Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Centre culturel L’ÉCHIQUIER s’ouvre à de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-découverte et à l’expérimentation.
Anglais The L’ÉCHIQUIER Cultural Center is open to a wide range of artistic and cultural expressions. During the 2026–2027 season, let’s make room for the joy of rediscovery and experimentation.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Cultureel Centrum L’ÉCHIQUIER staat open voor een breed scala aan artistieke en culturele uitingen. Laten we in dit seizoen 2026-2027 ruimte maken voor het plezier van herontdekking en experimenteren.
Allemand (Allemagne) Das Kulturzentrum L’ÉCHIQUIER öffnet sich vielfältigen künstlerischen und kulturellen Ausdrucksformen. Lassen wir in dieser Saison 2026–2027 Raum für die Freude am Wiederentdecken und am Experimentieren.
Espagnol El Centro Cultural L’ÉCHIQUIER se abre a múltiples expresiones artísticas y culturales. Durante esta temporada 2026-2027, dejemos espacio al placer del redescubrimiento y a la experimentación.
Italien (Italie) Il Centro culturale L’ÉCHIQUIER si apre a molteplici forme di espressione artistica e culturale. In questa stagione 2026-2027, lasciamo spazio al piacere della riscoperta e della sperimentazione.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Ariane Ascaride es mucho más que la actriz reconocida por todos en la que se ha convertido.
Es una mujer que encarna los valores de la feminidad, la voz de la libertad y la emancipación de las mujeres, al igual que Gisèle Halimi, a quien supo interpretar tan bien. Pero todo ello no se ha conseguido sin luchas, sin batallas, sin sufrimientos ni rebeliones. Arianne se ha forjado la armadura que la ha protegido a lo largo de toda su vida. Marcada a fuego por sus dolores y por los golpes recibidos durante sus luchas, siempre ha sabido mantenerse atenta y bondadosa con los demás.
«Tocada por las hadas» (Fada en lengua meridional) es el relato de sus años de luchas y de intensas alegrías, escrito por Marie Desplechin y dirigido por Thierry Thie%FB Niang, sin quien este doloroso grito de amor habría permanecido enterrado en lo más profundo de su ser. Aquí, Ariane se abre, se cuenta con sinceridad, con humanidad, con valentía y modestia, sin quejarse nunca, y se ríe a carcajadas de los momentos más duros de su vida.
A partir de 12 años.
Es una mujer que encarna los valores de la feminidad, la voz de la libertad y la emancipación de las mujeres, al igual que Gisèle Halimi, a quien supo interpretar tan bien. Pero todo ello no se ha conseguido sin luchas, sin batallas, sin sufrimientos ni rebeliones. Arianne se ha forjado la armadura que la ha protegido a lo largo de toda su vida. Marcada a fuego por sus dolores y por los golpes recibidos durante sus luchas, siempre ha sabido mantenerse atenta y bondadosa con los demás.
«Tocada por las hadas» (Fada en lengua meridional) es el relato de sus años de luchas y de intensas alegrías, escrito por Marie Desplechin y dirigido por Thierry Thie%FB Niang, sin quien este doloroso grito de amor habría permanecido enterrado en lo más profundo de su ser. Aquí, Ariane se abre, se cuenta con sinceridad, con humanidad, con valentía y modestia, sin quejarse nunca, y se ríe a carcajadas de los momentos más duros de su vida.
A partir de 12 años.
Néerlandais (Pays-Bas) Ariane Ascaride is veel meer dan de alom erkende actrice die ze inmiddels is geworden.
Ze is een vrouw die de waarden van de vrouwelijkheid belichaamt, de stem van de vrijheid en de emancipatie van vrouwen, net zoals Gisèle Halimi, die ze zo treffend heeft weten te vertolken. Maar dit alles is niet zonder strijd, zonder gevechten, zonder leed en zonder opstanden tot stand gekomen. Arianne heeft het pantser gesmeed dat haar haar hele leven lang beschermt. Getekend door haar pijn en de klappen die ze tijdens haar gevechten heeft gekregen, is ze altijd attent en welwillend gebleven tegenover anderen.
*Geraakt door de feeën* (Fada in het zuidelijke dialect) is het verhaal van haar jaren van strijd en intens geluk, geschreven door Marie Desplechin en geregisseerd door Thierry Thie%FB Niang, zonder wie deze pijnlijke liefdeskreet diep in haar wezen verborgen zou zijn gebleven. Hier stelt Ariane zich bloot, vertelt ze haar verhaal met oprechtheid, menselijkheid, moed en bescheidenheid, zonder ooit te klagen, en veegt ze met een schaterlach de moeilijkste momenten van haar leven van tafel.
Vanaf 12 jaar.
