data:a5e6f8b2-bc16-3604-915a-60befcb48063
Description

Italien (Italie) di Tribute To Ray Brown

Néerlandais (Pays-Bas) door Tribute To Ray Brown

Espagnol por Tribute To Ray Brown

Anglais by Tribute To Ray Brown

Allemand (Allemagne) von Tribute To Ray Brown

Espagnol La aventura comienza en el verano de 2024, cuando el contrabajista de Toulouse Emmanuel Forster descubre el disco *From New York to Tokyo* del Ray Brown Trio. Ray Brown, con su lirismo, su toque firme y su arte a la hora de hacer chasquear las cuerdas, es un virtuoso del contrabajo de la época de Dizzy Gillespie y Charlie Parker. «Alegría, energía, delicadeza: fue por esta música por la que me inicié en el jazz cuando era adolescente», confiesa Manu Forster. ¿Una vuelta a los orígenes? Mucho más que eso: una fuente de inspiración.
Junto al pianista Thibaud Dufoy y al baterista Jordi Léogé, su trío «made in Occitania» ofrece una interpretación innovadora, apasionada y compenetrada de las composiciones de Ray Brown. Siguiendo los pasos del legendario contrabajista, el grupo combina audacia, swing y espontaneidad, ofreciendo una actuación trepidante en la que cada nota reaviva ese placer de tocar del que tanto hablaba Ray Brown.
Contrabajo: Emmanuel Forster. Piano: Thibaud Dufoy. Batería: Jordi Léogé.
«Virtuosismo, compenetración y generosidad. Un concierto vibrante y lleno de emoción». La Dépêche du Midi
Duración: 1 h 20
Para todos los públicos a partir de 10 años
Aforo limitado a 150 personas
Concierto presentado en el marco de las «Escapades du Théâtre», en colaboración con «Millau en Jazz» y el municipio de Saint-Georges-de-Luzençon.

Italien (Italie) L’avventura ha inizio nell’estate del 2024, quando il contrabbassista di Tolosa Emmanuel Forster scopre il disco *From New York to Tokyo* del Ray Brown Trio. Ray Brown, con il suo lirismo, il suo tocco solido e la sua abilità nel far schioccare le corde, è un virtuoso del contrabbasso dell’epoca di Dizzy Gillespie e Charlie Parker. %AB Gioia, %E9nergia, raffinatezza: è per questa musica che ho iniziato a suonare il jazz da adolescente %BB, confida Manu Forster. Un ritorno alle origini? Molto di più: una fonte di ispirazione.%A0
Insieme al pianista Thibaud Dufoy e al batterista Jordi Léogé, il suo trio «made in Occitania» propone un’interpretazione innovativa, grintosa e affiatata delle composizioni di Ray Brown. Seguendo le orme del leggendario contrabbassista, la formazione intreccia audacia, swing e spontaneità, offrendo una performance travolgente in cui ogni nota ravviva quel piacere di suonare di cui Ray Brown parlava tanto!
Contrabbasso: Emmanuel Forster | Pianoforte: Thibaud Dufoy | Batteria: Jordi Léogé
«Virtuosismo, sintonia e generosità. Un concerto vibrante e ricco di emozioni.» La Dépêche du Midi
Durata: 1 h 20
Per tutti a partire dai 10 anni
Capienza limitata a 150 persone
Concerto presentato nell’ambito delle «Escapades du Théâtre», in collaborazione con Millau en Jazz e il Comune di Saint-Georges-de-Luzençon.

