@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a5f0ecf2-5698-3d3a-b2d2-8fc0c7f79c3e
owl:topDataProperty "In der Nähe von Wanderwegen und Skipisten/Schneeschuhen, 85 m² große Wohnung für 6 Personen, im Obergeschoss. 3 Schlafzimmer."@de, "In Prénovel in the Upper Jura, close to the hiking and ski / snowshoe trails, 85 sq.m flat for 6 on the first floor."@en, "A proximité des sentiers de randonnée et pistes de ski/raquettes, appartement de 85 m² pour 6 personnes, à l'étage. 3 chambres."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1b03425a-541c-36cc-85c9-4d491c16f3eb, data:97262659-b421-3877-9f66-8b9059f9e435, data:a0669d28-eb20-30d0-9d98-5f175e27c62f, data:fdd8ce9b-a5a3-34ad-90b5-47f8d52a4ca1, data:b4a358e4-2240-3a44-bec8-62dc4fbb2436, data:3fa68b6d-da8d-3185-b9cb-8c7d2bbc1ba2 ;
:shortDescription "In der Nähe von Wanderwegen und Skipisten/Schneeschuhen, 85 m² große Wohnung für 6 Personen, im Obergeschoss. 3 Schlafzimmer."@de, "In Prénovel in the Upper Jura, close to the hiking and ski / snowshoe trails, 85 sq.m flat for 6 on the first floor."@en, "A proximité des sentiers de randonnée et pistes de ski/raquettes, appartement de 85 m² pour 6 personnes, à l'étage. 3 chambres."@fr, "In de buurt van de wandelpaden en ski-/snowshoe-pistes, 85 m² appartement voor 6 personen, op de eerste verdieping. 3 slaapkamers."@nl, "Vicino ai sentieri escursionistici e alle piste da sci/snowshoe, appartamento di 85 m² per 6 persone, al primo piano. 3 camere da letto."@it, "Cerca de las rutas de senderismo y de las pistas de esquí/snowshoe, piso de 85 m² para 6 personas, en la primera planta. 3 habitaciones."@es ;
a :Description ;
dc:description """A Prénovel (Nanchez) dans le Haut Jura, à proximité des sentiers de randonnée et pistes de ski/raquettes, location de vacances "Tavaillon" : appartement de 85m² pour 6 personnes à l'étage d'une maison.
Coin cuisine - séjour, salle de bains, 3 chambres : 2 lits de 140, 2 de 90 et 1 couchage pour bébé sur demande.
Lave linge, lave vaisselle, wifi, micro-ondes, four, cheminée, salon de jardin, local à skis/vélos. Parking, jardin non clos, pétanque.
Location de draps : 6€ lit simple / 8€ lit double
forfait ménage : 60€.
Taxe de séjour : 0.80€/adulte/nuit.
Possibilité de louer moins d'une semaine, selon les périodes."""@fr, """In Prénovel (Nanchez) in de Haut Jura, vlakbij wandelpaden en ski/snowshoe pistes, vakantiehuis "Tavaillon": appartement van 85m² voor 6 personen op de eerste verdieping van een huis.
Keuken/woonkamer, badkamer, 3 slaapkamers: 2 tweepersoonsbedden (140 cm), 2 eenpersoonsbedden (90 cm) en 1 babybedje op aanvraag.
Wasmachine, vaatwasser, wifi, magnetron, oven, open haard, tuinmeubilair, ski-/fietsenruimte. Parkeerplaats, omheinde tuin, petanque.
Lakenverhuur: 6? eenpersoonsbed / 8? tweepersoonsbed
schoonmaakkosten: 60?
Toeristenbelasting: 0,80 €/volwassene/nacht.
Mogelijkheid om minder dan een week te huren, afhankelijk van de periode."""@nl, """En Prénovel (Nanchez), en el Haut Jura, cerca de rutas de senderismo y pistas de esquí/snowshoe, alquiler de vacaciones "Tavaillon": apartamento de 85 m² para 6 personas en el primer piso de una casa.
Cocina/sala de estar, cuarto de baño, 3 habitaciones: 2 camas dobles (140cm), 2 camas individuales (90cm) y 1 cuna bajo petición.
Lavadora, lavavajillas, wifi, microondas, horno, chimenea, muebles de jardín, sala para esquís/bicicletas. Parking, jardín no cerrado, petanca.
Alquiler de sábanas: cama individual de 6? / cama doble de 8?
tasa de limpieza: 60?
Tasa de estancia: 0,80 euros/adulto/noche.
Posibilidad de alquilar por menos de una semana, dependiendo del periodo."""@es, """In Prénovel (Nanchez) im Hochjura, in der Nähe von Wanderwegen und Ski-/Schneeschuhpisten, Ferienunterkunft "Tavaillon": 85m² große Wohnung für 6 Personen im Obergeschoss eines Hauses.
Kochnische - Wohnzimmer, Badezimmer, 3 Schlafzimmer: 2 Betten von 140 cm, 2 von 90 cm und 1 Schlafplatz für ein Baby auf Anfrage.
Waschmaschine, Geschirrspüler, WLAN, Mikrowelle, Ofen, Kamin, Gartenmöbel, Ski-/Fahrradraum. Parkplatz, nicht eingezäunter Garten, Boulespiel.
Verleih von Bettwäsche: 6€ Einzelbett / 8€ Doppelbett.
Reinigungspauschale: 60€.
Kurtaxe: 0.80€/Erwachsener/Nacht.
Es besteht die Möglichkeit, weniger als eine Woche zu mieten, je nach Zeitraum."""@de, """In Prénovel (Nanchez) in the Haut Jura, close to hiking trails and ski/snowshoe slopes, "Tavaillon" holiday rental: 85m² flat for 6 people on the first floor of a house.
Kitchen/living area, bathroom, 3 bedrooms: 2 double beds (140cm), 2 single beds (90cm) and 1 baby bed on request.
Washing machine, dishwasher, wifi, microwave, oven, fireplace, garden furniture, ski/bike room. Parking, unfenced garden, pétanque.
Sheet hire: 6€ single bed / 8€ double bed
cleaning charge: €60.
Tourist tax: €0.80/adult/night.
Possibility of renting for less than a week, depending on the period."""@en, """A Prénovel (Nanchez) nell'Haut Jura, vicino a sentieri escursionistici e piste da sci/snowshoe, affitto vacanze "Tavaillon": appartamento di 85 m² per 6 persone al primo piano di una casa.
Cucina/soggiorno, bagno, 3 camere da letto: 2 letti matrimoniali (140 cm), 2 letti singoli (90 cm) e 1 letto per bambini su richiesta.
Lavatrice, lavastoviglie, wifi, microonde, forno, camino, mobili da giardino, deposito sci/bici. Parcheggio, giardino non recintato, bocce.
Noleggio lenzuola: 6? letto singolo / 8? letto matrimoniale
spese di pulizia: 60?
Tassa di soggiorno: 0,80 €/adulto/notte.
Possibilità di affittare per meno di una settimana, a seconda del periodo."""@it .
owl:topObjectProperty data:a5f0ecf2-5698-3d3a-b2d2-8fc0c7f79c3e ;
:hasDescription data:a5f0ecf2-5698-3d3a-b2d2-8fc0c7f79c3e .