data:a5ed6d50-655e-332d-84df-7f4d13ff07ca
Description

Allemand (Allemagne) Alles, alles über die Tomate erfahren Sie beim 25. Festival de la Tomate et des Saveurs im Château de la Bourdaisière!

Néerlandais (Pays-Bas) Alles, u komt alles te weten over tomaten tijdens het 25e Festival van de Tomaten en de Smaken in het Château de la Bourdaisière!

Espagnol ¡Todo, lo sabrá todo sobre los tomates en el 25º Festival del Tomate y los Sabores en el Château de la Bourdaisière!

Italien (Italie) Tutto, ma proprio tutto sui pomodori al 25° Festival del Pomodoro e dei Sapori al Château de la Bourdaisière!

Anglais For this new edition of the Festival of Tomato and its savours, fifty or so exhibitors will be present, all associated around the tomato, offering an impressive range of seeds, delicious plants, culinary aids, beauty products or products for well-being, decorative objects …

Français (France) Cette année, les visiteurs du Festival de la Tomate et des Saveurs se rendront avec plaisir au Château de La Bourdaisière à Montlouis-sur-Loire. Une cinquantaine d’exposants réunis autour de la tomate et des saveurs proposent : graines, plantes gustatives, objets décoratifs, produits culinaires, cosmétiques. Pour se cultiver ou s’amuser, de nombreuses animations sont également proposées. C'est aussi l’opportunité de profiter des parcs et jardins du domaine, notamment le Potager Conservatoire de la Tomate agréé par le CCVS (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées) qui réunit plus de 700 variétés de tomates. Une fois encore, la Tomate sera de la fête avec des conférences et des animations culinaires proposées par des Chefs renommés.

Allemand (Allemagne) Die Besucher des diesjährigen Tomaten- und Geschmacksfestivals werden sich gerne auf das Château de La Bourdaisière in Montlouis-sur-Loire begeben. Rund 50 Aussteller, die sich rund um die Tomate und ihre Geschmacksrichtungen versammelt haben, bieten Samen, Geschmackspflanzen, Dekorationsgegenstände, kulinarische Produkte und Kosmetika an. Um sich selbst zu kultivieren oder sich zu amüsieren, werden auch zahlreiche Animationen angeboten. Es ist auch die Gelegenheit, die Parks und Gärten der Domäne zu nutzen, insbesondere den vom CCVS (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées) anerkannten Tomaten-Konservatoriumsgarten, in dem mehr als 700 Tomatensorten gezüchtet werden. Auch in diesem Jahr wird die Tomate wieder mit Vorträgen und kulinarischen Veranstaltungen von renommierten Kü

Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar kunnen bezoekers van het Festival de la Tomate et des Saveurs terecht in het Château de La Bourdaisière in Montlouis-sur-Loire. Ongeveer vijftig exposanten zullen zich richten op tomaten en hun smaken, met zaden, smakelijke planten, decoratieve voorwerpen, culinaire producten en cosmetica. Er worden ook tal van activiteiten aangeboden om je te helpen bij het kweken of om plezier te hebben. Het is ook een gelegenheid om te genieten van de parken en tuinen van het landgoed, in het bijzonder de Potager Conservatoire de la Tomate (Tomaten Conservatorium) geaccrediteerd door de CCVS (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées), waar meer dan 700 tomatenvariëteiten te zien zijn. Ook dit jaar staat de tomaat weer in de schijnwerpers, met conferenties en culinaire evenementen ge

Espagnol Este año, los visitantes del Festival de la Tomate et des Saveurs estarán encantados de visitar el castillo de La Bourdaisière, en Montlouis-sur-Loire. Unos cincuenta expositores se centrarán en el tomate y sus sabores, ofreciendo semillas, sabrosas plantas, objetos de decoración, productos culinarios y cosméticos. Además, se propondrán numerosas actividades para cultivar o divertirse. También es una oportunidad para disfrutar de los parques y jardines de la finca, en particular el Potager Conservatoire de la Tomate (Conservatorio del Tomate), homologado por el CCVS (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées), que cuenta con más de 700 variedades de tomate. Una vez más, el tomate será el centro de atención, con conferencias y eventos culinarios a cargo de chefs de renombre.

Italien (Italie) Quest'anno i visitatori del Festival de la Tomate et des Saveurs avranno il piacere di visitare lo Château de La Bourdaisière a Montlouis-sur-Loire. Circa cinquanta espositori si concentreranno sui pomodori e sui loro sapori, proponendo semi, piante gustose, oggetti decorativi, prodotti culinari e cosmetici. Sono previste anche numerose attività per aiutarvi a coltivare o a divertirvi. È anche un'occasione per approfittare dei parchi e dei giardini della tenuta, in particolare del Potager Conservatoire de la Tomate (Conservatorio del pomodoro) accreditato dal CCVS (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées), che presenta più di 700 varietà di pomodoro. Ancora una volta, il pomodoro sarà sotto i riflettori, con conferenze ed eventi culinari tenuti da chef rinomati.