@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a5e3b71a-3c0c-38f4-8291-60f142417c13
owl:topDataProperty "Kom nadenken over de rol van bestuivers in onze voedselvoorziening. De vereniging La Soupape Sauvage organiseert verschillende evenementen. Neem deel aan uitdagingen over bestuivers in het hart van de tuin, van An Mil tot nu, en ontdek hoe soep eruit zou zien zonder de hulp van bijen."@nl, "Venez réfléchir au rôle des pollinisateurs dans notre alimentation. Différentes animations seront proposées par l’association La Soupape Sauvage. Relevez des défis sur les pollinisateurs au cœur du jardin de l’An Mil à nos jours, et découvrez à quoi ressemblerait une soupe sans l'aide des abeilles."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:02dbf69d-ce4c-3839-9c1e-b5249feeed82, data:3f965e04-162a-3c05-880f-74967c6d8648, data:2843f9b1-98ca-348d-9e62-203351c82136, data:abd1b8b2-7d1c-34de-bf0c-e9002b78034a, data:a8bbc66f-f1da-358a-aa24-621f260cd1e8 ;
:shortDescription "Kommen Sie und denken Sie über die Rolle der Bestäuber in unserer Ernährung nach. Der Verein La Soupape Sauvage bietet verschiedene Animationen an. Stellen Sie sich den Herausforderungen der Bestäuber im Garten von An Mil bis heute und entdecken Sie, wie eine Suppe ohne die Hilfe von Bienen aussehen würde."@de, "Kom nadenken over de rol van bestuivers in onze voedselvoorziening. De vereniging La Soupape Sauvage organiseert verschillende evenementen. Neem deel aan uitdagingen over bestuivers in het hart van de tuin, van An Mil tot nu, en ontdek hoe soep eruit zou zien zonder de hulp van bijen."@nl, "Venez réfléchir au rôle des pollinisateurs dans notre alimentation. Différentes animations seront proposées par l’association La Soupape Sauvage. Relevez des défis sur les pollinisateurs au cœur du jardin de l’An Mil à nos jours, et découvrez à quoi ressemblerait une soupe sans l'aide des abeilles."@fr, "Venite a riflettere sul ruolo degli impollinatori nel nostro approvvigionamento alimentare. L'associazione La Soupape Sauvage organizzerà una serie di eventi. Partecipate alle sfide sugli impollinatori nel cuore del giardino, da An Mil ai giorni nostri, e scoprite come sarebbe la zuppa senza l'aiuto delle api."@it, "Venga a reflexionar sobre el papel de los polinizadores en nuestra alimentación. La asociación La Soupape Sauvage organizará diversas actividades. Participe en desafíos sobre los polinizadores en el corazón del jardín, desde An Mil hasta nuestros días, y descubra cómo sería la sopa sin la ayuda de las abejas."@es, "Come and think about the role of pollinators in our food supply. The La Soupape Sauvage association will be putting on a variety of events. Take part in challenges on pollinators in the heart of the garden, from An Mil to the present day, and discover what soup would be like without the help of bees."@en ;
a :Description ;
dc:description """Come and reflect on the role of pollinators in our diet at Lastours market. The association La Soupape Sauvage will be putting on various events throughout the morning. Take part in challenges on pollinators in the heart of the garden, from An Mil to the present day, and discover what soup would be like without the help of bees.
The morning will close with a soup contest! Bring your creations for a shot at 1st place, or simply come along to taste and rate the competing soups.
There will be no on-site cooking, but a microwave will be available for reheating bowls.
In partnership with the Communauté de communes Pays de Nexon-Monts de Châlus and the commune. Organized by the Park, the association La Soupape Sauvage and the Communauté de communes. Information and registration (for the soup competition) at the Communauté de communes: 05 55 78 67 94
Free"""@en, """Au marché de Lastours, venez réfléchir au rôle des pollinisateurs dans notre alimentation. Différentes animations seront proposées par l’association La Soupape Sauvage tout au long de la matinée. Relevez des défis sur les pollinisateurs au cœur du jardin de l’An Mil à nos jours, et découvrez à quoi ressemblerait une soupe sans l’aide des abeilles.
La matinée se clôturera par un concours de soupe ! Apportez vos créations pour tenter de décrocher la 1ère place ou venez simplement goûter et noter les soupes en compétition.
Pas de possibilité de cuisiner sur place, un micro-ondes sera disponible pour réchauffer les bols.
