Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le théâtre se partage !
Anglais The theater is for everyone!
Allemand (Allemagne) Theater ist für alle da!
Italien (Italie) Il teatro è per tutti!
Espagnol ¡El teatro es para compartir!
Néerlandais (Pays-Bas) Het theater is voor iedereen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Après avoir accueilli notre troupe d’adolescents, c’est au tour des jeunes comédiens d’Onet-le-Château de venir partager leur univers et leur spectacle avec nous, dans le cadre de cet échange théâtral.
Les ados de la MJC d’Onet-le-Château, âgés de 12 à 16 ans, sont un groupe dynamique, enthousiaste et plein d’énergie ! Ils aiment partager, créer, rire et surtout prendre plaisir à jouer ensemble.
Tout au long de l’année, ils vont travailler autour d’une nouvelle pièce de théâtre, qu’ils auront le plaisir de présenter au public de la Doline.
Une belle aventure théâtrale en perspective !
Mise en scène : Gaelle Jouault
Tout public.
Entrée : Normal : 10 € ; Réduit : 8 €
Réservations conseillées : 05 65 58 83 40 ou sur www.theatredeladoline.com
Les ados de la MJC d’Onet-le-Château, âgés de 12 à 16 ans, sont un groupe dynamique, enthousiaste et plein d’énergie ! Ils aiment partager, créer, rire et surtout prendre plaisir à jouer ensemble.
Tout au long de l’année, ils vont travailler autour d’une nouvelle pièce de théâtre, qu’ils auront le plaisir de présenter au public de la Doline.
Une belle aventure théâtrale en perspective !
Mise en scène : Gaelle Jouault
Tout public.
Entrée : Normal : 10 € ; Réduit : 8 €
Réservations conseillées : 05 65 58 83 40 ou sur www.theatredeladoline.com
Italien (Italie) Dopo aver accolto la nostra compagnia di adolescenti, è ora il turno dei giovani attori di Onet-le-Château di venire a condividere con noi il loro mondo e il loro spettacolo, nell’ambito di questo scambio teatrale.
%A0
Gli adolescenti della MJC di Onet-le-Château, di età compresa tra i 12 e i 16 anni, sono un gruppo dinamico, entusiasta e pieno di energia! Amano condividere, creare, ridere e soprattutto divertirsi recitando insieme.
%A0
Nel corso dell’anno lavoreranno a un nuovo spettacolo teatrale, che avranno il piacere di presentare al pubblico della Doline.
%A0
Una bellissima avventura teatrale in prospettiva!
%A0
Regia: Gaelle Jouault
Per tutti.
Ingresso: Intero: 10 ?; Ridotto: 8 ?
Si consiglia la prenotazione: 05 65 58 83 40 o su www.theatredeladoline.com
%A0
Gli adolescenti della MJC di Onet-le-Château, di età compresa tra i 12 e i 16 anni, sono un gruppo dinamico, entusiasta e pieno di energia! Amano condividere, creare, ridere e soprattutto divertirsi recitando insieme.
%A0
Nel corso dell’anno lavoreranno a un nuovo spettacolo teatrale, che avranno il piacere di presentare al pubblico della Doline.
%A0
Una bellissima avventura teatrale in prospettiva!
%A0
Regia: Gaelle Jouault
Per tutti.
Ingresso: Intero: 10 ?; Ridotto: 8 ?
Si consiglia la prenotazione: 05 65 58 83 40 o su www.theatredeladoline.com
Anglais After welcoming our group of teenagers, it’s now the turn of the young actors from Onet-le-Château to come share their world and their show with us as part of this theater exchange.
%A0
The teens from the MJC in Onet-le-Château, ages 12 to 16, are a dynamic, enthusiastic group full of energy! They love to share, create, laugh, and above all, enjoy performing together.
%A0
Throughout the year, they’ll be working on a new play, which they’ll have the pleasure of presenting to the audience at La Doline.
%A0
A wonderful theatrical adventure lies ahead!
%A0
Directed by: Gaelle Jouault
Suitable for all ages.
Admission: Regular: 10 ?; Reduced: 8 ?
Reservations recommended: 05 65 58 83 40 or at www.theatredeladoline.com
%A0
The teens from the MJC in Onet-le-Château, ages 12 to 16, are a dynamic, enthusiastic group full of energy! They love to share, create, laugh, and above all, enjoy performing together.
%A0
Throughout the year, they’ll be working on a new play, which they’ll have the pleasure of presenting to the audience at La Doline.
%A0
A wonderful theatrical adventure lies ahead!
%A0
Directed by: Gaelle Jouault
Suitable for all ages.
Admission: Regular: 10 ?; Reduced: 8 ?
Reservations recommended: 05 65 58 83 40 or at www.theatredeladoline.com
Espagnol Tras haber acogido a nuestro grupo de adolescentes, ahora es el turno de los jóvenes actores de Onet-le-Château de venir a compartir su mundo y su espectáculo con nosotros, en el marco de este intercambio teatral.
