@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a5faeb61-377a-39b8-a1fc-aa9eba2fd9bf owl:topDataProperty "Dans une petite ruelle au calme tout en restant dans le centre historique, le Dune vous invite à déguster des spécialités aux saveurs méditerranéens."@fr, "En una pequeña y tranquila calle del centro histórico, la Duna le invita a degustar especialidades con sabores mediterráneos."@es, "In una piccola e tranquilla strada del centro storico, il Dune vi invita a gustare specialità dai sapori mediterranei."@it, "In a small and quiet street in the historical centre, the Dune invites you to taste specialities with Mediterranean flavours."@en ; :hasTranslatedProperty data:6e8a40ab-16d6-376c-bf82-afc299c6d433, data:413e5fc4-c6d1-3939-8826-f877477f3713, data:50e1547c-6fba-3909-b200-49c3ae12462b ; :shortDescription "Dans une petite ruelle au calme tout en restant dans le centre historique, le Dune vous invite à déguster des spécialités aux saveurs méditerranéens."@fr, "En una pequeña y tranquila calle del centro histórico, la Duna le invita a degustar especialidades con sabores mediterráneos."@es, "In una piccola e tranquilla strada del centro storico, il Dune vi invita a gustare specialità dai sapori mediterranei."@it, "In einer kleinen, ruhigen Gasse und doch im historischen Zentrum gelegen, lädt Sie das Dune dazu ein, Spezialitäten mit mediterranen Aromen zu probieren."@de, "In een klein en rustig straatje in het historische centrum nodigt de Dune u uit om specialiteiten met mediterrane smaken te proeven."@nl, "In a small and quiet street in the historical centre, the Dune invites you to taste specialities with Mediterranean flavours."@en ; a :Description ; dc:description "Restaurante acogedor en una calle típica del centro histórico. Te recibirán como si estuvieras en casa. La cocina está llena de sabor, el cuscús de la casa de invierno te calienta, los platos te refrescan en verano y, por último, te recomendamos el té a la menta y los pasteles orientales. ¡Una auténtica delicia!"@es, "Schönes Restaurant in eine typische Straße der Altstadt. Sie werden \"zu Hause\" empfangen werden. Die Küche ist voll von Aromen, Couscous Haus Winter für Sie Warm, Platten kühlt im Sommer und schließlich empfehlen wir Tee Minze und orientalischen Kuchen. Ein echter Leckerbissen!"@de, "Vriendelijk restaurant in een typisch straatje in het historisch centrum. U wordt ontvangen \"alsof u thuis bent\". De keuken is vol smaken, de couscous van het winterhuis verwarmt je, de borden zijn verfrissend in de zomer en tot slot raden we de muntthee en de oosterse taarten aan. Een echte traktatie!"@nl, "Restaurant sympathique dans une rue typique du centre historique. Vous serez reçu \"comme à la maison\". La cuisine est pleine de saveurs, le couscous de la maison d'hiver vous réchauffe, les assiettes rafraîchissent l'été et enfin nous vous conseillons le thé à la menthe et les gâteaux orientaux. Un vrai régal !"@fr, "Friendly restaurant on a typical street in the historic center. You'll be welcomed \"as if at home\". The cuisine is full of flavors, the couscous from the winter house warms you up, the plates cool you down in summer, and we recommend the mint tea and oriental cakes. A real treat!"@en, "Ristorante accogliente in una tipica via del centro storico. Sarete accolti come se foste a casa vostra. La cucina è ricca di sapori, il cuscus della casa d'inverno vi riscalda, i piatti sono rinfrescanti in estate e infine vi consigliamo il tè alla menta e i dolci orientali. Una vera delizia!"@it . owl:topObjectProperty data:a5faeb61-377a-39b8-a1fc-aa9eba2fd9bf ; :hasDescription data:a5faeb61-377a-39b8-a1fc-aa9eba2fd9bf .