<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a5c555da-e23c-3337-98c4-ac12cbc8d3f7"> 4ª edizione della Festa della zucca. Appuntamento domenica 18 ottobre, dalle 10:00 alle 18:00, a Carcassonne, presso Muriel Vayre, produttrice e orticoltrice, nella pianura di Mayrevieille, per una giornata all’insegna della convivialità e della buona tavola! In programma: - Mercato dei produttori locali - Creatori e artigiani del territorio - Ristorazione in loco. Un momento caloroso per celebrare l’autunno, condividere, scoprire e gustare prelibatezze in famiglia o tra amici! 4ème édition de la fête de la courge. Rendez-vous le dimanche 18 octobre, de 10h à 18h, à Carcassonne, chez Muriel Vayre, productrice, maraichère, plaine Mayrevieille, pour une journée conviviale et gourmande ! Au programme : - Marché de producteurs locaux - Créateurs et artisans du terroir - Restauration sur place. Un moment chaleureux pour célébrer l’automne, partager, découvrir et se régaler en famille ou entre amis ! 4.ª edición de la Fiesta de la calabaza. ¡Nos vemos el domingo 18 de octubre, de 10:00 a 18:00, en Carcasona, en casa de Muriel Vayre, productora y horticultora de la llanura de Mayrevieille, para disfrutar de una jornada agradable y gastronómica! El programa incluye: - Mercado de productores locales - Creadores y artesanos de la región - Servicio de restauración in situ. ¡Un momento acogedor para celebrar el otoño, compartir, descubrir y deleitarse en familia o con amigos! 4e editie van het pompoenfeest. Kom op zondag 18 oktober, van 10.00 tot 18.00 uur, naar Carcassonne, bij Muriel Vayre, teler en groenteteler, in de Plaine Mayrevieille, voor een gezellige en culinaire dag! Op het programma: - Markt met lokale producenten - Lokale ontwerpers en ambachtslieden - Eetgelegenheden ter plaatse. Een gezellig moment om de herfst te vieren, te delen, te ontdekken en te genieten met familie of vrienden! 4th Annual Pumpkin Festival. Join us on Sunday, October 18, from 10 a.m. to 6 p.m., in Carcassonne at Muriel Vayre’s farm—a producer and market gardener in Plaine Mayrevieille—for a fun and delicious day! On the agenda: - Local farmers’ market - Local designers and artisans - On-site dining. A warm and welcoming event to celebrate fall, share, discover, and enjoy delicious food with family or friends! 4. Ausgabe des Kürbisfestes. Treffpunkt ist am Sonntag, den 18. Oktober, von 10 bis 18 Uhr in Carcassonne bei Muriel Vayre, Erzeugerin und Gemüsegärtnerin, in der Plaine Mayrevieille – ein geselliger Tag voller kulinarischer Genüsse! Auf dem Programm stehen: - Markt mit lokalen Erzeugern - Kreative und Kunsthandwerker aus der Region - Verpflegung vor Ort. Ein herzlicher Moment, um den Herbst zu feiern, gemeinsam Zeit zu verbringen, Neues zu entdecken und mit Familie oder Freunden zu schlemmen!