@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a5f97c98-6b74-3002-b95f-98382111c8ee
owl:topDataProperty "Entspannen Sie im L’Ecrin Vert: ein helles, modernes Ferienhaus mit Steindach, 360 m² Garten und zwei privaten Terrassen – Ruhe pur auf dem Land."@de, "Relax at L'crin Vert, a modern, bright and charming detached cottage with a unique traditional stone roof. Enjoy its leafy 360m² garden and two spacious private terraces for a peaceful countryside getaway."@en, "Relájese en L’Écrin Vert, una casita independiente, moderna y luminosa, con tejado de piedra tradicional. Disfrute de su jardín arbolado de 360 m² y sus dos amplias terrazas privadas en plena tranquilidad rural."@es, "Détendez-vous dans L'Écrin Vert, une maisonnette indépendante, moderne, lumineuse et atypique avec son toit en lauze. Profitez de son jardin arboré de 360 m² et de ses 2 grandes terrasses privatives pour un séjour paisible à la campagne."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8a4b8a41-62a8-31e1-82ef-ee4c9fde0c5e, data:4e270999-fdbc-3e4f-9dbc-9282a1bcddb3 ;
:shortDescription "Entspannen Sie im L’Ecrin Vert: ein helles, modernes Ferienhaus mit Steindach, 360 m² Garten und zwei privaten Terrassen – Ruhe pur auf dem Land."@de, "Relax at L'crin Vert, a modern, bright and charming detached cottage with a unique traditional stone roof. Enjoy its leafy 360m² garden and two spacious private terraces for a peaceful countryside getaway."@en, "Relájese en L’Écrin Vert, una casita independiente, moderna y luminosa, con tejado de piedra tradicional. Disfrute de su jardín arbolado de 360 m² y sus dos amplias terrazas privadas en plena tranquilidad rural."@es, "Détendez-vous dans L'Écrin Vert, une maisonnette indépendante, moderne, lumineuse et atypique avec son toit en lauze. Profitez de son jardin arboré de 360 m² et de ses 2 grandes terrasses privatives pour un séjour paisible à la campagne."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Nestled in a hamlet 6 km from all amenities (village of Rignac), this 60 m² accommodation can host up to 3 people and 1 baby. On the ground floor, it features a lovely living area with a fully equipped, comfortable kitchen*, a cozy lounge, a bathroom with a shower, a separate WC, and a garage with an electric gate. Upstairs, you'll find a mezzanine with a bed (90x190) and a dressing area that opens into a mansard bedroom with a bed (140x200).
This charming retreat is the starting point for many tourist excursions and outdoor activities.
Bed linens and towels are provided, with the bed made upon your arrival.
Key box and welcome gift!
*Includes a two-door refrigerator, electric oven, microwave, dishwasher, electric coffee maker, Senseo, Nespresso, kettle, toaster, blender, electric grill, washing machine, steam iron, ironing board, clothes drying rack, vacuum cleaner, etc."""@en, """Ubicado en un pequeño pueblo a 6 km de todas las comodidades (pueblo de Rignac), este alojamiento de 60 m² puede recibir hasta 3 personas y 1 bebé. En la planta baja, cuenta con una hermosa sala de estar con una cocina* completamente equipada y cómoda, un salón acogedor, un baño con ducha, un WC separado y un garaje con puerta eléctrica. En la planta superior, encontrará un altillo con una cama (90x190) y un vestidor que da a un dormitorio abuhardillado con una cama (140x200).
Este encantador refugio es el punto de partida para muchas excursiones turísticas y actividades al aire libre.
Ropa de cama y toallas incluidas, con la cama hecha a su llegada.
¡Caja de llaves y regalo de bienvenida!
*Incluye refrigerador de dos puertas, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, cafetera eléctrica, Senseo, Nespresso, hervidor, tostadora, batidora, parrilla eléctrica, lavadora, plancha de vapor, tabla de planchar, tendedero, aspiradora, etc."""@es, """In einem kleinen Dorf, 6 km von allen Annehmlichkeiten (Dorf Rignac) entfernt, bietet diese 60 m² große Unterkunft Platz für bis zu 3 Personen und 1 Baby. Im Erdgeschoss finden Sie einen schönen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten, komfortablen Küche*, ein gemütliches Wohnzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette und eine Garage mit elektrischem Tor. Im Obergeschoss gibt es eine Mezzanine mit einem Bett (90x190) und einem Ankleidebereich, der in ein Dachzimmer mit einem Bett (140x200) führt.
