<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a60f3e56-d2cd-3280-babf-b06fc72613d2">
We’re opening the farm’s doors for the fourth edition of our Christmas Market at the Farm!
Saturday, November 21, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
&
Sunday, November 22, from 10 a.m. to 6 p.m.
On the agenda:
? Farmers’ and artisans’ market
? The Mohair Shop will be open all day
? Goat barn tours
? Food and drinks on Sunday
? Refreshment stand
? Apple pressing
? Video on mohair processing?
We hope to see many of you there to meet the artisans and the goats in a warm and friendly atmosphere.
¡Os abrimos las puertas de la granja para la cuarta edición de nuestro mercado navideño «en la granja»!
Sábado, 21 de noviembre, de 14:00 a 18:00
&
Domingo 22 de noviembre, de 10:00 a 18:00
El programa incluye:
? Mercado de productores y artesanos
? Tienda del Mohair abierta todo el día
? Visitas a la granja de cabras
? comida el domingo
? bar
? prensado de manzanas
? vídeo sobre la transformación del mohair?
Os esperamos a todos para que vengáis a conocer a los artesanos y a las cabritas en un ambiente cálido y acogedor.
Nous vous ouvrons les portes de la ferme pour la quatrième édition de notre marché de Noël à la ferme !
Samedi 21 novembre de 14h à 18h
&
Dimanche 22 novembre de 10h à 18h
Au programme :
🌟 marché de producteurs et de créateurs
🌟 ouverture de la boutique du Mohair en continu
🌟 visites de la chèvrerie
🌟 restauration le dimanche
🌟 buvette
🌟 pressée de pommes
🌟 vidéo sur la transformation du mohair…
Nous vous attendons nombreux pour venir à la rencontre des artisans et des biquettes dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
Wir öffnen Ihnen die Türen unseres Bauernhofs zur vierten Ausgabe unseres Weihnachtsmarkts auf dem Bauernhof!
Samstag, 21. November, von 14 bis 18 Uhr
&
Sonntag, 22. November, von 10 bis 18 Uhr
Auf dem Programm:
? Markt mit Erzeugern und Kunsthandwerkern
? Durchgehend geöffneter Mohair-Laden
? Führungen durch den Ziegenstall
? Verpflegung am Sonntag
? Erfrischungsbar
? Apfelpresse
? Video über die Verarbeitung von Mohair?
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre die Handwerker und Ziegen kennenzulernen.
We openen de deuren van de boerderij voor de vierde editie van onze kerstmarkt op de boerderij!
Zaterdag 21 november van 14.00 tot 18.00 uur
&
Zondag 22 november van 10.00 tot 18.00 uur
Op het programma:
? markt met producenten en ambachtslieden
? de Mohair-winkel is de hele dag geopend
? rondleidingen door de geitenstal
? catering op zondag
? drankje
? appels persen
? video over de verwerking van mohair?
We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om kennis te maken met de ambachtslieden en de geitjes in een warme en gezellige sfeer.
Vi apriamo le porte della fattoria per la quarta edizione del nostro mercatino di Natale in fattoria!
Sabato 21 novembre dalle 14:00 alle 18:00
&
Domenica 22 novembre dalle 10:00 alle 18:00
In programma:
? mercatino dei produttori e degli artigiani
? negozio del Mohair aperto tutto il giorno
? visite al caprificio
? ristorazione la domenica
? bar
? spremitura delle mele
? video sulla lavorazione del mohair?
Vi aspettiamo numerosi per venire a conoscere gli artigiani e le caprette in un’atmosfera calorosa e conviviale.