 14 zusammenh\u00E4ngenden Hektar, die aus einem wunderbar homogenen Terroir bestehen, ist das Ch\u00E2teau Sigalas Rabaud der kleinste der Premiers Crus Class\u00E9s und geh\u00F6rt einer der letzten alten Winzerfamilien\nDie Besitzer teilen ihr Wissen, ihr Savoir-vivre und die Exzellenz eines gro\u00DFen Weines. Entdecken Sie das Weingut bei einer Weinprobe, einer Gourmetpause oder einem Aufenthalt in einem unserer G\u00E4stezimmer\n\"Dieses Terroir ist eines der kleinen Wunder, die ein Kern von treuen Kennern am Firmament des Sauternais platziert\".\nNehmen Sie nach Vereinbarung an Workshops teil: Riechen, Abstimmung von Speisen und Weinen, Schnitzeljagd f\u00FCr Kinder..."@de . "Avec ses 14 ha d\u2019un seul tenant, compos\u00E9 d\u2019un terroir merveilleusement homog\u00E8ne, le ch\u00E2teau Sigalas Rabaud est le plus petit des Premiers Crus Class\u00E9s, appartenant \u00E0 l'une des derni\u00E8res vieilles familles de vignerons. \nLes propri\u00E9taires partagent leur savoir-faire, leur savoir-vivre et l'excellence d'un grand vin. D\u00E9couvrez le domaine lors d'une visite d\u00E9gustation, une pause gourmande ou un s\u00E9jour dans l'une de nos chambres d'h\u00F4tes. \n\"Ce terroir est l'un des petits miracles qu'un noyau de connaisseurs fid\u00E8les place au firmament du sauternais\".\nSur rendez-vous, participez \u00E0 des ateliers : olfactif, des d\u00E9gustations insolites, ou repas dans la salle \u00E0 manger familiale avec les propri\u00E9taires d\u00EEners o\u00F9 le chef vous proposera de d\u00E9licieux mets accord\u00E9s avec les prestigieux vins du domaine."@fr . "Ch\u00E2teau Sigalas Rabaud is the smallest estate of the 1855\u2019s \u201C1er Grands Crus\u201D, with 14 hectares in one piece of homogeneous soil.\nAt the heart of this land, you will find the Charterhouse (situated at less than 500 meters from the Ch\u00E2teau d'Yquem), surrounded by the storehouse and outbuildings. \nThe vineyard is well exposed to the wind, which dry grapes affected by Botrytis cinerea (also known as noble rot). \nAll the conditions are met to achieve excellence...\nFor any technical visits and private wine tasting with the owners (group from 4 to 10 persons), please take an appointment before."@en . "Met zijn 14 hectare aan \u00E9\u00E9n stuk, bestaande uit een wonderbaarlijk homogeen terroir, is Ch\u00E2teau Sigalas Rabaud de kleinste van de First Growths, behorend tot een van de laatste oude wijnbouwfamilies\nDe eigenaars delen hun knowhow, hun savoir-vivre en de voortreffelijkheid van een grote wijn. Ontdek het landgoed tijdens een proeverijbezoek, een gastronomisch verblijf of een verblijf in een van onze gastenkamers\n\"Dit terroir is een van de kleine wonderen die een kern van trouwe kenners aan het firmament van de Sauternes-streek plaatst.\nOp afspraak kunt u deelnemen aan workshops: geur-, spijs- en wijnkoppeling, schattenjacht voor kinderen..."@nl . "Con sus 14 hect\u00E1reas de una sola pieza, compuestas por un terru\u00F1o maravillosamente homog\u00E9neo, Ch\u00E2teau Sigalas Rabaud es el m\u00E1s peque\u00F1o de los Primeros Crecimientos Clasificados, perteneciente a una de las \u00FAltimas familias de viticultores antiguos\nLos propietarios comparten su saber hacer, su savoir-vivre y la excelencia de un gran vino. Descubra la finca durante una visita de degustaci\u00F3n, una escapada gastron\u00F3mica o una estancia en una de nuestras habitaciones\n\"Este terru\u00F1o es uno de los peque\u00F1os milagros que un n\u00FAcleo de fieles conocedores sit\u00FAa en el firmamento de la regi\u00F3n de Sauternes.\nCon cita previa, participe en los talleres: olfativo, maridaje, b\u00FAsqueda del tesoro para ni\u00F1os..."@es . "Lo Ch\u00E2teau Sigalas Rabaud \u00E8 il pi\u00F9 piccolo dei Premiers Crus Class\u00E9s, con 14 ettari di terroir meravigliosamente omogeneo, appartenente a una delle ultime antiche famiglie di viticoltori.\nI proprietari condividono il loro know-how, il loro savoir-vivre e l'eccellenza di un grande vino. Scoprite la tenuta durante una degustazione, una pausa gastronomica o un soggiorno in una delle nostre camere.\n\"Questo terroir \u00E8 uno dei piccoli miracoli che un nucleo di fedeli intenditori colloca nel firmamento della regione di Sauternes\".\nSu prenotazione, \u00E8 possibile partecipare a laboratori olfattivi, degustazioni insolite o cenare nella sala da pranzo di famiglia con i proprietari, dove lo chef proporr\u00E0 piatti deliziosi abbinati ai prestigiosi vini della tenuta."@it . . .