<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel BB Laval vous accueille dans un h\u00F4tel nouveau concept, plus design, plus confortable et en un mot plus agr\u00E9able."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4bafe20-de97-36c3-a79b-f8d9813bc6d4> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acfc30f5-255a-3b7f-9574-f5e2f23eef9c> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b945382-1072-3647-aae3-9464a3529209> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/919b9a7a-c371-31a6-a6b2-ca233fc634a0> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f759e21d-0413-3d0e-9ca9-b90ffa958d23> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d691742-20bb-3434-843f-ca5bf0799d9b> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62082172-0ae9-3aac-b8b4-14b6fc1143dc> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98482b1b-98b8-381d-96a3-049768099252> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91030d54-d069-3a3e-b833-b63333680156> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32724a3c-07c8-3067-b0b5-95aab746dbed> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel BB Laval welcomes you in a new concept hotel, more design, more comfortable and in a word more pleasant."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel BB Laval vous accueille dans un h\u00F4tel nouveau concept, plus design, plus confortable et en un mot plus agr\u00E9able."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel BB Laval empf\u00E4ngt Sie in einem Hotel mit neuem Konzept, das mehr Design, mehr Komfort und in einem Wort mehr Spa\u00DF bietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het BB Laval hotel verwelkomt u in een nieuw concept hotel, meer design, meer comfort en in \u00E9\u00E9n woord aangenamer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel BB Laval le da la bienvenida en un nuevo concepto de hotel, m\u00E1s de dise\u00F1o, m\u00E1s c\u00F3modo y en una palabra m\u00E1s agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel BB Laval vi accoglie in un hotel di nuova concezione, pi\u00F9 design, pi\u00F9 confortevole e in una parola pi\u00F9 piacevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The B&B Laval hotel welcomes you to a quiet, pleasant setting on the northern outskirts of the city. All our rooms are air-conditioned, cosy and comfortable, with everything you need for a pleasant stay: fluffy comforter and pillows designed by a specialist, private bathroom with XXL shower head, desk with free, unlimited WiFi/fiber connection, and a flat-screen TV for a simple evening (7 channels including beIN SPORT with NUMERICABLE TV)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel B&B Laval verwelkomt u in een rustige en aangename omgeving, aan de noordelijke rand van de stad. Al onze kamers zijn voorzien van airconditioning, gezellig en comfortabel, met alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf: donzig dekbed en kussens ontworpen door een specialist, eigen badkamer met XXL douchekop, bureau met gratis en onbeperkte WiFi / glasvezelverbinding, en een flatscreen-tv voor een eenvoudige avond (7 kanalen waaronder beIN SPORT met NUMERIEKE TV)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'h\u00F4tel B&B Laval vous accueille dans un environnement calme et agr\u00E9able, en p\u00E9riph\u00E9rie nord de la ville. Toutes nos chambres sont climatis\u00E9es, douillettes, confortables, avec tout ce qu'il faut pour passer un bon s\u00E9jour : couette moelleuse et oreillers pens\u00E9s par un sp\u00E9cialiste, salle de bain privative dot\u00E9e d'une douchette XXL, bureau avec connexion Wifi/fibre gratuit et illimit\u00E9e, et un \u00E9cran plat pour une soir\u00E9e en toute simplicit\u00E9 (7 chaines dont beIN SPORT avec la TV NUMERICABLE)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel B&B Laval le da la bienvenida en un entorno tranquilo y agradable, en la periferia norte de la ciudad. Todas nuestras habitaciones est\u00E1n climatizadas, son acogedoras y confortables, con todo lo necesario para una estancia agradable: edred\u00F3n mullido y almohadas dise\u00F1adas por un especialista, cuarto de ba\u00F1o privado con cabezal de ducha XXL, escritorio con conexi\u00F3n WiFi/fibra gratuita e ilimitada, y un televisor de pantalla plana para pasar una velada sencilla (7 canales, incluido beIN SPORT con TV NUMERABLE)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel B&B Laval vi accoglie in un ambiente tranquillo e piacevole, alla periferia nord della citt\u00E0. Tutte le nostre camere sono climatizzate, accoglienti e confortevoli, con tutto il necessario per un soggiorno piacevole: soffici piumini e cuscini disegnati da uno specialista, bagno privato con soffione doccia XXL, scrivania con connessione WiFi/fibra gratuita e illimitata e TV a schermo piatto per una serata semplice (7 canali tra cui beIN SPORT con TV NUMERABILE)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel B&B Laval empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen und angenehmen Umgebung am n\u00F6rdlichen Stadtrand. Alle unsere Zimmer sind klimatisiert, gem\u00FCtlich, komfortabel und mit allem ausgestattet, was Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen: weiche Bettdecke und von einem Spezialisten entworfene Kopfkissen, eigenes Bad mit XXL-Dusche, Schreibtisch mit kostenlosem und unbegrenztem WLAN/Faseranschluss und ein Flachbildschirm f\u00FCr einen unkomplizierten Abend (7 Kan\u00E4le, darunter beIN SPORT mit NUMERICABLE TV)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/b952c7ee-0316-3375-81db-da8b044b4972> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> .
<https://data.datatourisme.fr/49/b952c7ee-0316-3375-81db-da8b044b4972> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a5cf626b-3fc6-3855-b0ab-e2594bf3b2f7> .