. . . . . . "Un film de Charles Domingue\n\nImaginez un endroit o\u00F9 la place des femmes au gouvernement est une des plus importante au monde. Une soci\u00E9t\u00E9 qui arr\u00EAte toute circulation automobile, deux fois par mois pour faire du sport. Une population qui d\u00E9die le dernier vendredi du mois \u00E0 l\u2019am\u00E9lioration de son environnement. Un pays avant-gardiste o\u00F9 les sacs de plastique sont bannis depuis 2012. Le Rwanda est le seul du continent \u00E0 offrir l\u2019assurance maladie \u00E0 tous ses citoyens ! Un peuple qui compte le plus haut taux de scolarit\u00E9 de tous les pays \u00E9mergents au monde. Un pays qui, il y a \u00E0 peine 25 ans \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9 comme le plus dangereux d\u2019Afrique et qui est aujourd\u2019hui le plus s\u00FBr. L\u2019histoire du pays des mille collines ne peut que nous inspirer face \u00E0 nos prochains d\u00E9fis. Nous avons tous besoin d\u2019un paradis retrouv\u00E9 !"@fr . "Ein Film von Charles Domingue\n\nStellen Sie sich einen Ort vor, an dem der Anteil von Frauen in der Regierung zu den h\u00F6chsten weltweit z\u00E4hlt. Eine Gesellschaft, die zweimal im Monat den gesamten Autoverkehr stilllegt, um Sport zu treiben. Eine Bev\u00F6lkerung, die den letzten Freitag im Monat der Verbesserung ihrer Umwelt widmet. Ein fortschrittliches Land, in dem Plastikt\u00FCten seit 2012 verboten sind. Ruanda ist das einzige Land auf dem Kontinent, das allen seinen B\u00FCrgern eine Krankenversicherung bietet! Ein Volk mit der h\u00F6chsten Schulbesuchsquote aller Schwellenl\u00E4nder der Welt. Ein Land, das vor knapp 25 Jahren noch als das gef\u00E4hrlichste Afrikas galt und heute das sicherste ist. Die Geschichte des Landes der tausend H\u00FCgel kann uns angesichts unserer kommenden Herausforderungen nur inspirieren. Wir alle brauchen ein wiedergefundenes Paradies!"@de . "Een film van Charles Domingue\n\nStel je een plek voor waar de rol van vrouwen in de regering een van de belangrijkste ter wereld is. Een samenleving die twee keer per maand al het autoverkeer stillegt om te sporten. Een bevolking die de laatste vrijdag van de maand wijdt aan het verbeteren van haar leefomgeving. Een vooruitstrevend land waar plastic zakken al sinds 2012 verboden zijn. Rwanda is het enige land op het continent dat al zijn burgers een ziektekostenverzekering biedt! Een volk met het hoogste schoolbezoekpercentage van alle opkomende landen ter wereld. Een land dat nog maar 25 jaar geleden als het gevaarlijkste van Afrika werd beschouwd en dat vandaag de dag het veiligste is. De geschiedenis van het land van de duizend heuvels kan ons alleen maar inspireren bij het aangaan van onze volgende uitdagingen. We hebben allemaal behoefte aan een herontdekt paradijs!"@nl . "Un film di Charles Domingue\n\nImmaginate un luogo in cui la presenza delle donne al governo \u00E8 una delle pi\u00F9 significative al mondo. Una societ\u00E0 che blocca completamente il traffico automobilistico due volte al mese per dedicarsi allo sport. Una popolazione che dedica l\u2019ultimo venerd\u00EC del mese al miglioramento del proprio ambiente. Un paese all\u2019avanguardia dove i sacchetti di plastica sono vietati dal 2012. Il Ruanda \u00E8 l\u2019unico paese del continente a offrire l\u2019assicurazione sanitaria a tutti i suoi cittadini! Un popolo che vanta il pi\u00F9 alto tasso di scolarizzazione tra tutti i paesi emergenti del mondo. Un paese che, appena 25 anni fa, era considerato il pi\u00F9 pericoloso d\u2019Africa e che oggi \u00E8 il pi\u00F9 sicuro. La storia del Paese delle mille colline non pu\u00F2 che ispirarci di fronte alle nostre prossime sfide. Abbiamo tutti bisogno di ritrovare il nostro paradiso!"@it . "Una pel\u00EDcula de Charles Domingue\n\nImagina un lugar en el que la presencia de las mujeres en el Gobierno sea una de las m\u00E1s importantes del mundo. Una sociedad que paraliza todo el tr\u00E1fico rodado dos veces al mes para practicar deporte. Una poblaci\u00F3n que dedica el \u00FAltimo viernes del mes a mejorar su entorno. Un pa\u00EDs vanguardista en el que las bolsas de pl\u00E1stico est\u00E1n prohibidas desde 2012. \u00A1Ruanda es el \u00FAnico pa\u00EDs del continente que ofrece seguro m\u00E9dico a todos sus ciudadanos! Un pueblo que cuenta con la tasa de escolarizaci\u00F3n m\u00E1s alta de todos los pa\u00EDses emergentes del mundo. Un pa\u00EDs que, hace apenas 25 a\u00F1os, se consideraba el m\u00E1s peligroso de \u00C1frica y que hoy es el m\u00E1s seguro. La historia del pa\u00EDs de las mil colinas no puede sino inspirarnos de cara a nuestros pr\u00F3ximos retos. \u00A1Todos necesitamos un para\u00EDso recuperado!"@es . "A film by Charles Domingue\n\nImagine a place where women hold some of the most important positions in government. A society that shuts down all car traffic twice a month to engage in sports. A population that dedicates the last Friday of every month to improving its environment. A forward-thinking country where plastic bags have been banned since 2012. Rwanda is the only country on the continent to offer health insurance to all its citizens! A people with the highest school enrollment rate of any emerging country in the world. A country that, just 25 years ago, was considered the most dangerous in Africa and is now the safest. The story of the Land of a Thousand Hills can only inspire us as we face our next challenges. We all need to rediscover paradise!"@en . . .