data:a5e6d0e3-4244-3d3a-afae-04f941c051a4
Description

Italien (Italie) Come illustrato da uno storico, il catasto del 1830 farà luce sull’evoluzione dell’Avenue de Paris, a complemento dei pannelli informativi e delle riproduzioni di cartoline.

GRATUITO / Per tutti

Espagnol El catastro de 1830, analizado por un historiador, arrojará luz sobre la evolución de la avenida de París, como complemento a los paneles informativos y las reproducciones de postales.

GRATIS / Para todos los públicos

Anglais As noted by a historian, the 1830 land registry will shed light on the evolution of Avenue de Paris, complementing the display panels and reproductions of postcards.

FREE / Open to the public

Allemand (Allemagne) Das von einem Historiker kommentierte Kataster von 1830 gibt – ergänzend zu den Schautafeln und den Reproduktionen von Postkarten – Aufschluss über die Entwicklung der Avenue de Paris.

KOSTENLOS / Für alle Altersgruppen

Néerlandais (Pays-Bas) Het kadaster van 1830, dat door een historicus is onderzocht, zal licht werpen op de ontwikkeling van de Avenue de Paris, als aanvulling op de informatieborden en de reproducties van ansichtkaarten.

GRATIS / Voor iedereen