"La Ferme de la Motte Dor\u00E9e, situ\u00E9e \u00E0 Vendin-l\u00E8s-B\u00E9thune, est un lieu idyllique pour tous vos \u00E9v\u00E9nements. Nich\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure, cette ancienne fermette offre un cadre champ\u00EAtre et authentique, \u00E0 l'\u00E9cart de toute habitation. Que vous organisiez un mariage, un anniversaire, une r\u00E9ception d'entreprise ou tout autre \u00E9v\u00E9nement, la Ferme de la Motte Dor\u00E9e met \u00E0 votre disposition un espace unique et chaleureux."@fr . . . . . . . . . . . "La Ferme de la Motte Dor\u00E9e, gelegen in Vendin-l\u00E8s-B\u00E9thune, is een idyllische locatie voor al uw evenementen. Deze voormalige boerderij ligt in een groene omgeving en biedt een authentieke landelijke omgeving, ver weg van alle woonwijken. Of je nu een bruiloft, een verjaardagsfeest, een bedrijfsreceptie of een ander evenement organiseert, de Ferme de la Motte Dor\u00E9e biedt je een uniek en warm kader."@nl . "La Ferme de la Motte Dor\u00E9e, located in Vendin-l\u00E8s-B\u00E9thune, is an idyllic venue for all your events. Nestled in a green setting, this former farmhouse offers an authentic country setting, away from any residential area. Whether you're organizing a wedding, a birthday party, a corporate reception or any other event, the Ferme de la Motte Dor\u00E9e offers you a unique and welcoming space."@en . "La Ferme de la Motte Dor\u00E9e, situada en Vendin-l\u00E8s-B\u00E9thune, es un lugar id\u00EDlico para todos sus eventos. Enclavada en un entorno verde, esta antigua granja ofrece un aut\u00E9ntico ambiente campestre, lejos de cualquier zona residencial. Tanto si organiza una boda, una fiesta de cumplea\u00F1os, una recepci\u00F3n de empresa o cualquier otro evento, la Ferme de la Motte Dor\u00E9e le ofrece un marco \u00FAnico y c\u00E1lido."@es . "La Ferme de la Motte Dor\u00E9e, situata a Vendin-l\u00E8s-B\u00E9thune, \u00E8 un luogo idilliaco per tutti i vostri eventi. Immersa nel verde, questa ex fattoria offre un autentico ambiente di campagna, lontano dalle zone residenziali. Che stiate organizzando un matrimonio, una festa di compleanno, un ricevimento aziendale o qualsiasi altro evento, la Ferme de la Motte Dor\u00E9e vi offre un ambiente unico e caloroso."@it . "La Ferme de la Motte Dor\u00E9e, situ\u00E9e \u00E0 Vendin-l\u00E8s-B\u00E9thune, est un lieu idyllique pour tous vos \u00E9v\u00E9nements. Nich\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure, cette ancienne fermette offre un cadre champ\u00EAtre et authentique, \u00E0 l'\u00E9cart de toute habitation. Que vous organisiez un mariage, un anniversaire, une r\u00E9ception d'entreprise ou tout autre \u00E9v\u00E9nement, la Ferme de la Motte Dor\u00E9e met \u00E0 votre disposition un espace unique et chaleureux."@fr . "Die Ferme de la Motte Dor\u00E9e in Vendin-l\u00E8s-B\u00E9thune ist ein idyllischer Ort f\u00FCr alle Ihre Veranstaltungen. Eingebettet in eine gr\u00FCne Oase bietet dieses ehemalige Bauernhaus einen l\u00E4ndlichen und authentischen Rahmen, fernab von jeglichen Wohnh\u00E4usern. Ob Sie eine Hochzeit, einen Geburtstag, einen Firmenempfang oder eine andere Veranstaltung organisieren, die Ferme de la Motte Dor\u00E9e stellt Ihnen einen einzigartigen und gem\u00FCtlichen Raum zur Verf\u00FCgung."@de . . "La Ferme de la Motte Dor\u00E9e \u00E8 un luogo eccezionale per i ricevimenti. Con la sua architettura tradizionale e il vasto spazio esterno, offre la cornice ideale per ogni tipo di evento. Potrete usufruire di un'ampia sala ricevimenti, di un cortile interno, di un rigoglioso giardino e di un parcheggio privato. L'intera tenuta pu\u00F2 essere resa privata, garantendo una totale tranquillit\u00E0 e privacy.\n\nIl team de La Ferme de la Motte Dor\u00E9e \u00E8 pronto ad ascoltare le vostre esigenze e ad offrirvi servizi su misura in base alle vostre richieste e al vostro budget. Che siate alla ricerca di una semplice area di ricevimento o dell'organizzazione completa del vostro evento, il team sar\u00E0 lieto di aiutarvi. \u00C8 inoltre possibile avvalersi dei servizi di partner fidati per il catering, l'intrattenimento, la decorazione, ecc."