[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b98fdf7-7576-3066-8e7b-8da84ceb758a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38603baa-af97-3b20-b55e-516b36773530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/815e3d5a-4c5c-351d-822a-69f4bdaedc9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e5c41b-e11a-363f-a0d5-cc0ea7180fee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e5c41b-e11a-363f-a0d5-cc0ea7180fee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f0e71d-448b-3fe7-9ea6-73d3e8f6a032" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97cadaea-966a-319a-9de5-862171a71381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e5c41b-e11a-363f-a0d5-cc0ea7180fee", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe42717-9df3-36ed-8136-073f549c1c1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38603baa-af97-3b20-b55e-516b36773530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97cadaea-966a-319a-9de5-862171a71381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f0e71d-448b-3fe7-9ea6-73d3e8f6a032" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b98fdf7-7576-3066-8e7b-8da84ceb758a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Une Chambre Perchée è una guest house a tre piani, ristrutturata con cura, risalente all'inizio del XX secolo e situata nel centro nord di Nantes, vicino alle principali attrazioni, ai negozi e ai ristoranti (la stazione del tram Félix Faure dista 350 m).\nGiardino ombreggiato di 350 m² e terrazza sovrastante.\nParcheggio pubblico davanti alla casa.\nPiano terra: biblioteca e soggiorno dove viene servita la colazione fatta in casa (torte, marmellate, yogurt).\n2° piano: 1 camera da letto d'ispirazione romantica (letto 160x200 + divano letto 80x200) con bagno doccia/wc privato, 1 camera da letto d'ispirazione indiana (letto 160x200) con piccolo bagno doccia/wc privato e 1 piccola camera da letto (letto a scomparsa 80x200) che può essere utilizzata come estensione di una delle 2 camere precedenti (su richiesta del proprietario).\nAl 3° piano sotto la grondaia: 1 suite familiare composta da 1 camera da letto (letto 140x190) e 1 piccola camera da letto mansardata (letto 90x190 + letto per bambini 70x170) che condividono un bagno/wc.\nServizi inclusi: wifi, asciugacapelli, culla/seggiolone su richiesta, prestito di libri/DVD/CD.\nTariffe ridotte a partire da 3 notti.\nTable d'hôtes (20pers.), vassoi per la cena (12pers.), vassoi per l'aperitivo (12pers.) e snack (5pers.) su prenotazione.\nLa tassa di soggiorno è extra (0,88?/pers./notte).", "@language": "it" }, { "@value": "Une Chambre Perchée is a carefully renovated, three-storey guest house dating from the early 20th century, located in the north center of Nantes, close to the main sights, shops and restaurants (Félix Faure streetcar station 350 m away).\nShady 350 m² garden and overhanging terrace.\nPublic parking in front of the house.\nFirst floor: library and living room where home-made breakfast (cakes, jams, yoghurts) is served.\n2nd floor: 1 romance-inspired bedroom (bed 160x200 + meridienne 80x200) with private shower room/wc, 1 Indian-inspired bedroom (bed 160x200) with small private shower room/wc and 1 small bedroom (trundle beds 80x200) that can be used as an extension to one of the 2 previous bedrooms (on request from the owner).\n3rd floor attic: 1 family suite comprising 1 bedroom (bed 140x190) and 1 small attic bedroom (bed 90x190 + cot 70x170) sharing a bathroom/wc.\nFacilities include: wifi, hairdryer, cot/chair on request, loan of books/DVD/CDs.\nReduced rates from 3 nights.\nTable d'hôtes (20?/pers.), dinner plates (12?/pers.), aperitif platters (12?/pers.) and snacks (5?/pers.) on reservation.\nTourist tax extra (0.88?/pers./night).", "@language": "en" }, { "@value": "Une Chambre Perchée es una casa de huéspedes de tres plantas de principios del siglo XX, cuidadosamente renovada, situada en el centro norte de Nantes, cerca de los principales lugares de interés, tiendas y restaurantes (estación de tranvía Félix Faure a 350 m).\nJardín sombreado de 350 m² y terraza voladiza.\nAparcamiento público delante de la casa.\nPlanta baja: biblioteca y sala de estar donde se sirve el desayuno casero (pasteles, mermeladas, yogures).\n2ª planta: 1 habitación de inspiración romántica (cama de 160x200 + sofá cama de 80x200) con cuarto de ducha/wc privado, 1 habitación de inspiración india (cama de 160x200) con pequeño cuarto de ducha/wc privado y 1 pequeña habitación (camas nido de 80x200) que puede utilizarse como ampliación de una de las 2 habitaciones anteriores (a petición del propietario).