[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43b009d1-88a6-33a0-86b2-aedc8a91904f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/bde186a2-6836-327e-875d-fbde68f35b3e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c48e3f-8e0b-3d93-bc0d-e7eadf717791" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c48e3f-8e0b-3d93-bc0d-e7eadf717791" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6368debe-2f43-304c-937e-77781a3cebbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74bcbfae-91eb-3c64-b1ea-8c0a627b3d7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e362836-dd65-35ff-af65-c34556cf0034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c48e3f-8e0b-3d93-bc0d-e7eadf717791", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6368debe-2f43-304c-937e-77781a3cebbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebb1bdaf-d030-38b9-89a1-3ed5a531966a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f24fa807-c72a-3556-b71d-c1049ba26150" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0fffb35-14ce-393f-af48-980405bf6ea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43b009d1-88a6-33a0-86b2-aedc8a91904f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e362836-dd65-35ff-af65-c34556cf0034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0eb7f36-97fb-33c6-aea5-431408d0a94d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be2479cc-3574-3f5c-a4b9-49d0a28155b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf86d3e0-52c8-3002-8211-8c73b42f7244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74bcbfae-91eb-3c64-b1ea-8c0a627b3d7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family.", "@language": "en" }, { "@value": "Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen verblijf voor het hele gezin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este tranquilo alojamiento ofrece una estancia relajante para toda la familia.", "@language": "es" }, { "@value": "Questa tranquilla struttura offre un soggiorno rilassante per tutta la famiglia.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Als koppel, met familie of vrienden, kom genieten van onze prachtige flat van 60m2.\nVoorzien van een grote keuken, eettafel voor maximaal 8 personen\nRuime woonkamer met slaapbank voor 2 personen\nOp de eerste verdieping, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden omgezet in een tweepersoonsbed. De tweede slaapkamer heeft 3 eenpersoonsbedden. Elke kamer is uitgerust met een televisie\nBadkamer en apart toilet.", "@language": "nl" }, { "@value": "In coppia, con la famiglia o con gli amici, venite a godervi il nostro splendido appartamento di 60 m2.\nDotato di un'ampia cucina, tavolo da pranzo per un massimo di 8 persone\nAmpio soggiorno con divano letto per 2 persone\nAl primo piano, una camera con 2 letti singoli che possono essere trasformati in un letto matrimoniale. La seconda camera ha 3 letti singoli. Ogni camera è dotata di TV\nBagno e toilette separata.", "@language": "it" }, { "@value": "Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, genießen Sie unsere wunderschöne 60m2 große Wohnung.\nAusgestattet mit einer großen Küche, einem Esstisch für bis zu 8 Personen\nGeräumiges Wohnzimmer mit Sofa, das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann\nIm Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, die zu einem Doppelbett umgebaut werden können. Das zweite Schlafzimmer verfügt über 3 Einzelbetten. Jedes Zimmer ist mit einem Fernseher ausgestattet\nBadezimmer und separate Toilette.", "@language": "de" }, { "@value": "En couple, en famille ou entre amis venez profiter de notre superbe appartement de 60m2.\nÉquipé d'une grande cuisine, table à manger pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes. \nSalon spacieux avec canapé convertible en lit 2 place. \nA l'étage, une chambre équipée 2 lits simples pouvant être aménagé en lit double. la seconde hombre dispose de 3 lits simples. Chaque chambre est équipée d’une TV. \nSalle de bain et toilette séparée.", "@language": "fr" }, { "@value": "As a couple, with family or friends, come and enjoy our superb 60m2 apartment.\nEquipped with a large kitchen, dining table that can accommodate up to 8 people\nSpacious living room with sofa bed\nUpstairs, a bedroom with 2 single beds that can be converted into a double bed. The second bedroom has 3 single beds. Each room is equipped with a TV\nBathroom and separate toilet.", "@language": "en" }, { "@value": "En pareja, en familia o con amigos, venga a disfrutar de nuestro magnífico piso de 60m2.\nEquipado con una gran cocina, mesa de comedor para hasta 8 personas\nAmplio salón con sofá cama para 2 personas\nEn la primera planta, un dormitorio con 2 camas individuales que se pueden convertir en una cama doble. El segundo dormitorio tiene 3 camas individuales. Cada habitación está equipada con un televisor\nBaño y aseo separado.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0fffb35-14ce-393f-af48-980405bf6ea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be2479cc-3574-3f5c-a4b9-49d0a28155b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf86d3e0-52c8-3002-8211-8c73b42f7244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0eb7f36-97fb-33c6-aea5-431408d0a94d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebb1bdaf-d030-38b9-89a1-3ed5a531966a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f24fa807-c72a-3556-b71d-c1049ba26150" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]