<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a5f870b7-d228-3fbf-a784-b3b13a73003b"> %C0 Ab 6 Jahren erzählt dieses Theaterstück die Geschichte zweier Umzugshelfer, die den Auftrag haben, die Wohnung eines großen Zauberers zu räumen. In dieser Welt, in der Müll und magische Gegenstände ihnen Streiche spielen, behandelt das Stück auf spielerische und leicht verständliche Weise Themen rund um Ökologie und Abfall. Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Austausch mit den Schauspielern statt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter: https://framaforms.org/reservation-spectacle-abricadabera-1787324379 %C0 A partire dai 6 anni, questo spettacolo teatrale racconta la storia di due traslocatori incaricati di svuotare l’appartamento di un grande mago. In questo mondo in cui rifiuti e oggetti magici giocano loro brutti scherzi, lo spettacolo affronta le tematiche legate all’ecologia e ai rifiuti in modo divertente e accessibile. Lo spettacolo sarà seguito da un dibattito con gli attori. È obbligatoria la prenotazione all’indirizzo: https://framaforms.org/reservation-spectacle-abricadabera-1787324379 %C0 For ages 6 and up, this theatrical performance tells the story of two movers tasked with clearing out a great magician’s apartment. In this world where trash and magical objects play tricks on them, the show addresses issues related to the environment and waste in a fun and accessible way. The performance will be followed by a discussion with the actors. Reservations are required at: https://framaforms.org/reservation-spectacle-abricadabera-1787324379 %C0 Vanaf 6 jaar vertelt deze theatervoorstelling het verhaal van twee verhuizers die de opdracht hebben gekregen om het appartement van een grote tovenaar leeg te halen. In deze wereld waarin afval en magische voorwerpen hen voor de gek houden, behandelt de voorstelling op een speelse en toegankelijke manier thema’s rond ecologie en afval. Na de voorstelling volgt een gesprek met de acteurs. Reserveren is verplicht via: https://framaforms.org/reservation-spectacle-abricadabera-1787324379 À partir de 6 ans, ce spectacle théâtralisé raconte l’histoire de deux déménageurs chargés de vider l’appartement d’un grand magicien. Dans cet univers où déchets et objets magiques leur jouent des tours, le spectacle aborde les questions liées à l’écologie et aux déchets de manière ludique et accessible. La représentation sera suivie d’un échange avec les acteurs. La réservation est obligatoire sur: https://framaforms.org/reservation-spectacle-abricadabera-1787324379 A partir de los 6 años, este espectáculo teatral cuenta la historia de dos trabajadores de mudanzas encargados de vaciar el piso de un gran mago. En este universo en el que los residuos y los objetos mágicos les juegan malas pasadas, el espectáculo aborda cuestiones relacionadas con la ecología y los residuos de una forma lúdica y accesible. Tras la representación tendrá lugar un coloquio con los actores. Es obligatorio reservar en: https://framaforms.org/reservation-spectacle-abricadabera-1787324379