"En plein c\u0153ur de la Camargue sauvage et secr\u00E8te."@fr . "Mitten im Herzen der wilden und geheimnisvollen Camargue."@de . "Right in the heart of the wild and secluded Camargue."@en . "En pleno coraz\u00F3n de la Camarga, salvaje y secreta."@es . "Nel cuore della Camargue, selvaggia e misteriosa."@it . . . . . . . . "En plein c\u0153ur de la Camargue sauvage et secr\u00E8te."@fr . "In het hart van de wilde en geheime Camargue."@nl . "Mitten im Herzen der wilden und geheimnisvollen Camargue."@de . "Right in the heart of the wild and secluded Camargue."@en . "En pleno coraz\u00F3n de la Camarga, salvaje y secreta."@es . "Nel cuore della Camargue, selvaggia e misteriosa."@it . . "This elegant 17th-century estate strikes a subtle balance between the warmth of a bed-and-breakfast and the charm of a boutique hotel. The rooms are beautiful and comfortable, the cuisine is authentic, and the hospitality is exceptional. 500 ha to gallop freely.\r\nWith its bull breeding program, Camargue horses, and organic rice farming certified by \u201CQualit\u00E9 France,\u201D the Mas de Peint and the Manade Jacques Bon are naturally committed to responsible tourism and sustainable development."@en . "Deze elegante woning uit de 17e eeuw is een subtiel compromis tussen de gezelligheid van een pension en een charmant hotel. De kamers zijn mooi en comfortabel, de keuken authentiek en de ontvangst uitzonderlijk. 500 hectare om in vrijheid te galopperen.\r\nMet het fokken van stieren en paarden van het Camargue-ras en de door \"Qualit\u00E9 France\" gecertificeerde biologische rijstteelt zijn de Mas de Peint en de Manade Jacques Bon een natuurlijk onderdeel van verantwoord toerisme en duurzame ontwikkeling."@nl . "Questa elegante dimora del XVII secolo rappresenta un sottile compromesso tra l\u2019atmosfera accogliente di una casa per gli ospiti e quella di un hotel di charme. Le camere sono belle e confortevoli, la cucina autentica, l\u2019accoglienza eccezionale. 500 ettari per galoppare in libert\u00E0.\r\nCon il suo allevamento di tori e i cavalli di razza Camargue, oltre alla coltivazione biologica del riso certificata da \u00ABQualit\u00E9 France\u00BB, il Mas de Peint e la Manade Jacques Bon si inseriscono in modo naturale nel turismo responsabile e nello sviluppo sostenibile."@it . "Dieses elegante Anwesen aus dem 17. Jahrhundert ist eine gelungene Mischung aus der Gem\u00FCtlichkeit eines G\u00E4stehauses und dem Charme eines Boutique-Hotels. Die Zimmer sind sch\u00F6n und komfortabel, die K\u00FCche authentisch, der Empfang au\u00DFergew\u00F6hnlich. 500 Hektar, auf denen man frei galoppieren kann.\r\nMit ihrer Stierzucht, ihren Camargue-Pferden und dem von \u201EQualit\u00E9 France\u201C zertifizierten biologischen Reisanbau f\u00FCgen sich das Mas de Peint und die Manade Jacques Bon ganz nat\u00FCrlich in den verantwortungsvollen Tourismus und die nachhaltige Entwicklung ein."@de . "Cette demeure \u00E9l\u00E9gante du 17\u00E8me si\u00E8cle est un compromis subtil entre la convivialit\u00E9 d'une maison d'h\u00F4tes et un h\u00F4tel de charme. Les chambres sont belles et confortables, la cuisine authentique, l'accueil exceptionnel. 500 ha pour galoper en libert\u00E9.\r\nAvec son \u00E9levage de taureaux et ses chevaux de race Camargue et de la riziculture biologique certifi\u00E9e par \"Qualit\u00E9 France\" le Mas de Peint et la Manade Jacques Bon s'inscrivent de mani\u00E8re naturelle dans le tourisme responsable et le d\u00E9veloppement durable."@fr . "Esta elegante mansi\u00F3n del siglo XVII es una sutil combinaci\u00F3n entre la calidez de una casa de hu\u00E9spedes y un hotel con encanto. Las habitaciones son bonitas y c\u00F3modas, la cocina aut\u00E9ntica y la acogida excepcional. 500 ha para galopar en libertad.\r\nCon su cr\u00EDa de toros y sus caballos de raza camarguesa, as\u00ED como su cultivo de arroz ecol\u00F3gico certificado por \u00ABQualit\u00E9 France\u00BB, el Mas de Peint y la Manade Jacques Bon se inscriben de forma natural en el turismo responsable y el desarrollo sostenible."@es . . .