<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f12cf4f9-bd5f-3006-9c74-6a776d8aba33> .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca19a0db-6853-397f-bbdc-af17638d4c8f> .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a94144e-889c-3844-b0c8-7b294787743e> .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78bc7537-53a8-3431-86a4-004eb4cae8c2> .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b31f336-095c-3cb5-8327-a905c0cc72d9> .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I centri CAP33 vi propongono numerose attivit\u00E0 gratuite in collaborazione con i comitati sportivi dipartimentali di atletica leggera, canottaggio, badminton, carro a vela, Corsa di orientamento, Ciclismo, Scherma, Calcio, Pallamano, Sport per disabili, Hockey su prato, Lotta, Nuoto, Pelota basca, Pattinaggio in linea e Skateboard, Rugby, Savate (Boxe francese), Sport adattato, Surf, Tennis e Pallavolo.\n\nSu prenotazione.\n\nAltre date e localit\u00E0:\n- Pujols-sur-Ciron l'8 agosto\n- Rions il 22 agosto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CAP33 centers offer a wide range of free activities in partnership with the departmental sports committees for Track and Field, Rowing, Badminton, Sailing, Orienteering, Cycling, Fencing, Soccer, Handball, Para-sports, Field Hockey, Wrestling, Swimming, Basque Pelota, Roller Skating and Skateboarding, Rugby, Savate (French Boxing), Adapted Sports, Surfing, Tennis, and Volleyball.\n\nReservations required.\n\nOther dates and locations:\n- Pujols-sur-Ciron on August 8\n- Rions on August 22"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De CAP33-centra bieden u talrijke gratis activiteiten aan in samenwerking met de departementale sportcommissies voor atletiek, roeien, badminton, zeilwagens, ori\u00EBntatielopen, wielrennen, schermen, voetbal, handbal, gehandicaptensport, veldhockey, worstelen, zwemmen, Baskische pelota, rolschaatsen en skateboarden, rugby, savate (Franse bokskunst), aangepaste sport, surfen, tennis en volleybal.\n\nOp reservering.\n\nAndere data en locaties:\n- Pujols-sur-Ciron op 8 augustus\n- Rions op 22 augustus"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los centros CAP33 te ofrecen numerosas actividades gratuitas en colaboraci\u00F3n con los comit\u00E9s deportivos departamentales de Atletismo, Remo, B\u00E1dminton, Carro a Vela, carrera de orientaci\u00F3n, ciclismo, esgrima, f\u00FAtbol, balonmano, deporte adaptado, hockey sobre hierba, lucha, nataci\u00F3n, pelota vasca, patinaje y monopat\u00EDn, rugby, savate (boxeo franc\u00E9s), deporte adaptado, surf, tenis y voleibol.\n\nCon reserva previa.\n\nOtras fechas y lugares:\n- Pujols-sur-Ciron, el 8 de agosto\n- Rions, el 22 de agosto"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die CAP33-Zentren bieten Ihnen in Zusammenarbeit mit den Departementssportverb\u00E4nden f\u00FCr Leichtathletik, Rudern, Badminton, Rollsegeln, Orientierungslauf, Radsport, Fechten, Fu\u00DFball, Handball, Behindertensport, Feldhockey, Ringen, Schwimmen, Pelota, Inlineskaten und Skateboard, Rugby, Savate (franz\u00F6sisches Boxen), Behindertensport, Surfen, Tennis und Volleyball.\n\nNach vorheriger Anmeldung.\n\nWeitere Termine und Orte:\n- Pujols-sur-Ciron am 08.08.\n- Rions am 22.08."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comit\u00E9s sportifs d\u00E9partementaux d'Athl\u00E9tisme, Aviron, Badminton, Char \u00E0 Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe fran\u00E7aise, Sport adapt\u00E9, Surf, Tennis et Volley Ball.\n\nSur r\u00E9servation.\n\nAutres dates et lieux:\n- Pujols sur Ciron le 08/08\n- Rions le 22/08"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/2e654f40-a9e0-3e43-b1a4-7afe4827062e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2e654f40-a9e0-3e43-b1a4-7afe4827062e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a5fd976c-7b27-3cd0-a06b-7ea24781d54b> .