Ze is een vrouw die de waarden van de vrouwelijkheid belichaamt, de stem van de vrijheid en de emancipatie van vrouwen, net zoals Gisèle Halimi, die ze zo treffend heeft weten te vertolken. Maar dit alles is niet zonder strijd, zonder gevechten, zonder leed en zonder opstanden tot stand gekomen. Arianne heeft het pantser gesmeed dat haar haar hele leven lang beschermt. Getekend door haar pijn en de klappen die ze tijdens haar gevechten heeft gekregen, is ze altijd attent en welwillend gebleven tegenover anderen.
*Geraakt door de feeën* (Fada in het zuidelijke dialect) is het verhaal van haar jaren van strijd en intens geluk, geschreven door Marie Desplechin en geregisseerd door Thierry Thie%FB Niang, zonder wie deze pijnlijke liefdeskreet diep in haar wezen verborgen zou zijn gebleven. Hier stelt Ariane zich bloot, vertelt ze haar verhaal met oprechtheid, menselijkheid, moed en bescheidenheid, zonder ooit te klagen, en veegt ze met een schaterlach de moeilijkste momenten van haar leven van tafel.
Vanaf 12 jaar.
Français (France) Ariane Ascaride est bien plus que l’actrice reconnue par tous qu’elle est devenue.
C’est une femme qui incarne les valeurs de la féminité, la voix de la liberté et de l’émancipation des femmes au même titre que Gisèle Halimi qu’elle a si bien su incarner. Mais tout ça ne s’est pas fait sans luttes, sans batailles, sans souffrances ni révoltes. Arianne s’est forgée l’armure qui la protège tout au long de sa vie. Marquée au fer de ses douleurs et des coups reçus lors de ses combats, elle a toujours su rester attentive et bienveillante à l’autre.
Touchée par les fées (Fada en langage méridional) est le récit de ses années de luttes et de bonheurs intenses, écrit par Marie Desplechin et mis en scène par Thierry Thieû Niang, sans qui ce douloureux cri d’amour serait resté enfoui au plus profond de son être. Ici, Ariane se livre, se raconte avec sincérité, avec humanité, avec courage et pudeur sans jamais se plaindre et balaie d’un grand éclat de rire les moments les plus durs de sa vie.
A partir de 12 ans.
C’est une femme qui incarne les valeurs de la féminité, la voix de la liberté et de l’émancipation des femmes au même titre que Gisèle Halimi qu’elle a si bien su incarner. Mais tout ça ne s’est pas fait sans luttes, sans batailles, sans souffrances ni révoltes. Arianne s’est forgée l’armure qui la protège tout au long de sa vie. Marquée au fer de ses douleurs et des coups reçus lors de ses combats, elle a toujours su rester attentive et bienveillante à l’autre.
Touchée par les fées (Fada en langage méridional) est le récit de ses années de luttes et de bonheurs intenses, écrit par Marie Desplechin et mis en scène par Thierry Thieû Niang, sans qui ce douloureux cri d’amour serait resté enfoui au plus profond de son être. Ici, Ariane se livre, se raconte avec sincérité, avec humanité, avec courage et pudeur sans jamais se plaindre et balaie d’un grand éclat de rire les moments les plus durs de sa vie.
A partir de 12 ans.
Anglais Ariane Ascaride is much more than just the widely recognized actress she has become.
She is a woman who embodies the values of femininity, the voice of freedom and women’s emancipation, just as much as Gisèle Halimi, whom she portrayed so masterfully. But none of this came without struggles, battles, suffering, or acts of defiance. Arianne forged the armor that has protected her throughout her life. Scarred by her pain and the blows she received during her struggles, she has always remained attentive and compassionate toward others.
*Touched by the Fairies* (Fada in the language of the South) is the story of her years of struggles and intense joys, written by Marie Desplechin and directed by Thierry Thie%FB Niang, without whom this painful cry of love would have remained buried deep within her being. Here, Ariane opens up, sharing her story with sincerity, humanity, courage, and modesty, without ever complaining, and brushes aside the hardest moments of her life with a hearty laugh.
For ages 12 and up.
She is a woman who embodies the values of femininity, the voice of freedom and women’s emancipation, just as much as Gisèle Halimi, whom she portrayed so masterfully. But none of this came without struggles, battles, suffering, or acts of defiance. Arianne forged the armor that has protected her throughout her life. Scarred by her pain and the blows she received during her struggles, she has always remained attentive and compassionate toward others.
*Touched by the Fairies* (Fada in the language of the South) is the story of her years of struggles and intense joys, written by Marie Desplechin and directed by Thierry Thie%FB Niang, without whom this painful cry of love would have remained buried deep within her being. Here, Ariane opens up, sharing her story with sincerity, humanity, courage, and modesty, without ever complaining, and brushes aside the hardest moments of her life with a hearty laugh.
For ages 12 and up.
Italien (Italie) Ariane Ascaride è molto più che l’attrice famosa che è diventata.