@it . "La Ferme de la Motte Dor\u00E9e est un lieu de r\u00E9ception hors du commun. Avec son architecture traditionnelle et son vaste espace ext\u00E9rieur, elle offre un cadre id\u00E9al pour tous types d'\u00E9v\u00E9nements. Vous pourrez profiter d'une grande salle de r\u00E9ception, d'une cour int\u00E9rieure, d'un jardin verdoyant et d'un parking priv\u00E9. L'ensemble du domaine est privatisable, ce qui vous garantit une tranquillit\u00E9 et une intimit\u00E9 totales.\n\nL'\u00E9quipe de la Ferme de la Motte Dor\u00E9e est \u00E0 votre \u00E9coute pour vous proposer des prestations sur mesure, adapt\u00E9es \u00E0 vos besoins et \u00E0 votre budget. Que vous souhaitiez un simple espace de r\u00E9ception ou une organisation compl\u00E8te de votre \u00E9v\u00E9nement, l'\u00E9quipe se fera un plaisir de vous accompagner. Vous pourrez \u00E9galement profiter des services de partenaires de confiance pour la restauration, l'animation, la d\u00E9coration, etc."@fr . "La Ferme de la Motte Dor\u00E9e is een uitstekende locatie voor recepties. Met zijn traditionele architectuur en grote buitenruimte biedt het de ideale setting voor alle soorten evenementen. Je kunt gebruikmaken van een grote receptieruimte, een binnenplaats, een weelderige tuin en priv\u00E9parkeergelegenheid. Het hele landgoed kan priv\u00E9 worden gemaakt, zodat je volledige rust en privacy hebt.\n\nHet team van La Ferme de la Motte Dor\u00E9e staat klaar om naar je wensen te luisteren en biedt services op maat die passen bij je eisen en budget. Of je nu op zoek bent naar een eenvoudige ontvangstruimte of de volledige organisatie van je evenement, het team zal je met plezier helpen. Je kunt ook gebruikmaken van de diensten van vertrouwde partners voor catering, entertainment, decoratie, enz."@nl . "Die Ferme de la Motte Dor\u00E9e ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort f\u00FCr Empf\u00E4nge. Mit ihrer traditionellen Architektur und dem weitl\u00E4ufigen Au\u00DFenbereich bietet sie den idealen Rahmen f\u00FCr Veranstaltungen aller Art. Sie k\u00F6nnen von einem gro\u00DFen Veranstaltungssaal, einem Innenhof, einem gr\u00FCnen Garten und einem Privatparkplatz profitieren. Das gesamte Anwesen ist privatisierbar, was Ihnen absolute Ruhe und Privatsph\u00E4re garantiert.\n\nDas Team der Ferme de la Motte Dor\u00E9e h\u00F6rt Ihnen gerne zu und bietet Ihnen ma\u00DFgeschneiderte Leistungen, die auf Ihre Bed\u00FCrfnisse und Ihr Budget zugeschnitten sind. Ob Sie einen einfachen Empfangsbereich oder die komplette Organisation Ihrer Veranstaltung w\u00FCnschen, das Team wird Sie gerne begleiten. Sie k\u00F6nnen auch die Dienste vertrauensw\u00FCrdiger Partner f\u00FCr Catering, Animation, Dekoration usw. in Anspruch nehmen."@de . "La Ferme de la Motte Dor\u00E9e es un lugar excepcional para recepciones. Con su arquitectura tradicional y su amplio espacio exterior, ofrece el marco ideal para todo tipo de eventos. Dispone de una gran sala de recepciones, un patio interior, un exuberante jard\u00EDn y aparcamiento privado. Toda la finca puede convertirse en privada, lo que garantiza total tranquilidad e intimidad.\n\nEl equipo de La Ferme de la Motte Dor\u00E9e est\u00E1 dispuesto a escucharle y a ofrecerle una gama de servicios adaptados a sus necesidades y a su presupuesto. Tanto si busca una simple recepci\u00F3n como la organizaci\u00F3n completa de su evento, el equipo estar\u00E1 encantado de ayudarle. Tambi\u00E9n puede beneficiarse de los servicios de socios de confianza para el catering, la animaci\u00F3n, la decoraci\u00F3n, etc."@es . "La Ferme de la Motte Dor\u00E9e is an exceptional reception venue. With its traditional architecture and vast outdoor space, it offers the ideal setting for all types of events. You'll enjoy a large reception room, an inner courtyard, a lush garden and private parking. The entire estate can be privatized, guaranteeing total tranquility and privacy.\n\nThe team at La Ferme de la Motte Dor\u00E9e is ready to listen to your needs and offer tailor-made services to suit your requirements and budget. Whether you're looking for a simple reception space or a complete organization of your event, the team will be delighted to assist you. You can also take advantage of the services of trusted partners for catering, entertainment, decoration and more."@en . . .