En partenariat avec la Communauté de communes Pays de Nexon-Monts de Châlus et la commune. Animé par le Parc, l’association La Soupape Sauvage et la Communauté de communes. Rens. et inscription (pour le concours de soupe) à la Communauté de communes : 05 55 78 67 94
Gratuit"""@fr, """Auf dem Markt von Lastours können Sie über die Rolle der Bestäuber in unserer Ernährung nachdenken. Der Verein La Soupape Sauvage bietet den ganzen Vormittag über verschiedene Animationen an. Stellen Sie sich den Herausforderungen der Bestäuber im Garten vom Jahr 1000 bis heute und entdecken Sie, wie eine Suppe ohne die Hilfe von Bienen aussehen würde.
Der Vormittag endet mit einem Suppenwettbewerb! Bringen Sie Ihre Kreationen mit, um den ersten Platz zu erreichen, oder kommen Sie einfach vorbei, um die Suppen zu probieren und zu bewerten.
Es gibt keine Möglichkeit, vor Ort zu kochen, eine Mikrowelle steht zur Verfügung, um die Schüsseln aufzuwärmen.
In Partnerschaft mit der Communauté de communes Pays de Nexon-Monts de Châlus und der Gemeinde. Unter der Leitung des Parks, des Vereins La Soupape Sauvage und der Communauté de communes. Auskünfte und Anmeldung (für den Suppenwettbewerb)"""@de, """Al mercato di Lastours, venite a riflettere sul ruolo degli impollinatori nel nostro approvvigionamento alimentare. L'associazione La Soupape Sauvage organizzerà diversi eventi nel corso della mattinata. Partecipate alle sfide sugli impollinatori nel cuore del giardino, da An Mil ai giorni nostri, e scoprite come sarebbe la zuppa senza l'aiuto delle api.
La mattinata si concluderà con una gara di zuppa! Portate le vostre creazioni per vincere il primo posto, oppure venite semplicemente per assaggiare e valutare le zuppe in gara.
Non sarà possibile cucinare sul posto, ma sarà disponibile un microonde per riscaldare le zuppe.
In collaborazione con la Communauté de communes Pays de Nexon-Monts de Châlus e il comune. Organizzato dal Parco, dall'associazione La Soupape Sauvage e dalla Communauté de communes. Informazioni e iscrizioni (per il concorso di zuppe) presso la Communauté de communes: 05 55 78 67 94
Gratuito"""@it, """En el mercado Lastours, venga a reflexionar sobre el papel de los polinizadores en nuestra alimentación. La asociación La Soupape Sauvage organizará varias actividades a lo largo de la mañana. Participe en desafíos sobre los polinizadores en el corazón de la huerta, desde An Mil hasta nuestros días, y descubra cómo sería la sopa sin la ayuda de las abejas.
La mañana terminará con un concurso de sopas Traiga sus creaciones para ganar el primer premio, o simplemente venga a degustar y puntuar las sopas participantes.
No se podrá cocinar in situ, pero habrá un microondas disponible para calentar los cuencos.
En colaboración con la Communauté de communes Pays de Nexon-Monts de Châlus y el municipio. Organizado por el Parque, la asociación La Soupape Sauvage y la Communauté de communes. Información e inscripción (para el concurso de sopas) en la Communauté de communes: 05 55 78 67 94
Grat"""@es, """Kom op de markt van Lastours nadenken over de rol van bestuivers in onze voedselvoorziening. De vereniging La Soupape Sauvage organiseert de hele ochtend verschillende evenementen. Doe mee aan uitdagingen over bestuivers in het hart van de tuin, van An Mil tot nu, en ontdek hoe soep eruit zou zien zonder de hulp van bijen.
De ochtend eindigt met een soepwedstrijd! Breng je eigen creaties mee om kans te maken op de 1e plaats, of kom gewoon langs om de concurrerende soepen te proeven en te beoordelen.
Je kunt niet ter plekke koken, maar er is een magnetron beschikbaar om de kommen op te warmen.
In samenwerking met de Communauté de communes Pays de Nexon-Monts de Châlus en de gemeente. Georganiseerd door het Park, de vereniging La Soupape Sauvage en de Communauté de communes. Informatie en inschrijving (voor de soepwedstrijd) bij de gemeente: 05 55 78 67 94
Gratis"""@nl .
owl:topObjectProperty data:a5e3b71a-3c0c-38f4-8291-60f142417c13 ;
:hasDescription data:a5e3b71a-3c0c-38f4-8291-60f142417c13 .