"La R\u00E9gate est une adresse incontournable du port de Granville, face aux bateaux du port de plaisance.\nLe restaurant propose une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et authentique : \u00E0 la carte, poissons frais, fruits de mer, viandes de qualit\u00E9, pizzas et suggestions..."@fr . "La R\u00E9gate is a not-to-be-missed address in the port of Granville, opposite the boats in the marina.\nThe restaurant offers generous, authentic cuisine: the \u00E0 la carte menu features fresh fish, seafood, quality meats, pizzas and suggestions of the..."@en . . . . . . . . . "La R\u00E9gate est une adresse incontournable du port de Granville, face aux bateaux du port de plaisance.\nLe restaurant propose une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et authentique : \u00E0 la carte, poissons frais, fruits de mer, viandes de qualit\u00E9, pizzas et suggestions..."@fr . "La R\u00E9gate is een niet te missen adres in de haven van Granville, tegenover de boten in de jachthaven.\nHet restaurant biedt een royale, authentieke keuken: \u00E0 la carte verse vis, zeevruchten, kwaliteitsvlees, pizza's en suggesties..."@nl . "La R\u00E9gate \u00E8 un indirizzo da non perdere nel porto di Granville, di fronte alle barche del porticciolo.\nIl ristorante offre una cucina generosa e autentica: pesce fresco \u00E0 la carte, frutti di mare, carni di qualit\u00E0, pizze e proposte..."@it . "La R\u00E9gate es una direcci\u00F3n ineludible en el puerto de Granville, frente a los barcos del puerto deportivo.\nEl restaurante ofrece una cocina generosa y aut\u00E9ntica: pescado fresco a la carta, marisco, carnes de calidad, pizzas y sugerencias..."@es . "La R\u00E9gate is a not-to-be-missed address in the port of Granville, opposite the boats in the marina.\nThe restaurant offers generous, authentic cuisine: the \u00E0 la carte menu features fresh fish, seafood, quality meats, pizzas and suggestions of the..."@en . "La R\u00E9gate ist eine unumg\u00E4ngliche Adresse im Hafen von Granville, gegen\u00FCber den Booten des Yachthafens.\nDas Restaurant bietet eine gro\u00DFz\u00FCgige und authentische K\u00FCche: Auf der Speisekarte stehen frischer Fisch, Meeresfr\u00FCchte, hochwertiges Fleisch, Pizzas und Vorschl\u00E4ge..."@de . . "La R\u00E9gate ist eine unumg\u00E4ngliche Adresse im Hafen von Granville, gegen\u00FCber den Booten des Yachthafens.\nDas Restaurant bietet eine gro\u00DFz\u00FCgige und authentische K\u00FCche: Auf der Speisekarte stehen frischer Fisch, Meeresfr\u00FCchte, hochwertiges Fleisch, Pizzen und aktuelle Vorschl\u00E4ge, die sich je nach Anlieferung \u00E4ndern. Die Gerichte werden von einer gro\u00DFen Auswahl an Weinen, frisch gezapften Bieren und Cocktails begleitet, die in einer freundlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re genossen werden k\u00F6nnen.\n\nMit seinem gro\u00DFen Innenraum und der Terrasse mit direktem Blick auf den Hafen ist das La R\u00E9gate der ideale Ort f\u00FCr ein Mittag- oder Abendessen mit der Familie oder mit Freunden.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber bietet das Restaurant unter der Woche und am Wochenende Vorschl\u00E4ge an und veranstaltet regelm\u00E4\u00DFig Abende und Events, die das La R\u00E9gate zu einem lebendigen Ort machen, der sowohl von den Einwohnern Granvilles als auch von Besuchern gesch\u00E4tzt wird."@de . "La R\u00E9gate est une adresse incontournable du port de Granville, face aux bateaux du port de plaisance.\nLe restaurant propose une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et authentique : \u00E0 la carte, poissons frais, fruits de mer, viandes de qualit\u00E9, pizzas et suggestions du moment, qui \u00E9voluent au fil des arrivages. Les plats sont accompagn\u00E9s d\u2019une large s\u00E9lection de vins, de bi\u00E8res \u00E0 la pression et de cocktails, \u00E0 savourer dans une ambiance conviviale et chaleureuse.