"In a nice setting between the sea and the garrigue, we offer courses for all levels for all ages as well as walks. Our hikes cross the region and varied landscapes."@en . "Dans un cadre sympa entre mer et garrigue, nous vous proposons des cours de tous niveaux pour tous les \u00E2ges ainsi que des balades. Nos randonn\u00E9es traversent la r\u00E9gion et des paysages vari\u00E9s."@fr . "In einer netten Umgebung zwischen Meer und Garrigue bieten wir Ihnen Kurse f\u00FCr alle Niveaus und alle Altersgruppen sowie Wanderungen an. Unsere Wanderungen f\u00FChren durch die Region und abwechslungsreiche Landschaften."@de . "In een aangename omgeving tussen de zee en de garrigue bieden wij cursussen van alle niveaus voor alle leeftijden en wandelingen. Onze wandelingen nemen u mee door de streek en zijn gevarieerde landschappen."@nl . "En un entorno agradable entre el mar y la garriga, ofrecemos cursos de todos los niveles para todas las edades, as\u00ED como paseos. Nuestros paseos le llevar\u00E1n por la regi\u00F3n y sus variados paisajes."@es . . . "In a nice setting between the sea and the garrigue, we offer courses for all levels for all ages as well as walks. Our hikes cross the region and varied landscapes."@en . "Dans un cadre sympa entre mer et garrigue, nous vous proposons des cours de tous niveaux pour tous les \u00E2ges ainsi que des balades. Nos randonn\u00E9es traversent la r\u00E9gion et des paysages vari\u00E9s."@fr . "In einer netten Umgebung zwischen Meer und Garrigue bieten wir Ihnen Kurse f\u00FCr alle Niveaus und alle Altersgruppen sowie Wanderungen an. Unsere Wanderungen f\u00FChren durch die Region und abwechslungsreiche Landschaften."@de . "In een aangename omgeving tussen de zee en de garrigue bieden wij cursussen van alle niveaus voor alle leeftijden en wandelingen. Onze wandelingen nemen u mee door de streek en zijn gevarieerde landschappen."@nl . "En un entorno agradable entre el mar y la garriga, ofrecemos cursos de todos los niveles para todas las edades, as\u00ED como paseos. Nuestros paseos le llevar\u00E1n por la regi\u00F3n y sus variados paisajes."@es . "In un ambiente piacevole tra il mare e la gariga, offriamo corsi di tutti i livelli per tutte le et\u00E0 e passeggiate. Le nostre passeggiate vi porteranno a scoprire la regione e i suoi variegati paesaggi."@it . . "A 30 km da Montpellier e a 20 km da S\u00E8te, in un ambiente piacevole tra il mare e la gariga, in una tenuta di 10 ettari, offriamo lezioni e corsi di equitazione per bambini dai 6 anni in su e per adulti, principianti o esperti. Offriamo anche passeggiate su pony (a partire dagli 8 anni) o a cavallo per gli adulti. Per i pi\u00F9 piccoli, offriamo il noleggio di pony per bambini fino a 7 anni."@it . "Op 30 km van Montpellier en 20 km van S\u00E8te, in een aangename omgeving tussen de zee en de garrigue, op een domein van 10 hectare, bieden wij paardrijlessen en -cursussen aan voor kinderen vanaf 6 jaar of volwassenen, beginners of gevorderden. Wij bieden ook ponyritten (vanaf 8 jaar) of paardenritten voor volwassenen. Voor de kleintjes is er ponyverhuur voor kinderen tot 7 jaar."@nl . "A 30 km de Montpellier et 20 km de S\u00E8te, dans un cadre agr\u00E9able entre mer et garrigue, sur un domaine de 10 ha, nous vous proposons des cours et des stages d'\u00E9quitation pour les enfants \u00E0 partir de 6 ans ou les adultes, d\u00E9butants ou confirm\u00E9s. Nous proposons \u00E9galement des balades \u00E0 poney ( \u00E0 partir de 8 ans) ou \u00E0 cheval pour les adultes. Pour les plus petits, nous proposons des locations de poney pour les enfants jusqu'\u00E0 7 ans."@fr . "A 30 km de Montpellier y a 20 km de S\u00E8te, en un entorno agradable entre el mar y la garriga, en una finca de 10 hect\u00E1reas, ofrecemos clases y cursos de equitaci\u00F3n para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os o adultos, principiantes o avanzados. Tambi\u00E9n ofrecemos paseos en poni (a partir de 8 a\u00F1os) o a caballo para adultos. Para los m\u00E1s peque\u00F1os, ofrecemos el alquiler de ponis para ni\u00F1os de hasta 7 a\u00F1os."@es . "Wir bieten Ihnen 30 km von Montpellier und 20 km von S\u00E8te entfernt, in einer sympathischen Umgebung zwischen Meer und Garrigue, auf einem 10 ha gro\u00DFen Anlegen Kurse f\u00FCr jedes Niveau und jedes Alter sowie Ausritte. Unsere Wanderungen f\u00FChren durch die Region und durch abwechslungsreiche Landschaften. Kurse f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene (Galopp in der freien Natur, Trekking, Hufbeschlag, Gespanne) und BPJEPS-Ausbildung, Vermerk Tourisme Equestre et Equitation, BAPAAT, CQP, ATE."@de . "30\u00A0km from Montpellier and 20\u00A0km from S\u00E8te, in a pleasant setting between sea and scrubland on a 10-hectare property, we offer courses at all levels for all ages, as well as trail rides. Our trails cross the region and diverse landscapes. Introductory experiences and advanced courses (cross-country riding, competitive trail riding, horse shoeing and carriage driving), as well as BPJEPS courses specialising in equestrian tourism and horse riding, BAPAAT, CQP, ATE courses."@en . . .