[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4b136fd4-5162-37ef-8c40-be2d983b2a51", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5ec2dc7-dcc3-34f8-9536-790aff1ba4e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5ec2dc7-dcc3-34f8-9536-790aff1ba4e5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72647c4e-1dca-30c0-9ba6-fce5f46ef874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5ec2dc7-dcc3-34f8-9536-790aff1ba4e5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72647c4e-1dca-30c0-9ba6-fce5f46ef874" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom en zing mee met je favoriete hits in een ontspannen en feestelijke sfeer\n\nS Avonds bij Cartouche & Cravate (boven)\nReserveren kan per e-mail, telefoon of privébericht op sociale netwerken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and sing along to your favourite hits in a relaxed, festive atmosphere\n\nIn the evening at Cartouche & Cravate (upstairs)\nReservations can be made by e-mail, telephone or private message on social networks.", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie und singen Sie Ihre Lieblingshits in einer entspannten und festlichen Atmosphäre\n\nAm Abend bei Cartouche & Cravate (im Obergeschoss)\nReservierungen sind per E-Mail, Telefon oder per Privatnachricht in den sozialen Netzwerken möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a cantar tus éxitos favoritos en un ambiente relajado y festivo\n\nPor la noche en Cartouche & Cravate (arriba)\nLas reservas pueden hacerse por correo electrónico, teléfono o mensaje privado en las redes sociales.", "@language": "es" }, { "@value": "Tous les mercredis en juin, juillet et août, venez danser au bord de l’eau ! \nChaque semaine, un thème différent : rock&swing, danses de salons, danses latines, jazz swing, rock, chacha, west coast swing, danse sur les hits ...\n\nEn soirée chez Cartouche & Cravate (annulation en cas de mauvaises conditions météorologiques).\nRéservation possible par mail, téléphone ou par message privé sur les réseaux sociaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tutti i mercoledì di giugno, luglio e agosto, venite a ballare in riva al mare!\nOgni settimana un tema diverso: rock&swing, ballo liscio, balli latini, jazz swing, rock, chacha, west coast swing, ballo delle hit...\n\nSerate a Cartouche & Cravate (annullate in caso di maltempo).\nLe prenotazioni possono essere effettuate via e-mail, telefono o messaggio privato sui social network.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]