\n\nAvec sa grande salle int\u00E9rieure et sa terrasse offrant une vue directe sur le port, La R\u00E9gate est le lieu id\u00E9al pour un d\u00E9jeuner ou un d\u00EEner en famille ou entre amis.\n\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, le restaurant propose des suggestions en semaine et le week-end et organise r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es et \u00E9v\u00E9nements, faisant de La R\u00E9gate un lieu vivant, appr\u00E9ci\u00E9 aussi bien par les Granvillais que par les visiteurs."@fr . "La R\u00E9gate es una direcci\u00F3n ineludible en el puerto de Granville, frente a los barcos del puerto deportivo.\nEl restaurante ofrece una cocina generosa y aut\u00E9ntica: pescado fresco, marisco, carnes de calidad, pizzas y sugerencias del momento forman parte de la carta, que cambia a medida que llegan nuevos barcos. Los platos se acompa\u00F1an de una amplia selecci\u00F3n de vinos, cervezas de barril y c\u00F3cteles, para degustar en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\n\nCon su amplio comedor interior y su terraza con vistas directas al puerto, La R\u00E9gate es el lugar ideal para comer o cenar en familia o con amigos.\n\nDurante todo el a\u00F1o, el restaurante ofrece sugerencias entre semana y los fines de semana, y organiza regularmente veladas y eventos, lo que convierte a La R\u00E9gate en un lugar animado, apreciado tanto por los lugare\u00F1os como por los visitantes."@es . "La R\u00E9gate is a not-to-be-missed address in the port of Granville, opposite the boats in the marina.\nThe restaurant offers generous, authentic cuisine: the \u00E0 la carte menu features fresh fish, seafood, quality meats, pizzas and suggestions of the moment, which change according to new arrivals. Dishes are accompanied by a wide selection of wines, draught beers and cocktails, to be enjoyed in a warm and friendly atmosphere.\n\nWith its large indoor dining room and terrace offering a direct view of the port, La R\u00E9gate is the ideal place for lunch or dinner with family or friends.\n\nThroughout the year, the restaurant offers suggestions on weekdays and weekends, and regularly organizes evenings and events, making La R\u00E9gate a lively place, appreciated by Granvillais and visitors alike."@en . "La R\u00E9gate is een niet te missen adres in de haven van Granville, tegenover de boten in de jachthaven.\nHet restaurant biedt een royale, authentieke keuken: verse vis, zeevruchten, kwaliteitsvlees, pizza's en suggesties van het moment staan allemaal op het menu, dat verandert naarmate er nieuwe boten arriveren. De gerechten worden begeleid door een ruime selectie wijnen, bieren van het vat en cocktails, om van te genieten in een warme en vriendelijke sfeer.\n\nMet zijn grote eetzaal binnen en terras met direct uitzicht op de haven is La R\u00E9gate de ideale plek voor een lunch of diner met familie of vrienden.\n\nHet hele jaar door biedt het restaurant suggesties tijdens de week en in het weekend, en organiseert het regelmatig avonden en evenementen, waardoor La R\u00E9gate een levendige plek is, gewaardeerd door zowel de lokale bevolking als bezoekers."@nl . "La R\u00E9gate \u00E8 un indirizzo da non perdere nel porto di Granville, di fronte alle barche del porticciolo.\nIl ristorante offre una cucina generosa e autentica: pesce fresco, frutti di mare, carni di qualit\u00E0, pizze e proposte del momento sono tutte presenti nel menu, che cambia con l'arrivo di nuove imbarcazioni. I piatti sono accompagnati da un'ampia selezione di vini, birre alla spina e cocktail, da gustare in un'atmosfera calda e accogliente.\n\nCon la sua ampia sala interna e la terrazza con vista diretta sul porto, La R\u00E9gate \u00E8 il luogo ideale per pranzare o cenare in famiglia o con gli amici.\n\nDurante tutto l'anno, il ristorante offre proposte durante la settimana e nei fine settimana e organizza regolarmente serate ed eventi, rendendo La R\u00E9gate un luogo vivace, apprezzato da abitanti e visitatori."@it . . .