Dieses charmante Refugium ist der Ausgangspunkt für viele touristische Ausflüge und Aktivitäten im Freien.
Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden, das Bett ist bei Ihrer Ankunft bezogen.
Schlüsselbox und Willkommensgeschenk!
*Ausstattung: Kühlschrank mit zwei Türen, Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, elektrische Kaffeemaschine, Senseo, Nespresso, Wasserkocher, Toaster, Mixer, Elektrogrill, Waschmaschine, Dampfbügeleisen, Bügelbrett, Wäschetrockenständer, Staubsauger usw."""@de, """Niché dans un hameau à 6 km de toutes commodités (village de Rignac), ce logement de 60 m² peut accueillir jusqu'à 3 personnes et 1 bébé. Il se compose au rez-de-chaussée d'une belle pièce à vivre avec cuisine confortable entièrement équipée*, d'un salon cosy, d'une salle de bain avec douche, d'un WC séparé et d'un garage avec portail électrique. À l'étage, vous trouverez une mezzanine avec un lit (90x190) et un dressing donnant sur une chambre mansardée avec un lit (140x200).
Ce charmant écrin est le départ de nombreuses sorties touristiques et activités de plein air.
Draps et linge de toilette fournis, lit fait à votre arrivée.
Boite à clés et cadeau de bienvenue !
* Réfrigérateur 2 portes, four électrique, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière électrique, Senseo, Nespresso, bouilloire, grille-pain, mixeur, plancha de table électrique, lave linge, centrale vapeur, planche à repasser, séchoir à linge, aspirateur,...)"""@fr, """Situata in una frazione a 6 km da tutti i servizi (villaggio di Rignac), questa proprietà di 60 m² può ospitare fino a 3 persone e 1 bambino. Al piano terra si trova un bel soggiorno con una comoda cucina completamente attrezzata*, un accogliente salotto, un bagno con doccia, una toilette separata e un garage con cancello elettrico. Al piano superiore si trova un soppalco con un letto 90x190 e uno spogliatoio che conduce a una camera da letto mansardata con un letto 140x200.
Questo incantevole ambiente è il punto di partenza per numerose gite turistiche e attività all'aperto.
Lenzuola e asciugamani forniti, letto fatto all'arrivo.
Cassetta delle chiavi e regalo di benvenuto!
* Frigorifero a 2 porte, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè elettrica, Senseo, Nespresso, bollitore, tostapane, frullatore, piastra elettrica, lavatrice, generatore di vapore, asse da stiro, asciugatrice, aspirapolvere, ecc.)"""@it, """Deze woning van 60 m² ligt in een gehucht op 6 km van alle voorzieningen (dorp Rignac) en is geschikt voor maximaal 3 personen en 1 baby. Op de begane grond is er een mooie woonkamer met een comfortabele, volledig uitgeruste keuken*, een gezellige woonkamer, een badkamer met douche, een apart toilet en een garage met elektrische poort. Boven vind je een mezzanine met een bed van 90x190 en een kleedkamer die leidt naar een zolderslaapkamer met een bed van 140x200.
Deze charmante omgeving is het vertrekpunt voor talrijke toeristische uitstapjes en buitenactiviteiten.
Beddengoed en handdoeken aanwezig, bed opgemaakt bij aankomst.
Sleuteldoos en welkomstgeschenk!
* 2-deurs koelkast, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, elektrisch koffiezetapparaat, Senseo, Nespresso, waterkoker, broodrooster, mixer, elektrische bakplaat, wasmachine, stoomgenerator, strijkplank, wasdroger, stofzuiger, enz.)"""@nl .
owl:topObjectProperty data:a5f97c98-6b74-3002-b95f-98382111c8ee ;
:hasDescription data:a5f97c98-6b74-3002-b95f-98382111c8ee .