<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a5d73daf-4518-3635-8e9e-3171d3659e0c"> Perched on his luminous sleigh, Santa Claus will make his traditional tour of Biarritz every evening. Downtown: 6pm to 8pm (departure at 6pm in front of the Town Hall) In the neighborhoods: 8pm to 10pm A bordo de su trineo luminoso, Papá Noel hará cada noche su tradicional recorrido por Biarritz. En el centro de la ciudad: de 18:00 a 20:00 h (salida a las 18:00 h delante del Ayuntamiento) En los barrios: de 20:00 a 22:00 h Op zijn lichtgevende slee maakt de kerstman elke avond zijn traditionele rondrit door Biarritz. In het stadscentrum: 18.00 tot 20.00 uur (vertrek om 18.00 uur voor het stadhuis) In de wijken: 20.00 tot 22.00 uur Auf seinem leuchtenden Schlitten reitend, wird der Weihnachtsmann jeden Abend seine traditionelle Tour durch Biarritz machen. Im Stadtzentrum: 18 bis 20 Uhr (Start um 18 Uhr vor dem Rathaus) In den Stadtvierteln: 20 Uhr bis 22 Uhr Juché sur son traineau lumineux, le Père Noël fera sa traditionnelle tournée de Biarritz tous les soirs. Dans le centre ville et dans les quartiers Horaires et parcours à venir In sella alla sua slitta luminosa, Babbo Natale farà il suo tradizionale giro di Biarritz ogni sera. Nel centro città e nei quartieri Orari e percorso da definire