"Tarifs tout inclus, jacuzzi et espace sport, en centre-ville de Ch\u00E2teauroux proche de la gare"@fr . "Tarifas todo incluido, jacuzzi y zona deportiva, en el centro de Ch\u00E2teauroux, cerca de la estaci\u00F3n"@es . "All-inclusive tarieven, jacuzzi en sportruimte, in het centrum van Ch\u00E2teauroux vlakbij het station"@nl . "All-inclusive rates, jacuzzi and sports area, in downtown Ch\u00E2teauroux near the train station"@en . "Tariffe all-inclusive, jacuzzi e area sportiva, nel centro di Ch\u00E2teauroux vicino alla stazione"@it . "All-inclusive-Tarife, Jacuzzi und Sportbereich, im Stadtzentrum von Ch\u00E2teauroux in der N\u00E4he des Bahnhofs"@de . "Tarifs tout inclus, jacuzzi et espace sport, en centre-ville de Ch\u00E2teauroux proche de la gare"@fr . "Tarifas todo incluido, jacuzzi y zona deportiva, en el centro de Ch\u00E2teauroux, cerca de la estaci\u00F3n"@es . "All-inclusive tarieven, jacuzzi en sportruimte, in het centrum van Ch\u00E2teauroux vlakbij het station"@nl . "All-inclusive rates, jacuzzi and sports area, in downtown Ch\u00E2teauroux near the train station"@en . "Tariffe all-inclusive, jacuzzi e area sportiva, nel centro di Ch\u00E2teauroux vicino alla stazione"@it . "All-inclusive-Tarife, Jacuzzi und Sportbereich, im Stadtzentrum von Ch\u00E2teauroux in der N\u00E4he des Bahnhofs"@de . . "En Berry, en pleno centro de Ch\u00E2teauroux, a 1 minuto de la estaci\u00F3n, esta magn\u00EDfica casa solariega con jard\u00EDn privado, spa y zona deportiva y 3 plazas de aparcamiento gratuitas es el lugar ideal para una estancia en la regi\u00F3n de Indre o una reuni\u00F3n entre amigos o en familia.\n\nAdem\u00E1s: jacuzzi para 3 personas tumbadas y 2 sentadas, ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y calefacci\u00F3n incluidas en el precio.\nServicio gratuito de autob\u00FAs urbano."@es . "En Berry, au coeur du centre-ville de Ch\u00E2teauroux, \u00E0 1 minute de la gare, cette magnifique maison de ma\u00EEtre avec son jardin privatif sans vis-\u00E0-vis, son espace spa et sport et ses 3 places de parking gratuites est un lieu id\u00E9al pour un s\u00E9jour dans l'Indre ou pour vous retrouver entre amis ou en famille.\n\nLes plus : jacuzzi 3 places allong\u00E9es et 2 assises, draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et chauffage compris dans le tarif.\nBus de ville gratuit."@fr . "In Berry, im Herzen des Stadtzentrums von Ch\u00E2teauroux, 1 Minute vom Bahnhof entfernt, ist dieses wundersch\u00F6ne Herrenhaus mit seinem privaten Garten ohne Gegen\u00FCber, seinem Spa- und Sportbereich und seinen 3 kostenlosen Parkpl\u00E4tzen ein idealer Ort f\u00FCr einen Aufenthalt im Departement Indre oder um sich mit Freunden oder der Familie zu treffen.\n\nExtras: Jacuzzi mit 3 Liege- und 2 Sitzpl\u00E4tzen, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung und Heizung im Preis inbegriffen.\nKostenloser Stadtbus."@de . "In Berry, in het hart van het stadscentrum van Ch\u00E2teauroux, op slechts 1 minuut van het station, is dit prachtige landhuis met priv\u00E9tuin, wellness- en sportruimte en 3 gratis parkeerplaatsen de ideale plek voor een verblijf in de streek Indre of een samenzijn met vrienden of familie.\n\nPlus: jacuzzi voor 3 liggende en 2 zittende personen, beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en verwarming inbegrepen in de prijs.\nGratis stadsbus."@nl . "A Berry, nel cuore del centro di Ch\u00E2teauroux, a solo 1 minuto dalla stazione, questa magnifica casa padronale con giardino privato, spa e area sportiva e 3 posti auto gratuiti \u00E8 il luogo ideale per un soggiorno nella regione dell'Indre o per una riunione con amici o familiari.\n\nVantaggi: vasca idromassaggio per 3 persone sdraiate e 2 sedute, biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e riscaldamento inclusi nel prezzo.\nServizio di autobus urbano gratuito."@it . "In Berry, in the heart of downtown Ch\u00E2teauroux, 1 minute from the train station, this magnificent manor house with its private garden, spa and sports area and 3 free parking spaces is an ideal place for a stay in the Indre region or a get-together with friends or family.\n\nPlus: 3-seater and 2-seater Jacuzzi, bed linen, towels, end-of-stay cleaning and heating included in the price.\nFree city bus service."@en . . .