"Grimpe dans un Douglas de plus de 30 m\u00E8tres de haut, en pleine nature, au bord de la rivi\u00E8re. Une activit\u00E9 ludique et encadr\u00E9e accessible \u00E0 toute la famille (d\u00E8s 6 ans). Petits et grands vont adorer !"@fr . . . . . . . . . . . "Grimpe dans un Douglas de plus de 30 m\u00E8tres de haut, en pleine nature, au bord de la rivi\u00E8re. Une activit\u00E9 ludique et encadr\u00E9e accessible \u00E0 toute la famille (d\u00E8s 6 ans). Petits et grands vont adorer !"@fr . "Escale un abeto Douglas de m\u00E1s de 30 metros de altura, en plena naturaleza, a orillas del r\u00EDo. Es una actividad l\u00FAdica, supervisada y accesible a toda la familia (a partir de 6 a\u00F1os). Gustar\u00E1 a grandes y peque\u00F1os"@es . "Klettere in einer \u00FCber 30 Meter hohen Douglasie, inmitten der Natur, am Ufer des Flusses. Eine spielerische und betreute Aktivit\u00E4t, die f\u00FCr die ganze Familie (ab 6 Jahren) zug\u00E4nglich ist. Gro\u00DF und Klein werden begeistert sein!"@de . "Climb a 30-meter-high Douglas fir in the heart of nature, right on the river's edge. A fun, supervised activity for the whole family (aged 6 and over). Young and old will love it!"@en . "Arrampicatevi su un abete Douglas alto oltre 30 metri, nel cuore della natura, sulle rive del fiume. \u00C8 un'attivit\u00E0 divertente e controllata per tutta la famiglia (a partire dai 6 anni). Piacer\u00E0 a grandi e piccini!"@it . "Beklim een douglasspar van meer dan 30 meter hoog, midden in de natuur, aan de oever van de rivier. Het is een leuke activiteit onder toezicht voor het hele gezin (vanaf 6 jaar). Jong en oud zullen het geweldig vinden!"@nl . . "Kom weer in contact met ons innerlijke, unieke en zintuiglijke kind door middel van boomklimmen!\nIn tegenstelling tot accrobranchelessen is boomklimmen een kortstondige en rondtrekkende activiteit. De gebruikte touwen worden aan het einde van elke activiteit verwijderd. De sessies worden begeleid door een gekwalificeerde instructeur.\nParkeerplaats bij de D92, 500 m van de klimlocatie.\nWaarschuwing: Niet de weg afrijden."@nl . "Reconectar con nuestro ni\u00F1o interior, \u00FAnico y sensorial, \u00A1a trav\u00E9s de la escalada de \u00E1rboles!\nA diferencia de los cursos de acrobranche, la escalada de \u00E1rboles es una actividad ef\u00EDmera e itinerante. Las cuerdas utilizadas se retiran al final de cada actividad. Las sesiones est\u00E1n supervisadas por un monitor cualificado.\nAparcamiento junto a la D92, a 500 m del sitio de escalada.\nAtenci\u00F3n: no circular por la carretera."@es . "Sich wieder mit unserem inneren, einzigartigen und sensorischen Kind verbinden durch eine Erkundung der Pflanzenwelt mit Hilfe des Baumkletterns!\nIm Gegensatz zu den Baumkletterparcours ist das Baumklettern eine kurzlebige und wandernde Aktivit\u00E4t, die verwendeten Seile werden am Ende jeder Animation entfernt. Die Sitzungen werden von einem diplomierten Lehrer betreut.\nParkplatz am Rande der D92, 500 m vom Klettergebiet entfernt.\nAchtung: Den Weg nicht mit dem Auto hinunterfahren."@de . "Reconnect with our unique, sensory inner child through tree-climbing exploration!\nUnlike accrobranche courses, tree climbing is an ephemeral and itinerant activity, with the ropes removed at the end of each activity. Sessions are supervised by a qualified instructor.\nParking lot by the D92, 500 m from the climbing site.\nCaution: Do not drive down the road."@en . "Se reconnecter \u00E0 notre enfant int\u00E9rieur, unique et sensoriel par une exploration v\u00E9g\u00E9tale avec la grimpe d'arbres !\u00A0\nA la diff\u00E9rence des parcours d'accrobranche, la grimpe d'arbres est une activit\u00E9 \u00E9ph\u00E9m\u00E8re et itin\u00E9rante, les cordes utilis\u00E9es sont retir\u00E9es \u00E0 chaque fin d'animation. Les s\u00E9ances sont encadr\u00E9es par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9.\u00A0\nParking en bord de la D92, situ\u00E9 \u00E0 500 m du site de grimpe. \nAttention : Ne pas descendre le chemin en voiture."@fr . "Riconnettersi con il nostro bambino interiore, unico e sensoriale, attraverso l'arrampicata sugli alberi!\nA differenza dei corsi di accrobranche, l'arrampicata sugli alberi \u00E8 un'attivit\u00E0 effimera e itinerante: le corde utilizzate vengono rimosse alla fine di ogni attivit\u00E0. Le sessioni sono supervisionate da un istruttore qualificato.\nParcheggio presso la D92, a 500 m dal sito di arrampicata.\nAttenzione: non percorrere la strada."@it . . .