@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:a5eebbdc-fdc6-3299-82fe-67f43b1fb117 :hasTranslatedProperty data:4923794c-6a53-344a-9ae3-e98ef9fc4b69, data:c33a7321-43d2-3cb6-9e4d-383a1a2bde6c, data:aa33036a-4baa-32ac-a1dd-44c49223b831 ; a :Description ; dc:description """Mediathek Viry: Lese-Workshop Montag, 23. November, um 15:30 Uhr Ein geselliger Lese-Workshop für Senioren in einer entspannten und wohlwollenden Atmosphäre. Erwachsene ab 60 Jahren."""@de, """Médiathèque de Viry : Atelier lecture Lundi 23 novembre à 15h30 Un atelier convivial de lecture pour les seniors, dans une ambiance détendue et bienveillante. Adultes de plus de 60 ans."""@fr, """Centro multimedia de Viry: Taller de lectura Lunes, 23 de noviembre, a las 15:30 h Un taller de lectura en un ambiente agradable, relajado y acogedor para personas mayores. Adultos mayores de 60 años."""@es, """Médiathèque di Viry: Laboratorio di lettura Lunedì 23 novembre alle ore 15:30 Un laboratorio di lettura in compagnia per gli anziani, in un’atmosfera rilassata e accogliente. Adulti di età superiore ai 60 anni."""@it, """Médiathèque van Viry: Leesworkshop Maandag 23 november om 15.30 uur Een gezellige leesworkshop voor senioren, in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Volwassenen ouder dan 60 jaar."""@nl, """Viry Media Centre: Reading Workshop Monday 23 November at 3.30 pm A friendly reading workshop for older people, in a relaxed and welcoming atmosphere. Adults aged 60 and over."""@en . owl:topObjectProperty data:a5eebbdc-fdc6-3299-82fe-67f43b1fb117 ; :hasDescription data:a5eebbdc-fdc6-3299-82fe-67f43b1fb117 .