%A0
Los adolescentes de la MJC de Onet-le-Château, de entre 12 y 16 años, forman un grupo dinámico, entusiasta y lleno de energía. Les encanta compartir, crear, reír y, sobre todo, disfrutar actuando juntos.
%A0
A lo largo del año, trabajarán en una nueva obra de teatro, que tendrán el placer de presentar al público de La Doline.
%A0
¡Nos espera una bonita aventura teatral!
%A0
Dirección: Gaelle Jouault
Para todos los públicos.
Entrada: Normal: 10 ?; Reducida: 8 ?
Se recomienda reservar: 05 65 58 83 40 o en www.theatredeladoline.com
%A0
Los adolescentes de la MJC de Onet-le-Château, de entre 12 y 16 años, forman un grupo dinámico, entusiasta y lleno de energía. Les encanta compartir, crear, reír y, sobre todo, disfrutar actuando juntos.
%A0
A lo largo del año, trabajarán en una nueva obra de teatro, que tendrán el placer de presentar al público de La Doline.
%A0
¡Nos espera una bonita aventura teatral!
%A0
Dirección: Gaelle Jouault
Para todos los públicos.
Entrada: Normal: 10 ?; Reducida: 8 ?
Se recomienda reservar: 05 65 58 83 40 o en www.theatredeladoline.com
Allemand (Allemagne) Nachdem wir unsere Gruppe von Jugendlichen empfangen haben, sind nun die jungen Schauspieler aus Onet-le-Château an der Reihe, im Rahmen dieses Theateraustauschs ihre Welt und ihr Stück mit uns zu teilen.
%A0
Die Jugendlichen des MJC von Onet-le-Château im Alter von 12 bis 16 Jahren sind eine dynamische, begeisterte und energiegeladene Gruppe! Sie lieben es, gemeinsam etwas zu gestalten, zu lachen und vor allem Spaß daran zu haben, zusammen zu spielen.
%A0
Das ganze Jahr über werden sie an einem neuen Theaterstück arbeiten, das sie dann mit großer Freude dem Publikum in der Doline präsentieren werden.
%A0
Ein schönes Theaterabenteuer steht bevor!
%A0
Inszenierung: Gaelle Jouault
Für alle Altersgruppen geeignet.
Eintritt: Normal: 10 ?; Ermäßigt: 8 ?
Reservierung empfohlen: 05 65 58 83 40 oder unter www.theatredeladoline.com
%A0
Die Jugendlichen des MJC von Onet-le-Château im Alter von 12 bis 16 Jahren sind eine dynamische, begeisterte und energiegeladene Gruppe! Sie lieben es, gemeinsam etwas zu gestalten, zu lachen und vor allem Spaß daran zu haben, zusammen zu spielen.
%A0
Das ganze Jahr über werden sie an einem neuen Theaterstück arbeiten, das sie dann mit großer Freude dem Publikum in der Doline präsentieren werden.
%A0
Ein schönes Theaterabenteuer steht bevor!
%A0
Inszenierung: Gaelle Jouault
Für alle Altersgruppen geeignet.
Eintritt: Normal: 10 ?; Ermäßigt: 8 ?
Reservierung empfohlen: 05 65 58 83 40 oder unter www.theatredeladoline.com
Néerlandais (Pays-Bas) Nadat we onze groep tieners hadden ontvangen, is het nu de beurt aan de jonge toneelspelers uit Onet-le-Château om hun wereld en hun voorstelling met ons te delen, in het kader van deze theateruitwisseling.
%A0
De tieners van de MJC van Onet-le-Château, in de leeftijd van 12 tot 16 jaar, vormen een dynamische, enthousiaste en energieke groep! Ze houden ervan om te delen, te creëren, te lachen en vooral om samen te spelen.
%A0
Het hele jaar door werken ze aan een nieuw toneelstuk, dat ze met veel plezier aan het publiek van La Doline zullen presenteren.
%A0
Een mooi theateravontuur in het vooruitzicht!
%A0
Regie: Gaelle Jouault
Geschikt voor alle leeftijden.
Toegang: Normaal: 10 ?; Met korting: 8 ?
Reserveren aanbevolen: 05 65 58 83 40 of via www.theatredeladoline.com
%A0
De tieners van de MJC van Onet-le-Château, in de leeftijd van 12 tot 16 jaar, vormen een dynamische, enthousiaste en energieke groep! Ze houden ervan om te delen, te creëren, te lachen en vooral om samen te spelen.
%A0
Het hele jaar door werken ze aan een nieuw toneelstuk, dat ze met veel plezier aan het publiek van La Doline zullen presenteren.
%A0
Een mooi theateravontuur in het vooruitzicht!
%A0
Regie: Gaelle Jouault
Geschikt voor alle leeftijden.
Toegang: Normaal: 10 ?; Met korting: 8 ?
Reserveren aanbevolen: 05 65 58 83 40 of via www.theatredeladoline.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le théâtre se partage !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty