. . . . . . "Diese Route f\u00FChrt Sie auf dem M\u00F6nchsweg von Sennecey-le-Grand nach M\u00E2con, \u00FCber Cluny und Tramayes, wo Sie auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela wandern, und schlie\u00DFlich zu den ber\u00FChmten Felsen von Solutr\u00E9 und Vergisson.\n\nSie starten in Sennecey le Grand \u00FCber den Chemin des Moines, einen historischen Pfad, der Ihnen ein herrliches Panorama auf die Berge des Tournugeois bietet. Sie nehmen Kammwege, die Sie zum Roche d'Aujoux f\u00FChren, der einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aussichtspunkt bietet.\nAnkunft im mittelalterlichen Dorf Brancion, das f\u00FCr sein Schloss und seine Kirche ber\u00FChmt ist. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese historischen Bauwerke zu besichtigen und die Aussicht auf das Grosne-Tal zu genie\u00DFen.\n\nZweite Etappe: Von Brancion nach Cluny \u00FCber den Mont Saint-Romain, den h\u00F6chsten Punkt dieser Etappe, der Ihnen einen 360\u00B0-Blick auf die Region bietet. Stellen Sie sich auf einen recht steilen Anstieg ein, der sich jedoch mehr als lohnt.\nAnkunft in Cluny, das f\u00FCr seine Benediktinerabtei ber\u00FChmt ist, die im Mittelalter eine der bedeutendsten Europas war.\n\nAn diesem dritten Tag begeben Sie sich auf den ber\u00FChmten Pilgerweg nach Santiago de Compostela und wandeln auf den Spuren tausender Pilger. Diese Etappe wird Ihnen eine einzigartige spirituelle Erfahrung bieten.\nAnkunft in Tramayes: Dieses ruhige Dorf ist ein guter Ort, um sich nach einem Wandertag auszuruhen.\n\nDie letzte Etappe von Tramayes nach M\u00E2con f\u00FChrt vorbei am Roche de Solutr\u00E9 und Vergisson. Diese beiden Naturschaupl\u00E4tze sind ein Muss. Der Roche de Solutr\u00E9, der f\u00FCr seine Weine und seine Klippen ber\u00FChmt ist, bietet einen Panoramablick auf das Sa\u00F4ne-Tal. Vergisson ist ein charmantes Weindorf mit zahlreichen Weinkellern, die Sie besichtigen k\u00F6nnen.\nAnkunft in M\u00E2con, einer dynamischen Stadt, ist der Endpunkt Ihrer Wanderung. Nutzen Sie die Gelegenheit, um ihr historisches Erbe zu entdecken und die Weine der Region zu verkosten."@de . "Este recorrido le llevar\u00E1 por el Chemin des Moines desde Sennecey-le-Grand hasta M\u00E2con, pasando por Cluny y Tramayes, donde seguir\u00E1 la ruta de Santiago de Compostela, y finalmente hasta las famosas rocas de Solutr\u00E9 y Vergisson.\n\nSalida de Sennecey le Grand por el Chemin des Moines, un sendero hist\u00F3rico que ofrece magn\u00EDficas vistas de los montes Tournugeois. Seguir los senderos de las crestas hasta la Roche d'Aujoux, que ofrece un mirador excepcional.\nLlegada al pueblo medieval de Brancion, famoso por su castillo y su iglesia. Aproveche para visitar estos monumentos hist\u00F3ricos y admirar las vistas sobre el valle del Grosne.\n\nSegunda etapa: de Brancion a Cluny, pasando por el Monte Saint-Romain, el punto m\u00E1s alto de esta etapa que ofrece una vista de 360\u00B0 de la regi\u00F3n. Prep\u00E1rese para una subida bastante empinada, pero merece la pena.\nLlegada a Cluny, famosa por su abad\u00EDa benedictina, una de las m\u00E1s importantes de Europa en la Edad Media.\n\nEn este tercer d\u00EDa, \u00FAnase a la famosa ruta de peregrinaci\u00F3n a Santiago de Compostela y camine tras las huellas de miles de peregrinos. Esta etapa le ofrecer\u00E1 una experiencia espiritual \u00FAnica.\nLlegada a Tramayes: Este tranquilo pueblo es un buen lugar para descansar despu\u00E9s de un d\u00EDa de caminata.\n\nLa \u00FAltima etapa de Tramayes a M\u00E2con pasa por la Roche de Solutr\u00E9 y Vergisson. Estos dos parajes naturales son de visita obligada. La Roche de Solutr\u00E9, famosa por sus vinos y sus acantilados, ofrece una vista panor\u00E1mica sobre el valle del Saona. Vergisson es un encantador pueblo vin\u00EDcola con numerosas bodegas que visitar.\nLlegada a M\u00E2con, ciudad din\u00E1mica y punto final del circuito. Aproveche para descubrir su patrimonio hist\u00F3rico y degustar los vinos de la regi\u00F3n."@es . "This tour takes you along the Chemin des Moines from Sennecey-le-Grand to M\u00E2con, via Cluny and Tramayes, where you'll follow the route of Santiago de Compostela, to the famous Solutr\u00E9 and Vergisson rocks.\n\nDepart from Sennecey le Grand along the Chemin des Moines, a historic path offering magnificent panoramic views of the Tournugeois mountains. You'll follow ridge paths to the Roche d'Aujoux, offering an exceptional viewpoint.\nArrive at the medieval village of Brancion, famous for its castle and church. Take the opportunity to visit these historic monuments and admire the view over the Grosne valley.\n\nSecond stage: from Brancion to Cluny, via Mont Saint-Romain, the highest point of this stage offering 360\u00B0 views over the region. Be prepared for a fairly steep climb, but it's well worth it.\nArrive in Cluny, famous for its Benedictine abbey, one of the most important in Europe in the Middle Ages.\n\nOn your third day, join the famous pilgrimage route to Santiago de Compostela and follow in the footsteps of thousands of pilgrims. A unique spiritual experience.\nArrival in Tramayes: This peaceful village is a good place to rest after a day's walking.\n\nLast stage from Tramayes to M\u00E2con, passing near Roche de Solutr\u00E9 and Vergisson. These two natural sites are not to be missed. Roche de Solutr\u00E9, famous for its wines and cliffs, offers panoramic views over the Sa\u00F4ne valley. Vergisson is a charming wine-growing village with many cellars to visit.\nArrive in M\u00E2con, a dynamic city and the finish point of your tour. Take the opportunity to discover its historic heritage and taste the region's wines."@en . "Questo tour vi porter\u00E0 lungo lo Chemin des Moines da Sennecey-le-Grand a M\u00E2con, passando per Cluny e Tramayes, dove seguirete il percorso di Santiago de Compostela, e infine alle famose rocce di Solutr\u00E9 e Vergisson.\n\nSi parte da Sennecey le Grand lungo il Chemin des Moines, un sentiero storico che offre magnifiche viste sulle montagne del Tournugeois. Seguite i sentieri di cresta fino alla Roche d'Aujoux, che offre un punto di vista eccezionale.\nArrivate al villaggio medievale di Brancion, famoso per il suo castello e la sua chiesa. Cogliete l'occasione per visitare questi monumenti storici e ammirare la vista sulla valle della Grosne.\n\nSeconda tappa: da Brancion a Cluny, passando per il Mont Saint-Romain, il punto pi\u00F9 alto di questa tappa che offre una vista a 360\u00B0 sulla regione. Preparatevi a una salita piuttosto ripida, ma ne vale la pena.\nArrivo a Cluny, famosa per la sua abbazia benedettina, una delle pi\u00F9 importanti d'Europa nel Medioevo.\n\nIl terzo giorno, unitevi al famoso percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela e camminate sulle orme di migliaia di pellegrini. Questa tappa vi offrir\u00E0 un'esperienza spirituale unica.\nArrivo a Tramayes: questo tranquillo villaggio \u00E8 un buon posto per riposare dopo una giornata di cammino.\n\nL'ultima tappa da Tramayes a M\u00E2con passa per la Roche de Solutr\u00E9 e Vergisson. Questi due siti naturali sono da non perdere. La Roche de Solutr\u00E9, famosa per i suoi vini e le sue falesie, offre una vista panoramica sulla valle della Saona. Vergisson \u00E8 un affascinante villaggio vinicolo con molte cantine da visitare.\nArrivate a M\u00E2con, citt\u00E0 dinamica e punto di arrivo del vostro tour. Cogliete l'occasione per scoprire il suo patrimonio storico e degustare i vini della regione."@it . "Deze tocht neemt je mee langs de Chemin des Moines van Sennecey-le-Grand naar M\u00E2con, via Cluny en Tramayes, waar je de route van Santiago de Compostela volgt, en uiteindelijk naar de beroemde rotsen van Solutr\u00E9 en Vergisson.\n\nVerlaat Sennecey le Grand langs de Chemin des Moines, een historisch pad dat prachtige uitzichten biedt op de bergen van de Tournugeois. Volg de paden naar de Roche d'Aujoux, een uitzonderlijk uitzichtpunt.\nKom aan in het middeleeuwse dorp Brancion, beroemd om zijn kasteel en kerk. Maak van de gelegenheid gebruik om deze historische monumenten te bezoeken en het uitzicht over de Grosnevallei te bewonderen.\n\nTweede etappe: van Brancion naar Cluny, via de Mont Saint-Romain, het hoogste punt van deze etappe met een uitzicht van 360\u00B0 over de regio. Bereid je voor op een vrij steile klim, maar het is de moeite waard.\nAankomst in Cluny, beroemd om zijn benedictijnenabdij, een van de belangrijkste in Europa in de Middeleeuwen.\n\nOp deze derde dag volg je de beroemde pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en loop je in de voetsporen van duizenden pelgrims. Deze etappe biedt je een unieke spirituele ervaring.\nAankomst in Tramayes: Dit rustige dorp is een goede plek om uit te rusten na een dag wandelen.\n\nDe laatste etappe van Tramayes naar M\u00E2con voert je langs de Roche de Solutr\u00E9 en Vergisson. Deze twee natuurgebieden mag je niet missen. De Roche de Solutr\u00E9, beroemd om zijn wijnen en kliffen, biedt een panoramisch uitzicht over de vallei van de Sa\u00F4ne. Vergisson is een charmant wijndorp met veel kelders om te bezoeken.\nAankomst in M\u00E2con, een dynamische stad en het eindpunt van je tour. Maak van de gelegenheid gebruik om het historische erfgoed te ontdekken en de wijnen uit de streek te proeven."@nl . "Ce circuit vous fait d\u00E9couvrir le Chemin des Moines de Sennecey-le-Grand \u00E0 M\u00E2con, en passant par Cluny et Tramayes o\u00F9 vous emprunterez le trac\u00E9 de Saint-Jacques de Compostelle, pour vous diriger enfin vers les c\u00E9l\u00E8bres roches de Solutr\u00E9 et Vergisson.\n\nD\u00E9part de Sennecey le Grand par le Chemin des Moines, sentier historique qui vous offre un magnifique panorama sur les montagnes du Tournugeois. Vous emprunterez des chemins de cr\u00EAte qui vous m\u00E8neront \u00E0 la Roche d'Aujoux, offrant un point de vue exceptionnel.\nArriv\u00E9e au village m\u00E9di\u00E9val de Brancion, c\u00E9l\u00E8bre pour son ch\u00E2teau et son \u00E9glise. Profitez de l'occasion pour visiter ces monuments historiques et admirer la vue sur la vall\u00E9e de la Grosne.\n\nDeuxi\u00E8me \u00E9tape : de Brancion \u00E0 Cluny, en passant par le Mont Saint-Romain, le point culminant de cette \u00E9tape vous offrira une vue \u00E0 360\u00B0 sur la r\u00E9gion. Pr\u00E9parez-vous \u00E0 une mont\u00E9e assez soutenue mais qui en vaut largement la peine.\nArriv\u00E9e \u00E0 Cluny, c\u00E9l\u00E8bre pour son abbaye b\u00E9n\u00E9dictine, l'une des plus importantes d'Europe au Moyen \u00C2ge.\n\nPour cette troisi\u00E8me journ\u00E9e, rejoignez le c\u00E9l\u00E8bre chemin de p\u00E8lerinage de Saint Jacques De Compostelle et marchez sur les traces de milliers de p\u00E8lerins. Cette \u00E9tape vous offrira une exp\u00E9rience spirituelle unique.\nArriv\u00E9e \u00E0 Tramayes: Ce village paisible est un bon point de chute pour se reposer apr\u00E8s une journ\u00E9e de marche.\n\nDerni\u00E8re \u00E9tape de Tramayes \u00E0 M\u00E2con en passant pr\u00E8s de la Roche de Solutr\u00E9 et Vergisson. Ces deux sites naturels sont incontournables. La Roche de Solutr\u00E9, c\u00E9l\u00E8bre pour ses vins et ses falaises, offre une vue panoramique sur la vall\u00E9e de la Sa\u00F4ne. Vergisson est un charmant village viticole avec de nombreuses caves \u00E0 visiter.\nArriv\u00E9e \u00E0 M\u00E2con, ville dynamique, c'est le point d'arriv\u00E9e de votre randonn\u00E9e. Profitez-en pour d\u00E9couvrir son patrimoine historique et d\u00E9guster les vins de la r\u00E9gion."@fr . . .