. . "Perched on his luminous sleigh, Santa Claus will make his traditional tour of Biarritz every evening.\nDowntown: 6pm to 8pm (departure at 6pm in front of the Town Hall)\nIn the neighborhoods: 8pm to 10pm"@en . "A bordo de su trineo luminoso, Pap\u00E1 Noel har\u00E1 cada noche su tradicional recorrido por Biarritz.\nEn el centro de la ciudad: de 18:00 a 20:00 h (salida a las 18:00 h delante del Ayuntamiento)\nEn los barrios: de 20:00 a 22:00 h"@es . "Op zijn lichtgevende slee maakt de kerstman elke avond zijn traditionele rondrit door Biarritz.\nIn het stadscentrum: 18.00 tot 20.00 uur (vertrek om 18.00 uur voor het stadhuis)\nIn de wijken: 20.00 tot 22.00 uur"@nl . "Auf seinem leuchtenden Schlitten reitend, wird der Weihnachtsmann jeden Abend seine traditionelle Tour durch Biarritz machen.\nIm Stadtzentrum: 18 bis 20 Uhr (Start um 18 Uhr vor dem Rathaus)\nIn den Stadtvierteln: 20 Uhr bis 22 Uhr"@de . "Juch\u00E9 sur son traineau lumineux, le P\u00E8re No\u00EBl fera sa traditionnelle tourn\u00E9e de Biarritz tous les soirs.\nDans le centre ville et dans les quartiers \nHoraires et parcours \u00E0 venir"@fr . "In sella alla sua slitta luminosa, Babbo Natale far\u00E0 il suo tradizionale giro di Biarritz ogni sera.\nNel centro citt\u00E0 e nei quartieri \nOrari e percorso da definire"@it . . .