È una donna che incarna i valori della femminilità, la voce della libertà e dell’emancipazione delle donne proprio come Gisèle Halimi, che ha saputo interpretare così bene. Ma tutto questo non è avvenuto senza lotte, senza battaglie, senza sofferenze né ribellioni. Arianne si è forgiata l’armatura che l’ha protetta per tutta la vita. Segnata a fuoco dai suoi dolori e dai colpi subiti durante le sue battaglie, ha sempre saputo rimanere attenta e benevola verso il prossimo.
«Toccata dalle fate» (Fada nel linguaggio meridionale) è il racconto dei suoi anni di lotte e di intense gioie, scritto da Marie Desplechin e messo in scena da Thierry Thie%FB Niang, senza il quale questo doloroso grido d’amore sarebbe rimasto sepolto nel più profondo del suo essere. Qui Ariane si confida, racconta la sua storia con sincerità, umanità, coraggio e pudore, senza mai lamentarsi, e spazza via con una fragorosa risata i momenti più difficili della sua vita.
A partire dai 12 anni.
È una donna che incarna i valori della femminilità, la voce della libertà e dell’emancipazione delle donne proprio come Gisèle Halimi, che ha saputo interpretare così bene. Ma tutto questo non è avvenuto senza lotte, senza battaglie, senza sofferenze né ribellioni. Arianne si è forgiata l’armatura che l’ha protetta per tutta la vita. Segnata a fuoco dai suoi dolori e dai colpi subiti durante le sue battaglie, ha sempre saputo rimanere attenta e benevola verso il prossimo.
«Toccata dalle fate» (Fada nel linguaggio meridionale) è il racconto dei suoi anni di lotte e di intense gioie, scritto da Marie Desplechin e messo in scena da Thierry Thie%FB Niang, senza il quale questo doloroso grido d’amore sarebbe rimasto sepolto nel più profondo del suo essere. Qui Ariane si confida, racconta la sua storia con sincerità, umanità, coraggio e pudore, senza mai lamentarsi, e spazza via con una fragorosa risata i momenti più difficili della sua vita.
A partire dai 12 anni.
Allemand (Allemagne) Ariane Ascaride ist weit mehr als nur die allseits anerkannte Schauspielerin, zu der sie geworden ist.
Sie ist eine Frau, die die Werte der Weiblichkeit verkörpert, die Stimme der Freiheit und der Emanzipation der Frauen – genauso wie Gisèle Halimi, die sie so meisterhaft verkörpert hat. Doch all das ging nicht ohne Kämpfe, ohne Schlachten, ohne Leiden und ohne Auflehnungen vonstatten. Arianne hat sich die Rüstung geschmiedet, die sie ihr ganzes Leben lang beschützt. Geprägt von ihren Schmerzen und den Schlägen, die sie in ihren Kämpfen einstecken musste, ist es ihr stets gelungen, anderen gegenüber aufmerksam und wohlwollend zu bleiben.
„Von den Feen berührt“ (Fada in der Sprache des Südens) ist die Erzählung ihrer Jahre voller Kämpfe und intensiver Glücksmomente, geschrieben von Marie Desplechin und inszeniert von Thierry Thie%FB Niang, ohne den dieser schmerzhafte Schrei der Liebe tief in ihrem Innersten verborgen geblieben wäre. Hier öffnet Ariane ihr Herz, erzählt ihre Geschichte aufrichtig, menschlich, mutig und zurückhaltend, ohne sich jemals zu beklagen, und wischt die schwersten Momente ihres Lebens mit einem lauten Lachen beiseite.
Ab 12 Jahren.
Sie ist eine Frau, die die Werte der Weiblichkeit verkörpert, die Stimme der Freiheit und der Emanzipation der Frauen – genauso wie Gisèle Halimi, die sie so meisterhaft verkörpert hat. Doch all das ging nicht ohne Kämpfe, ohne Schlachten, ohne Leiden und ohne Auflehnungen vonstatten. Arianne hat sich die Rüstung geschmiedet, die sie ihr ganzes Leben lang beschützt. Geprägt von ihren Schmerzen und den Schlägen, die sie in ihren Kämpfen einstecken musste, ist es ihr stets gelungen, anderen gegenüber aufmerksam und wohlwollend zu bleiben.
„Von den Feen berührt“ (Fada in der Sprache des Südens) ist die Erzählung ihrer Jahre voller Kämpfe und intensiver Glücksmomente, geschrieben von Marie Desplechin und inszeniert von Thierry Thie%FB Niang, ohne den dieser schmerzhafte Schrei der Liebe tief in ihrem Innersten verborgen geblieben wäre. Hier öffnet Ariane ihr Herz, erzählt ihre Geschichte aufrichtig, menschlich, mutig und zurückhaltend, ohne sich jemals zu beklagen, und wischt die schwersten Momente ihres Lebens mit einem lauten Lachen beiseite.
Ab 12 Jahren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Centre culturel L’ÉCHIQUIER s’ouvre à de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-découverte et à l’expérimentation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty