"Das Team des Restaurants Su And Shi Luxury in La Ciotat empf\u00E4ngt Sie an jedem Tag der Woche, um japanische Spezialit\u00E4ten zu genie\u00DFen, die Ihnen mit gr\u00F6\u00DFter Sorgfalt sowohl in Bezug auf den Geschmack als auch auf das Anrichten serviert werden."@de . "The team of the Su And Shi Luxury restaurant in La Ciotat welcomes you every day of the week to taste Japanese specialities which will be served with the greatest care both in terms of flavour and preparation."@en . "El equipo del restaurante de lujo Su And Shi de La Ciotat le da la bienvenida todos los d\u00EDas de la semana para degustar especialidades japonesas que se servir\u00E1n con el mayor esmero tanto en el sabor como en la preparaci\u00F3n."@es . "L'\u00E9quipe de votre restaurant Su And Shi Luxury \u00E0 La Ciotat vous accueille tous les jours de la semaine si vous aimez les sp\u00E9cialit\u00E9s japonaises qui vous seront servies avec le plus grand soin tant au niveau des saveurs que du dressage."@fr . "Il team del ristorante Su And Shi Luxury di La Ciotat vi accoglie tutti i giorni della settimana per assaggiare le specialit\u00E0 giapponesi, che saranno servite con la massima cura sia in termini di sapore che di preparazione."@it . . . "Das Team des Restaurants Su And Shi Luxury in La Ciotat empf\u00E4ngt Sie an jedem Tag der Woche, um japanische Spezialit\u00E4ten zu genie\u00DFen, die Ihnen mit gr\u00F6\u00DFter Sorgfalt sowohl in Bezug auf den Geschmack als auch auf das Anrichten serviert werden."@de . "The team of the Su And Shi Luxury restaurant in La Ciotat welcomes you every day of the week to taste Japanese specialities which will be served with the greatest care both in terms of flavour and preparation."@en . "El equipo del restaurante de lujo Su And Shi de La Ciotat le da la bienvenida todos los d\u00EDas de la semana para degustar especialidades japonesas que se servir\u00E1n con el mayor esmero tanto en el sabor como en la preparaci\u00F3n."@es . "L'\u00E9quipe de votre restaurant Su And Shi Luxury \u00E0 La Ciotat vous accueille tous les jours de la semaine si vous aimez les sp\u00E9cialit\u00E9s japonaises qui vous seront servies avec le plus grand soin tant au niveau des saveurs que du dressage."@fr . "Il team del ristorante Su And Shi Luxury di La Ciotat vi accoglie tutti i giorni della settimana per assaggiare le specialit\u00E0 giapponesi, che saranno servite con la massima cura sia in termini di sapore che di preparazione."@it . "Het team van uw luxe restaurant Su And Shi in La Ciotat verwelkomt u elke dag van de week als u van Japanse specialiteiten houdt, die zowel qua smaak als qua presentatie met de grootste zorg zullen worden geserveerd."@nl . . "En terrasse ou \u00E0 l'int\u00E9rieur, le restaurant Su And Shi de La Ciotat dispose de 50 places dans un cadre au design moderne et luxueux qui sera id\u00E9al pour vos diners entre amis d'affaires ou romantiques.\r\n\r\nVous avez \u00E9galement la possibilit\u00E9 de commander en ligne, sur place ou par t\u00E9l\u00E9phone l'int\u00E9gralit\u00E9 des cr\u00E9ations du sushiman pour des repas \u00E0 emporter qui combleront les papilles gustatives de vos h\u00F4tes.\r\n\r\nle restaurant Su And Shi de La Ciotat b\u00E9n\u00E9ficie aussi d'un service de livraison \u00E0 votre domicile et sur toute l'agglom\u00E9ration dans un d\u00E9lai de 30 \u00E0 45 minutes. Un soin tout particulier est accord\u00E9 au packaging de vos commandes afin que vos plateaux de sushis arrivent avec une pr\u00E9sentation parfaite. \r\n\r\nTous les produits sont frais (approvisionnement de poisson journalier) travaill\u00E9s dans le plus grand respect de l'art japonais pour satisfaire au mieux tous les amateurs de sushis.\r\n\r\nOutre les sushis sont disponibles \u00E0 la carte les sashimis, les rolls fra\u00EEcheur, les california rolls, les temakis, les chirashis mais aussi des poke bowls et des salades.."@fr . "En la terraza o en el interior, el restaurante Su And Shi de La Ciotat dispone de 50 plazas en un marco moderno y lujoso que ser\u00E1 ideal para sus cenas de negocios o rom\u00E1nticas con amigos.\r\n\r\nTambi\u00E9n puede encargar en l\u00EDnea, in situ o por tel\u00E9fono todas las creaciones del sushiman para comidas para llevar que har\u00E1n las delicias del paladar de sus invitados.\r\n\r\nEl restaurante Su And Shi de La Ciotat tambi\u00E9n ofrece un servicio de entrega a domicilio y en toda la zona urbana en un plazo de 30 a 45 minutos. Ponemos especial cuidado en el envasado de sus pedidos para que sus bandejas de sushi lleguen con una presentaci\u00F3n perfecta. \r\n\r\nTodos los productos son frescos (suministro diario de pescado) trabajados en el mayor respeto del arte japon\u00E9s para satisfacer a todos los amantes del sushi.\r\n\r\nAdem\u00E1s de sushi, el men\u00FA incluye sashimi, rollitos frescos, california rolls, temaki, chirashi, poke bowls y ensaladas."@es . "Op het terras of binnen, het restaurant Su And Shi in La Ciotat heeft 50 zitplaatsen in een modern en luxueus kader dat ideaal zal zijn voor uw diners met zakenmensen of romantische vrienden.\r\n\r\nU kunt ook online, ter plaatse of per telefoon alle creaties van de sushiman bestellen voor meeneemmaaltijden die de smaakpapillen van uw gasten zullen verrukken.\r\n\r\nhet restaurant Su And Shi in La Ciotat biedt ook een bezorgservice aan huis en in het hele stedelijke gebied binnen 30 tot 45 minuten. Bijzondere zorg wordt besteed aan de verpakking van uw bestellingen, zodat uw sushibakjes met een perfecte presentatie aankomen\r\n\r\nAlle producten zijn vers (dagelijkse aanvoer van vis) en met het grootste respect voor de Japanse kunst bewerkt om alle sushiliefhebbers tevreden te stellen.\r\n\r\nNaast sushi bevat het menu sashimi, verse broodjes, california broodjes, temaki, chirashi, poke bowls en salades."@nl . "Sulla terrazza o all'interno, il ristorante Su And Shi di La Ciotat dispone di 50 posti a sedere in un ambiente moderno e lussuoso che sar\u00E0 ideale per le vostre cene d'affari o con amici romantici.\r\n\r\n\u00C8 inoltre possibile ordinare online, sul posto o per telefono tutte le creazioni del sushiman per piatti da asporto che delizieranno il palato dei vostri ospiti.\r\n\r\nIl ristorante Su And Shi di La Ciotat offre anche un servizio di consegna a domicilio e in tutta l'area urbana entro 30-45 minuti. Particolare cura \u00E8 dedicata all'imballaggio dei vostri ordini, in modo che i vostri vassoi di sushi arrivino con una presentazione perfetta. \r\n\r\nTutti i prodotti sono freschi (approvvigionamento giornaliero di pesce) e lavorati nel massimo rispetto dell'arte giapponese per soddisfare tutti gli amanti del sushi.\r\n\r\nOltre al sushi, il menu comprende sashimi, fresh rolls, california rolls, temaki, chirashi, poke bowls e insalate."@it . "Das Restaurant Su And Shi in La Ciotat verf\u00FCgt \u00FCber 50 Pl\u00E4tze auf der Terrasse oder im Innenbereich. Das moderne und luxuri\u00F6se Design ist ideal f\u00FCr ein Abendessen mit Gesch\u00E4ftsfreunden oder Romantikern.\r\n\r\nSie haben auch die M\u00F6glichkeit, online, vor Ort oder telefonisch die gesamten Kreationen des Sushiman zu bestellen, um Mahlzeiten zum Mitnehmen zu erhalten, die die Geschmacksnerven Ihrer G\u00E4ste erfreuen werden.\r\n\r\nDas Restaurant Su And Shi in La Ciotat bietet auch einen Lieferservice an, der die Speisen innerhalb von 30 bis 45 Minuten zu Ihnen nach Hause und in die gesamte Agglomeration bringt. Besondere Sorgfalt wird auf die Verpackung Ihrer Bestellungen gelegt, damit Ihre Sushi-Platten perfekt pr\u00E4sentiert ankommen. \r\n\r\nAlle Produkte sind frisch (t\u00E4glicher Fischvorrat) und werden mit gr\u00F6\u00DFtem Respekt vor der japanischen Kunst verarbeitet, um alle Sushi-Liebhaber bestm\u00F6glich zufrieden zu stellen.\r\n\r\nNeben Sushi stehen auch Sashimi, frische Rolls, California Rolls, Temaki, Chirashis, aber auch Poke Bowls und Salate auf der Speisekarte..."@de . "On the terrace or inside, the Su And Shi restaurant in La Ciotat has 50 seats in a modern and luxurious setting that will be ideal for your dinners with business or romantic friends.\r\n\r\nYou can also order online, on the spot or by phone all of the sushiman's creations for take-away meals that will delight your guests' taste buds.\r\n\r\nThe Su And Shi restaurant in La Ciotat also offers a delivery service to your home and to the entire urban area within 30 to 45 minutes. Particular care is given to the packaging of your orders so that your sushi trays arrive with a perfect presentation. \r\n\r\nAll the products are fresh (daily supply of fish) worked in the greatest respect of the Japanese art to satisfy all the sushi lovers.\r\n\r\nIn addition to sushi, the menu includes sashimi, fresh rolls, california rolls, temaki, chirashi, poke bowls and salads."@en . . .