\nEn la 3ª planta bajo el alero: 1 suite familiar compuesta por 1 habitación (cama 140x190) y 1 pequeña habitación abuhardillada (cama 90x190 + cama niño 70x170) que comparten un cuarto de baño/wc.\nServicios incluidos: wifi, secador de pelo, cuna/silla bajo petición, préstamo de libros/DVD/CD.\nTarifas reducidas a partir de 3 noches.\nTable d'hôtes (20?/pers.), platos de cena (12?/pers.), platos de aperitivo (12?/pers.) y snacks (5?/pers.) previa reserva.\nTasa turística extra (0,88 ¤/pers./noche).", "@language": "es" }, { "@value": "Une Chambre Perchée is een zorgvuldig gerenoveerd pension met drie verdiepingen uit het begin van de 20e eeuw, gelegen in het noordelijke centrum van Nantes, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, winkels en restaurants (tramstation Félix Faure op 350 meter).\nSchaduwrijke tuin van 350 m² en overhangend terras.\nOpenbare parkeerplaats voor het huis.\nBegane grond: bibliotheek en woonkamer waar zelfgemaakt ontbijt (gebak, jam, yoghurt) wordt geserveerd.\n2e verdieping: 1 op romantiek geïnspireerde slaapkamer (bed 160x200 + slaapbank 80x200) met eigen doucheruimte/wc, 1 op indianen geïnspireerde slaapkamer (bed 160x200) met kleine eigen doucheruimte/wc en 1 kleine slaapkamer (onderschuifbedden 80x200) die gebruikt kan worden als uitbreiding van een van de 2 vorige slaapkamers (op aanvraag bij de eigenaar).\nOp de 3e verdieping onder de dakrand: 1 gezinssuite bestaande uit 1 slaapkamer (bed 140x190) en 1 kleine zolderkamer (bed 90x190 + kinderbed 70x170) die een badkamer/wc delen.\nInbegrepen: wifi, haardroger, kinderbedje/stoel op aanvraag, uitleen van boeken/DVD/CD's.\nGereduceerd tarief vanaf 3 nachten.\nTable d'hôtes (20 pers.), dinerschotels (12 pers.), aperitiefschotels (12 pers.) en snacks (5 pers.) op reservering.\nToeristenbelasting is extra (0,88?/pers./nacht).", "@language": "nl" }, { "@value": "Une Chambre Perchée est une maison d'hôtes datant du début du XXème siècle, rénovée avec soin, haute de trois étages, implantée dans le centre Nord de Nantes, proche des principaux lieux remarquables, des commerces et restaurants (station tram Félix Faure à 350 m).\nJardin ombragé de 350 m² et terrasse surplombante.\nStationnement public devant la maison.\nAu rez-de-chaussée : bibliothèque et séjour où est servi le petit-déjeuner maison (gâteaux, confitures, yaourts). \nAu 2ème étage : 1 chambre d'inspiration romanesque (lit 160x200 + méridienne 80x200) avec salle d'eau/wc privatifs, 1 chambre d'inspiration indianisante (lit 160x200) avec petite salle d'eau/wc privatifs et 1 petite chambre (lits gigognes 80x200) pouvant servir d'extension à l'une des 2 précédentes chambres (sur demande auprès du propriétaire).\nAu 3ème étage sous combles : 1 suite familiale composée d'1 chambre (lit 140x190) et d'1 petite chambre mansardée (lit 90x190 + lit enfant 70x170) partageant une salle de bains/wc.\nEquipements inclus : wifi, sèche-cheveux, lit/chaise bébé sur demande, prêt de livres/DVD/CD.\nTarifs dégressifs à partir de 3 nuits. \nTable d'hôtes (20€/pers.), assiettes dînatoires (12€/pers.), planches apéritives (12€/pers.) et goûter (5€/pers.) sur réservation.\nTaxe de séjour en supplément (0.88€/pers./nuit).", "@language": "fr" }, { "@value": "Une Chambre Perchée ist ein sorgfältig renoviertes, dreistöckiges Gästehaus aus dem frühen 20. Jahrhundert im nördlichen Zentrum von Nantes, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants (Straßenbahnhaltestelle Félix Faure 350 m entfernt).\nSchattiger Garten von 350 m² und überhängende Terrasse.\nÖffentliche Parkplätze vor dem Haus.\nIm Erdgeschoss: Bibliothek und Wohnzimmer, in dem das hausgemachte Frühstück (Kuchen, Marmelade, Joghurt) serviert wird.\nStock: 1 romanisch inspiriertes Zimmer (Bett 160x200 + Meridian 80x200) mit eigenem Bad/WC, 1 indianisch inspiriertes Zimmer (Bett 160x200) mit eigenem kleinen Bad/WC und 1 kleines Zimmer (Ausziehbetten 80x200), das als Erweiterung eines der beiden vorherigen Zimmer dienen kann (auf Anfrage beim Eigentümer).\nStock unter dem Dach: 1 Familiensuite, bestehend aus einem Schlafzimmer (Bett 140x190) und einem kleinen Mansardenzimmer (Bett 90x190 + Kinderbett 70x170), die sich ein Badezimmer/WC teilen.\nInklusive Ausstattung: WLAN, Haartrockner, Babybett/-stuhl auf Anfrage, Bücher/DVD/CD-Verleih.\nDegressive Preise ab 3 Übernachtungen.\nGästetisch (20?/Pers.), Abendbrotteller (12?/Pers.), Aperitifbretter (12?/Pers.) und Snacks (5?/Pers.) auf Reservierung.\nKurtaxe zusätzlich (0.88/Pers./Nacht).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe42717-9df3-36ed-8136-073f549c1c1b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]