Allemand (Allemagne) Das Abenteuer beginnt im Sommer 2024, als der Kontrabassist Emmanuel Forster aus Toulouse die Platte „From New York to Tokyo“ des Ray Brown Trios entdeckt. Ray Brown ist mit seiner Lyrik, seinem soliden Anschlag und seiner Kunst, die Saiten zum Knallen zu bringen, ein Kontrabassvirtuose aus der Zeit von Dizzy Gillespie und Charlie Parker. „Freude, Energie, Finesse: Für diese Musik habe ich als Teenager mit dem Jazz angefangen“, verrät Manu Forster. Eine Rückkehr zu den Wurzeln? Viel mehr noch: eine Quelle der Inspiration.
Zusammen mit dem Pianisten Thibaud Dufoy und dem Schlagzeuger Jordi Léogé liefert sein Trio „made in Okzitanien“ eine innovative, temperamentvolle und eingespielte Interpretation der Kompositionen von Ray Brown. In die Fußstapfen des legendären Kontrabassisten tretend, verbindet die Formation Kühnheit, Swing und Spontaneität und bietet eine mitreißende Darbietung, bei der jede Note jene Spielfreude wiederbelebt, von der Ray Brown so oft sprach!
Kontrabass: Emmanuel Forster, Klavier: Thibaud Dufoy, Schlagzeug: Jordi Léogé
„Virtuosität, Harmonie und Großzügigkeit. Ein mitreißendes und emotionsgeladenes Konzert.“ La Dépêche du Midi
Dauer: 1 Std. 20 Min.
Für alle ab 10 Jahren
Begrenzte Teilnehmerzahl auf 150 Personen
Konzert im Rahmen der „Escapades du Théâtre“, in Zusammenarbeit mit „Millau en Jazz“ und der Gemeinde Saint-Georges-de-Luzençon.

Français (France) L’aventure débute à l’été 2024 quand le contrebassiste toulousain Emmanuel Forster découvre le disque From New York to Tokyo du Ray Brown Trio. Ray Brown, avec son lyrisme, son toucher solide et son art de faire claquer les cordes, est un virtuose de la contrebasse au siècle de Dizzy Gillespie et de Charlie Parker. « Joie, énergie, finesse : c’est pour cette musique-là que j’ai commencé le jazz adolescent », confie Manu Forster. Un retour aux sources ? Bien plus encore : une source d’inspiration. 
Avec le pianiste Thibaud Dufoy et le batteur Jordi Léogé, son trio made in Occitanie livre une interprétation novatrice, fougueuse et complice des compositions de Ray Brown. S’inscrivant dans les pas du contrebassiste de légende, la formation entremêle audace, swing et spontanéité, offrant une performance enlevée où chaque note ravive ce plaisir du jeu dont Ray Brown témoignait tant !
Contrebasse Emmanuel Forster Piano Thibaud Dufoy Batterie Jordi Léogé
"Virtuosité, osmose et générosité. Un concert vibrant et riche en émotion." La Dépêche du Midi
Durée : 1 h 20
Tout public à partir de 10 ans
Jauge limitée à 150 personnes
Concert présenté dans le cadre des Escapades du Théâtre, en partenariat avec Millau en Jazz et la commune de Saint-Georges-de-Luzençon.

Anglais The adventure began in the summer of 2024 when Toulouse-based double bassist Emmanuel Forster discovered the Ray Brown Trio’s album *From New York to Tokyo*. Ray Brown, with his lyricism, solid touch, and artistry in making the strings snap, was a double bass virtuoso in the era of Dizzy Gillespie and Charlie Parker. “Joy, energy, finesse: it was this music that got me started in jazz as a teenager,” says Manu Forster. A return to his roots? Much more than that: a source of inspiration.
Alongside pianist Thibaud Dufoy and drummer Jordi Léogé, his Occitanie-based trio delivers an innovative, spirited, and harmonious interpretation of Ray Brown’s compositions. Following in the footsteps of the legendary double bassist, the group blends boldness, swing, and spontaneity, offering a lively performance where every note rekindles that joy of playing that Ray Brown spoke so highly of!
Double Bass: Emmanuel Forster | Piano: Thibaud Dufoy | Drums: Jordi Léogé
"Virtuosity, harmony, and generosity. A vibrant and emotionally rich concert." La Dépêche du Midi
Duration: 1 hr 20 min
Suitable for all ages 10 and up
Capacity limited to 150 people
Concert presented as part of the Escapades du Théâtre, in partnership with Millau en Jazz and the town of Saint-Georges-de-Luzençon.