Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Amateurs de nature et de randonnée pourront explorer les sentiers des Albères et de l’arrière-pays catalan. La proximité de villages typiques, de Collioure et des plages d’Argelès-sur-Mer offre baignade, balades culturelles et découvertes gastronomiq...
Anglais Nature lovers and hikers can explore the trails of the Albères and the Catalan hinterland. Nearby typical villages, Collioure and the beaches of Argelès-sur-Mer offer swimming, cultural walks and gastronomic discoveries...
Italien (Italie) Gli amanti della natura e delle escursioni possono esplorare i sentieri delle Albères e dell'entroterra catalano. La vicinanza di villaggi tipici, Collioure e le spiagge di Argelès-sur-Mer offrono bagni, passeggiate culturali e scoperte gastronomiche...
Allemand (Allemagne) Naturliebhaber und Wanderer können die Wanderwege der Albères und des katalanischen Hinterlandes erkunden. Die Nähe zu typischen Dörfern, Collioure und den Stränden von Argelès-sur-Mer bietet Bademöglichkeiten, kulturelle Ausflüge und gastronomische Entdeckungen...
Néerlandais (Pays-Bas) Natuurliefhebbers en wandelaars kunnen de paden van de Albères en het Catalaanse achterland verkennen. De nabijheid van typische dorpjes, Collioure en de stranden van Argelès-sur-Mer bieden zwemplezier, culturele wandelingen en gastronomische ontdekkingen...
Espagnol Los amantes de la naturaleza y los excursionistas pueden explorar los senderos de las Albères y el interior de Cataluña. La proximidad de pueblos típicos, Collioure y las playas de Argelès-sur-Mer ofrecen baños, paseos culturales y descubrimientos gastronómicos...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Amateurs de nature et de randonnée pourront explorer les sentiers des Albères et de l’arrière-pays catalan. La proximité de villages typiques, de Collioure et des plages d’Argelès-sur-Mer offre baignade, balades culturelles et découvertes gastronomiq...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty